이중 언어 표시:

♪♪ 00:01
♪ every night, every day ♪ 00:10
♪ 10 times out of 9 I'm a hand grenade ♪ 00:12
♪ I don't wanna push you away ♪ 00:14
♪ but I'm warning you babe ♪ 00:16
♪ this ain't a green light it's no serenade ♪ 00:18
♪ this is a red flag before the mayday ♪ 00:20
♪ check all of my signs keep away ♪ 00:22
♪ I'm warning you babe ♪ 00:24
♪ afraid to light the fuse again ♪ 00:26
♪ start a fire and lose a friend ♪ 00:29
♪ but when your heart opens ♪ 00:33
♪ it's like I'm ready to fall again ♪ 00:36
♪ who tripped the red wire out of the blue ♪ 00:41
♪ swept off my feet said God save me now ♪ 00:45
♪ how many people dance in a dark room ♪ 00:49
♪ swept off my feet said God save me now ♪ 00:53
♪ is it real love? is it real love ♪ 00:58
♪ ti- ti- ti- ticking like a timebomb ♪ 01:02
♪ I can feel you, I can feel your heart ♪ 01:06
♪ ti- ti- ti- ticking like a timebomb ♪ 01:10
♪ heads up, look alive ♪ 01:13
♪ more that I stare into your eyes ♪ 01:15
♪ more I get lost in your face, ♪ 01:17
♪ I'm warning you babe ♪ 01:19
♪ red line, danger zone ♪ 01:21
♪ point of no return coming real close ♪ 01:23
♪ pulling me in I'm afraid ♪ 01:25
♪ I'm warning you babe ♪ 01:27
♪ afraid to light the fuse again ♪ 01:28
♪ start a fire and lose a friend ♪ 01:32
♪ but when your heart opens ♪ 01:36
♪ it's like I'm ready to fall again ♪ 01:40
♪ who tripped the red wire out of the blue ♪ 01:44
♪ swept off my feet said God save me now ♪ 01:48
♪ how many people dance in a dark room ♪ 01:52
♪ swept off my feet said God save me now ♪ 01:56
♪ is it real love? is it real love ♪ 02:01
♪ ti- ti- ti- ticking like a timebomb ♪ 02:05
♪ I can feel you, I can feel your heart ♪ 02:09
♪ ti- ti- ti- ticking like a timebomb ♪ 02:13
♪♪ 02:17
♪ ti- ti- ti- ticking like a timebomb ♪ 02:21
♪♪ 02:24
♪ afraid to light the fuse again ♪ 02:31
♪ start a fire and lose a friend ♪ 02:35
♪ but when your heart opens ♪ 02:39
♪ it's like I'm ready to fall again ♪ 02:43
♪ who tripped the red wire out of the blue ♪ 02:47
♪ swept off my feet said God save me now ♪ 02:51
♪ how many people dance in a dark room ♪ 02:55
♪ swept off my feet said God save me now ♪ 02:59
♪ is it real love? is it real love ♪ 03:04
♪ ti- ti- ti- ticking like a timebomb ♪ 03:08
♪ I can feel you, I can feel your heart ♪ 03:12
♪ ti- ti- ti- ticking like a timebomb ♪ 03:16
♪ I can feel your heart ♪ 03:22
♪ ti- ti- ti- ticking like a timebomb ♪ 03:24
♪ I can feel your heart ♪ 03:30
♪ ti- ti- ti- ticking like a timebomb ♪ 03:32

Timebomb – 영어/한국어 이중 언어 가사

🔥 "Timebomb" 그냥 듣기만 할 거야? 앱에서 핫한 단어들과 리스닝 스킬을 레벨업!
가수
WALK THE MOON
조회수
3,676,289
언어
이 노래 배우기

가사 및 번역

WALK THE MOON의 'Timebomb'은 80년대 레트로 감성이 돋보이는 신나는 댄스 팝 곡입니다. 사랑의 위험과 불가피성을 '시한폭탄'에 비유한 가사를 통해 풍부한 감정 표현과 비유적인 영어 문장들을 배울 수 있으며, 중독성 있는 후렴구로 영어 발음과 리듬감을 익히기에 좋습니다.

[한국어]
♪♪
♪ 매일 밤, 매일 낮 ♪
♪ 열 번 중 아홉은 난 수류탄 ♪
♪ 널 밀어내고 싶진 않아 ♪
♪ 하지만 경고하는 거야, 자기야 ♪
♪ 이건 출발 신호도 세레나데도 아냐 ♪
♪ 위기 전의 경고 신호야 ♪
♪ 내 신호 다 확인하고 떨어져 있어 ♪
♪ 경고하는 거야, 자기야 ♪
♪ 다시 심지에 불 붙이기 겁나 ♪
♪ 불 지르고 친구 잃는 게 ♪
♪ 하지만 네 마음이 열릴 때면 ♪
♪ 난 다시 추락할 준비된 것 같아 ♪
♪ 누가 갑자기 적선을 건드렸나 ♪
♪ 발이 띄여버리네 하늘이 도와주길 ♪
♪ 어두운 방에서 춤추는 사람 몇 ♪
♪ 발이 띄여버리네 하늘이 도와주길 ♪
♪ 이게 진짜 사랑? 진짜 사랑? ♪
♪ 똑딱 똑딱 시한폭탄처럼 ♪
♪ 느껴져, 네 심장 소리가 ♪
♪ 똑딱 똑딱 시한폭탄처럼 ♪
♪ 정신 차려, 눈 떠 봐 ♪
♪ 네 눈을 더 바라볼수록 ♪
♪ 네 얼굴에 더 빠져들어 ♪
♪ 경고하는 거야, 자기야 ♪
♪ 적신호, 위험 지대 ♪
♪ 돌아올 수 없는 강 다가오네 ♪
♪ 끌려 들어가기 무서워 ♪
♪ 경고하는 거야, 자기야 ♪
♪ 다시 심지에 불 붙이기 겁나 ♪
♪ 불 지르고 친구 잃는 게 ♪
♪ 하지만 네 마음이 열릴 때면 ♪
♪ 난 다시 추락할 준비된 것 같아 ♪
♪ 누가 갑자기 적선을 건드렸나 ♪
♪ 발이 띄여버리네 하늘이 도와주길 ♪
♪ 어두운 방에서 춤추는 사람 몇 ♪
♪ 발이 띄여버리네 하늘이 도와주길 ♪
♪ 이게 진짜 사랑? 진짜 사랑? ♪
♪ 똑딱 똑딱 시한폭탄처럼 ♪
♪ 느껴져, 네 심장 소리가 ♪
♪ 똑딱 똑딱 시한폭탄처럼 ♪
♪♪
♪ 똑딱 똑딱 시한폭탄처럼 ♪
♪♪
♪ 다시 심지에 불 붙이기 겁나 ♪
♪ 불 지르고 친구 잃는 게 ♪
♪ 하지만 네 마음이 열릴 때면 ♪
♪ 난 다시 추락할 준비된 것 같아 ♪
♪ 누가 갑자기 적선을 건드렸나 ♪
♪ 발이 띄여버리네 하늘이 도와주길 ♪
♪ 어두운 방에서 춤추는 사람 몇 ♪
♪ 발이 띄여버리네 하늘이 도와주길 ♪
♪ 이게 진짜 사랑? 진짜 사랑? ♪
♪ 똑딱 똑딱 시한폭탄처럼 ♪
♪ 느껴져, 네 심장 소리가 ♪
♪ 똑딱 똑딱 시한폭탄처럼 ♪
♪ 네 심장 소리가 느껴져 ♪
♪ 똑딱 똑딱 시한폭탄처럼 ♪
♪ 네 심장 소리가 느껴져 ♪
♪ 똑딱 똑딱 시한폭탄처럼 ♪
[영어] Show

주요 어휘

연습 시작
어휘 의미

grenade

/ɡrɪˈneɪd/

B1
  • noun
  • - 작은 폭발물

warning

/ˈwɔːrnɪŋ/

A2
  • noun
  • - 가능한 위험에 대한 알림

serenade

/ˌsɛrəˈneɪd/

B2
  • noun
  • - 누군가를 위해 노래하거나 연주하는 음악

fuse

/fjuːz/

B1
  • noun
  • - 폭발물을 점화하기 위해 타는 안전 장치
  • verb
  • - 사물을 결합하거나 혼합하다

fire

/ˈfaɪər/

A1
  • noun
  • - 불꽃 또는 연소
  • verb
  • - 총을 발사하다

tripped

/trɪpt/

A2
  • verb
  • - 우연히 활성화하거나 유발하다

wire

/waɪər/

A2
  • noun
  • - 전기를 전달하는 데 사용되는 금속 가닥

swept

/swɛpt/

B1
  • verb
  • - 힘으로 움직이거나 운반하다

dark

/dɑːrk/

A1
  • adjective
  • - 빛이 거의 또는 전혀 없는

ticking

/ˈtɪkɪŋ/

A2
  • verb
  • - 일련의 가벼운 클릭 소리를 내다

timebomb

/ˈtaɪmˌbɒm/

B1
  • noun
  • - 특정 시간에 폭발하도록 설정된 폭탄

alive

/əˈlaɪv/

A1
  • adjective
  • - 살아 있는; 죽지 않은

danger

/ˈdeɪŋɡər/

A1
  • noun
  • - 해롭거나 다칠 가능성

return

/rɪˈtɜːrn/

A1
  • verb
  • - 어떤 장소로 돌아오거나 돌아가다

close

/kloʊz/

A1
  • adjective
  • - 공간이나 시간적으로 가까운
  • verb
  • - 개구부를 막는 위치로 무언가를 이동하다

pulling

/ˈpʊlɪŋ/

A2
  • verb
  • - 무언가를 자신 쪽으로 움직이도록 힘을 가하다

"Timebomb"에서 “grenade”는 무슨 뜻일까?

빠르게 배우고 깊게 연습하면 더 오래 기억돼요! 앱의 인터랙티브 연습으로 도전!

주요 문법 구조

  • 10 times out of 9, I'm a hand grenade

    ➔ 'out of'를 사용한 현재 단순시제

    ➔ '10 times out of 9'는 '거의 항상'을 의미하는 관용 표현입니다. 빈번한 행동을 일반화하기 위해 현재 단순시제가 사용됩니다.

  • I don't wanna push you away

    ➔ 'wanna'를 사용한 축약형

    ➔ 'wanna'는 'want to'의 구어체 축약형입니다. 더 캐주얼한 어조를 위해 비공식적인 대화나 가사에서 사용됩니다.

  • this ain't a green light, it's no serenade

    ➔ 'ain't'를 사용한 축약형

    ➔ 'ain't'는 'am not', 'is not', 'are not', 'has not', 'have not'의 비표준 축약형입니다. 강조하거나 캐주얼한 어조를 위해 비공식적인 맥락에서 사용됩니다.

  • I'm warning you babe

    ➔ 미래 행동을 위한 현재 진행형

    ➔ 현재 진행형 'I'm warning'은 계획되었거나 확실한 미래 행동을 나타내기 위해 사용됩니다.

  • it's like I'm ready to fall again

    ➔ 'like'를 사용한 비교 구문

    ➔ 'it's like'은 비교를 하거나 다른 상황과 유사한 상황을 설명하기 위해 사용됩니다.

  • ti- ti- ti- ticking like a timebomb

    ➔ 의성어와 비유

    ➔ 'ti- ti- ti-'의 반복은 틱택 소리를 내는 폭탄의 의성어입니다. 'like a timebomb'은 상황을 시한폭탄에 비유한 비유입니다.

  • I can feel your heart

    ➔ 능력을 위한 조동사 'can'

    ➔ 조동사 'can'은 능력이나 가능성을 표현하기 위해 사용됩니다. 여기서는 타인의 마음을 느낄 수 있는 능력을 나타냅니다.

  • more that I stare into your eyes

    ➔ 비교 부사 'more'

    ➔ 비교 부사 'more'는 정도가 증가함을 나타내기 위해 사용됩니다. 여기서는 응시하는 행동이 강해짐을 보여줍니다.