Time Is Ticking Out – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: The Cranberries
• 앨범: No Need To Argue

가사 및 번역

이 곡으로 환경 위기 관련 영어 표현(오존층, 방사능 등)과 감정적 어휘를 배울 수 있어요. 체르노빌 사고 당시 우크라이나 라디오 삽입음이 녹음된 독특한 구성과 가사의 사회적 메시지가 언어 학습에 깊이를 더합니다. 가사 속 대비법(인간의 실수 vs 사랑의 힘)이 영어 문장 구조 이해에 도움됩니다!

[한국어]

[메트로놈 틱소리] - [꾸준한 음악]

[꾸준한 음악이 계속됩니다] - [제작 비프음]

["시간이 흐르고 있다" - 더 크랜베리즈]

♪ 우리가 말하는 것에 대해 생각해 보는 게 좋겠어 ♪

♪ 우리가 하는 게임에 대해 생각해 보는 게 좋겠어 ♪

♪ 세상이 돌고 돌았지, 그래, 계속 돌아가고 ♪

♪ 결과에 대해 생각해 보는 게 좋겠어 ♪

♪ 전 세계적인 감각에 대해 생각해 보는 게 좋겠어 ♪

♪ 시간이 다됐어, 그래 - 어, 시간이 다됐어 ♪

♪ 체르노빌은 어때? ♪

♪ 방사능은 어때? ♪

♪ 우리는 몰라, 우리는 몰라 ♪

♪ 결핍은 어때? ♪

♪ 탐식, 인간 사회 ♪

♪ 우리는 몰라, 우리는 몰라 ♪

♪ 나에게 사랑이 전부야, 나에게 사랑이 전부야 ♪

♪ 나에게 사랑이 전부야, 나에게 사랑이 전부야 ♪

♪ 시간이 흐르고 있다 ♪

♪ 우리 오존층을 망친 것 같아 ♪

♪ 정치인들은 신경 쓸까 궁금해 ♪

♪ 시간이 다됐어, 그래 - 어, 시간이 다됐어 ♪

♪ 그럼 우리 아이들은 어때? ♪

♪ 그들에게 남은 게 없나요? ♪

♪ 우리는 몰라, 우리는 몰라 ♪

♪ 나에게 사랑이 전부야, 나에게 사랑이 전부야 ♪

♪ 나에게 사랑이 전부야, 나에게 사랑이 전부야 ♪

♪ 아아 그들은 산소가 필요해, 아라라라라 그들은 산소가 필요해 ♪

♪ 나에게 사랑이 전부야, 나에게 사랑이 전부야 ♪

♪ 시간이 흐르고 있다, 그래 ♪

♪ 시간이 흐르고 있다 ♪

[영어]

[METRONOME TICKING] [STEADY MUSIC]

[STEADY MUSIC CONTINUES] [PRODUCTION BEEPS]

["TIME IS TICKING OUT" BY THE CRANBERRIES]

♪ WE'D BETTER THINK ABOUT THE THINGS WE SAY ♪

♪ WE'D BETTER THINK ABOUT THE GAMES WE PLAY ♪

♪ THE WORLD WENT 'ROUND, YEAH AROUND AND 'ROUND ♪

♪ WE'D BETTER THINK ABOUT THE CONSEQUENCES ♪

♪ WE'D BETTER THINK ABOUT THE GLOBAL SENSES ♪

♪ THE TIME WENT OUT YEAH EH, THE TIME WENT OUT ♪

♪ WHAT ABOUT CHERNOBYL ♪

♪ WHAT ABOUT RADIATION ♪

♪ WE DON'T KNOW, WE DON'T KNOW ♪

♪ WHAT ABOUT DEPRIVATION ♪

♪ GLUTTONY, THE HUMAN NATION ♪

♪ WE DON'T KNOW, WE DON'T KNOW ♪

♪ FOR ME LOVE IS ALL, FOR ME LOVE IS ALL ♪

♪ FOR ME LOVE IS ALL, FOR ME LOVE IS ALL ♪

♪ TIME IS TICKING OUT ♪

♪ LOOKS LIKE WE SCREWED UP THE OZONE LAYER ♪

♪ I WONDER IF THE POLITICIANS CARE ♪

♪ THE TIME WENT OUT YEAH EH, THE TIME WENT OUT ♪

♪ WHAT ABOUT OUR CHILDREN THEN ♪

♪ IS THERE NOTHING LEFT FOR THEM ♪

♪ WE DON'T KNOW, WE DON'T KNOW ♪

♪ FOR ME LOVE IS ALL, FOR ME LOVE IS ALL ♪

♪ FOR ME LOVE IS ALL, FOR ME LOVE IS ALL ♪

♪ AHH THEY NEED OXYGEN, AH LA LA LA THEY NEED OXYGEN ♪

♪ FOR ME LOVE IS ALL, FOR ME LOVE IS ALL ♪

♪ TIME IS TICKING OUT YEAH ♪

♪ THE TIME IS TICKING OUT ♪

주요 어휘

어휘	의미
think /θɪŋk/ B1	verb - 생각하다
things /θɪŋz/ A1	noun - 것들, 물건
games /ɡeɪmz/ A1	noun - 게임, 놀이
world /wɜːrld/ A1	noun - 세계, 지구
consequences /ˈkɒnsɪkwənsɪz/ B2	noun - 결과, 영향
global /ˈɡloʊbəl/ B2	adjective - 전 세계적인
senses /ˈsɛnsɪz/ B2	noun - 감각, 지각
Chernobyl /tʃɜːrˈnoʊbɪl/ C1	proper noun - 우크라이나 체르노빌, 1986년 원자력 사고 발생지
radiation /reɪˈdeɪʃən/ B2	noun - 방사선, 복사
deprivation /ˌdɛprɪˈveɪʃən/ C1	noun - 결핍, 박탈
gluttony /ˈɡlʌtəni/ C1	noun - 탐식, 과식
human /ˈhjuːmən/ A2	adjective - 인간의 noun - 인간, 사람
love /lʌv/ A1	noun - 사랑 verb - 사랑하다
ozone /ˈɒzɒn/ B2	noun - 오존, 대기 중의 삼산화산소
politicians /pəˈlɪtɪʃənz/ B2	noun - 정치인
children /ˈtʃɪldrən/ A1	noun - 아이, 어린이
oxygen /ˈɒksɪdʒən/ B1	noun - 산소
care /keər/ A2	verb - 신경 쓰다, 돌보다
screw /skruː/ B1	verb - 망치다, 나사로 조이다
layer /ˈleɪ.ər/ B1	noun - 층, 겹