Till the End – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Toto

가사 및 번역

토토(Toto)의 "Till the End"는 조셉 윌리엄스(Joseph Williams)의 데뷔를 알린 팝 록과 펑크의 매혹적인 조화입니다. 이 곡의 가사에는 '영원한 사랑', '새로운 언어', '변치 않는 헌신'과 같은 아름다운 표현들이 가득 담겨 있어, 진심 어린 감정을 전달하는 영어 어휘와 문장 구조를 배우기에 완벽합니다. 깊은 사랑과 화해의 메시지를 담은 이 특별한 곡을 통해 영어 실력을 향상시켜 보세요!

[한국어]

(신나는 팝 록 음악)

♪ 헤이, 헤이, 헤이, 헤이, 헤이 ♪

♪ 우와, 우와, 우와, 우와, 우와, 우와 ♪

♪ 네 마음속 생각을 알아 ♪

♪ Let's lay it on the line ♪

♪ 모든 게 부족했어, 오 ♪

♪ 봐, 내가 막 도시에 돌아왔어 ♪

♪ 그 초록색 드래곤을 마셔버려 ♪

♪ 이제 내가 말할 시간, 네가 들을 시간 ♪

♪ 내 마음은 내가 잘 알아 ♪

♪ 네 상담사가 잊어버렸겠지, 그 질문을 ♪

♪ 우린 시작점에 있어, 시간이 말해줄 거야 ♪

♪ 끝까지 ♪

♪ 네 이름이 내 입술에 기도처럼 닿을 거야 ♪

♪ 끝까지 ♪

♪ 네 마음이 하는 말을 지킬게 ♪

♪ 끝까지 ♪

♪ 너와 내가 새로운, 말하지 않은 언어를 배울 거야 ♪

♪ 끝까지 ♪

♪ 우리가 열린 자물쇠의 열쇠를 쥘 거야 ♪

♪ 오, 오, 오 ♪

♪ 오, 예 ♪

♪ 여자야, 얼마 전만 해도 ♪

♪ 한 소년이 몰랐지, 자기가 상처 주고 있었다는 걸, 오 ♪

♪ 음, 누군가를 밀어버렸어 ♪

♪ 그 사람이 넘어져서 땅에 부딪혔지 ♪

♪ 하지만 네가 그 사람이 될 거라곤 생각하지 않았어 ♪

♪ 넌 내 마음을 알아, 날 잘 알잖아 ♪

♪ 내 스타일은 결코 이용하는 게 아니야 ♪

♪ 우린 시작점에 있어, 시간이 말해줄 거야 ♪

♪ 끝까지 ♪

♪ 네 이름이 내 입술에 기도처럼 닿을 거야 ♪

♪ 끝까지 ♪

♪ 네 마음이 하는 말을 지킬게 ♪

♪ 끝까지, 예 ♪

♪ 너와 내가 새로운, 말하지 않은 언어를 배울 거야 ♪

♪ 끝까지 ♪

♪ 우리가 열린 자물쇠의 열쇠를 나눌 거야 ♪

♪ 예, 예, 예 ♪

♪ 우와 ♪

(신나는 팝 록 음악 계속)

♪ 끝까지 ♪

♪ 네 이름이 내 입술에 기도처럼 닿을 거야 ♪

♪ 기도처럼 ♪

♪ 끝까지 ♪

♪ 네 마음이 하는 말을 지킬게 ♪

♪ 끝까지, 예 ♪

♪ 자, 너와 내가 새로운, 말하지 않은 언어를 배울 거야 ♪

♪ 끝까지 ♪

♪ 우리가 열린 자물쇠의 열쇠를 나눌 거야 ♪

♪ 열려 있어, 완전히 열려 있어 ♪

♪ 완전히 열려 있어, 예 ♪

(신나는 팝 록 음악 계속)

[영어]

(upbeat pop-rock music)

♪ Hey, hey, hey, hey, hey ♪

♪ Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa ♪

♪ I know what's on your mind ♪

♪ Let's lay it on the line ♪

♪ All the things were missing, ooh ♪

♪ Look, I just came back to town ♪

♪ Drink that green dragon down ♪

♪ It's time for me talk and you to listen ♪

♪ I know my heart, I know it well ♪

♪ I bet your analyst forgot to ask that question ♪

♪ We're at the start and time will tell ♪

♪ Till the end ♪

♪ Your name will touch my lips like praying ♪

♪ Till the end ♪

♪ I'll be the keeper of the words your heart is saying ♪

♪ Till the end ♪

♪ You and I will learn a language new and unspoken ♪

♪ Till the end ♪

♪ We'll be the ones who hold the key to a lock that's open ♪

♪ Oh, oh, oh ♪

♪ Oh, yeah ♪

♪ Girl, not so long ago ♪

♪ A boy that didn't know that he was hurting, ooh ♪

♪ Uh, pushed somebody down ♪

♪ They fell and hit the ground ♪

♪ But I never meant for you to be that person ♪

♪ You know my heart, you know me well ♪

♪ It's never been my style to take advantage ♪

♪ We're at the start and time will tell ♪

♪ Till the end ♪

♪ Your name will touch my lips like praying ♪

♪ Till the end ♪

♪ I'll be the keeper of the words your heart is saying ♪

♪ Till the end, yeah ♪

♪ You and I will learn a language new and unspoken ♪

♪ Till the end ♪

♪ We'll be the ones who share the key to a lock that's open ♪

♪ Yeah, yeah, yeah ♪

♪ Whoa ♪

(upbeat pop-rock music continues)

♪ Till the end ♪

♪ Your name will touch my lips like praying ♪

♪ Praying ♪

♪ Till the end ♪

♪ I'll be the keeper of the words your heart is saying ♪

♪ Till the end, yeah ♪

♪ Well, you and I will learn a language new and unspoken ♪

♪ Till the end ♪

♪ We'll be the ones who share a key to a lock that's open ♪

♪ It's open, it's all the way open ♪

♪ It's all the way open, yeah ♪

(upbeat pop-rock music continues)

주요 어휘

어휘	의미
know /noʊ/ A1	verb - 알다
mind /maɪnd/ A2	noun - 마음
heart /hɑːrt/ A2	noun - 심장
time /taɪm/ A1	noun - 시간
end /end/ A2	noun - 끝 verb - 끝내다
name /neɪm/ A1	noun - 이름
lips /lɪps/ A2	noun - 입술
words /wɜːrdz/ A1	noun - 단어
language /ˈlæŋɡwɪdʒ/ A2	noun - 언어
boy /bɔɪ/ A1	noun - 소년
hurting /ˈhɜːrtɪŋ/ A2	verb - 상처를 입히다
person /ˈpɜːrsən/ A1	noun - 사람
key /kiː/ A2	noun - 열쇠
lock /lɒk/ A2	noun - 자물쇠 verb - 잠그다
open /ˈəʊpən/ A1	adjective - 열린 verb - 열다

주요 문법 구조

• I know what's on your mind

  ➔ 삼인칭 단수 현재 시제의 's'를 동반한 현재 단순시제

  ➔ 동사 'know'는 's'로 끝납니다. 왜냐하면 주체 'I'가 'you'에 대한 무언가를 아는 행동을 가리키기 때문입니다.

• Let's lay it on the line

  ➔ 'let us'의 축약형

  ➔ 'Let's'는 'let us'의 축약형으로, 제안이나 암시를 할 때 사용됩니다.

• I know my heart, I know it well

  ➔ 습관적인 행동을 위한 현재 단순시제

  ➔ 'I know'의 반복은 화자가 자신의 마음에 확신과 친밀감을 가지고 있음을 강조합니다.

• Till the end

  ➔ 시간을 나타내는 전치사 'till'

  ➔ 'Till'은 미래의 특정 시점까지의 기간을 나타내기 위해 여기에서 사용됩니다.

• Your name will touch my lips like praying

  ➔ 'will'을 동반한 미래 단순시제

  ➔ 'will'의 사용은 확실하거나 약속된 미래의 행동을 나타냅니다.

• We'll be the ones who hold the key

  ➔ 축약형 'll'을 동반한 미래 단순시제

  ➔ 'We'll'은 'we will'의 축약형으로, 미래의 행동을 표현하기 위해 사용됩니다.

• It's all the way open, yeah

  ➔ 축약형 's'를 동반한 현재 단순시제

  ➔ 'It's'는 'it is'의 축약형으로, 무언가의 현재 상태를 설명하기 위해 사용됩니다.