To My Bed – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Chris Brown
• 앨범: Heartbreak On A Full Moon

가사 및 번역

크리스 브라운의 'To My Bed'를 통해 감각적인 R&B 표현을 배워보세요! 이 곡은 즉각적인 끌림과 열정을 생생하게 묘사하며, 반복되는 가사와 리듬을 통해 자연스럽게 영어 표현을 익힐 수 있습니다. 특히, 'No we ain't gon' make it to my bed'와 같은 후렴구는 중독성 있는 멜로디와 함께 기억에 오래 남을 것입니다. 미래적인 컨셉의 뮤직비디오와 함께 특별한 경험을 해보세요.

[한국어]

Close the door, I'ma take your clothes off where you are

네 기분을 좋게 해 줘서 네가 흥분하는 걸 보는 게 좋거든, 응

알아, 좋아. 네가 있는 모습만 봐도 알 수 있어, 응

네 옷을 잡아당겨, 네가 다가오는 걸 느껴서 좋아, 응 (응)

침대는 너무 멀리 떨어져 있어

내 시계가 째려보고 있어, 낭비할 시간이 없어 (웅, 아)

내 손이 이미 네 허리에 닿았잖아

네가 원하는 대로 바로 보여줘, 네가 원하니까

널 완전히 미치게 할 거야, 내가

널 완전히 미치게 할 거야, 내가

내 혀를 낼 거야

그 언어를 말할 거야

내 외국 기술을 사용할 거야

내 손이 네 머리카락 안에 있어

계단을 오르기 전에 벌거벗은 채로

거기까지도 못 갈 거야

우린 내 침대에 도착하지 못할 거야 (예, 예, 예, 예)

우린 내 침대에 도착하지 못할 거야, 안 돼 (예, 예, 예)

우린 내 침대에 도착하지 못할 거야 (예, 예, 예)

내가 취했을 때 찢어발길 거야 (취했을 때), 네가 벌거벗은 지금

우린 내 침대에 도착하지 못할 거야

응, 속으로 빠르게, 눕혀, 내가 먹어버릴 거야 (먹어버릴 거야)

디저트는 뭐야? 이미 코데인에 취해있잖아, 응

네가 운전할 때, 여자, 취해서, 내가 블런트를 줄게 (블런트 전달)

제대로 하고 있어, 바닥에 누워있어, 그냥 갈 수도 있어 (오)

침대가 너무 멀리 떨어져 있어 (우와)

내 시계가 째려보고 있어, 낭비할 시간이 없어 (예, 예)

내 손이 이미 네 허리에 닿았잖아

네가 원하는 대로 바로 보여주길 원해 (예)

널 완전히 미치게 할 거야, 내가

널 완전히 미치게 할 거야, 내가

내 혀를 낼 거야

그 언어를 말할 거야

내 외국 기술을 사용할 거야 (예)

내 손이 네 머리카락 안에 있어

계단을 오르기 전에 벌거벗은 채로

거기까지도 못 갈 거야 (오)

우린 내 침대에 도착하지 못할 거야 (예, 예, 예, 예, 예)

우린 내 침대에 도착하지 못할 거야,

안 돼 (오, 예, 예, 예, 내 침대에)

우린 내 침대에 도착하지 못할 거야 (예, 예, 예, 내 침대에)

내가 취했을 때 찢어발길 거야 (찢어발겨)

네가 벌거벗은 지금 (내가 알아)

우린 내 침대에 도착하지 못할 거야 (침대, 예, 예, 예)

우린 내 침대에 도착하지 못할 거야, 안 돼 (예, 예, 예, 내 침대에)

우린 내 침대에 도착하지 못할 거야 (오, 예, 예, 예, 하하)

내가 취했을 때 찢어발길 거야 (취해)

그리고 네가 벌거벗은 채로 (오 마이)

우린 내 침대에 도착하지 못할 거야

시트를 망쳐놓고 있어, 여자, 다른 침대가 필요해

사랑이 어떻게 흘러가는지 알아, 연습할 때까지 완벽하게 만들어

속도를 높여, 응, 속도를 늦춰

네 엉덩이를 올려, 네 얼굴을 아래로

그러면 내가 왜 웃는지 물어볼 거야, 응

넌 내 목록에 있는 그냥 누군가가 아니야

다른 여자들처럼 내 일을 말하려고 하는 게 아니야

여성의 물, 내가 넣었을 때 톡톡 떨어지는 소리

우린 내 침대에 도착하지 못할 거야 (예, 예, 예)

우린 내 침대에 도착하지 못할 거야, 안 돼 (예, 예, 예, 예)

우린 내 침대에 도착하지 못할 거야 (예, 예, 예, 내 침대에)

내가 취했을 때 찢어발길 거야, 네가 벌거벗은 지금 (취해)

우린 내 침대에 도착하지 못할 거야 (예, 예, 예)

우린 내 침대에 도착하지 못할 거야, 안 돼 (예, 예, 예)

우린 내 침대에 도착하지 못할 거야 (예, 예, 예)

내가 취했을 때 찢어발길 거야 (취해), 네가 벌거벗은 지금

우린 내 침대에 도착할 거야

...

[영어]

Close the door, I'ma take your clothes off where you are

I turn you on 'cause I love to see you blowin', yeah

I know it's good, I can tell by the way you are, yeah

I pull your clothes 'cause I love to feel you comin' down, yeah (down)

'Cause the mattress is so far away

And my clock is watching, ain't no time to waste (woo, ah)

Since my hands already down your waist

You better show me, that you want it right away 'cause

I'll freak you right, I will

I'll freak you right, I will

I'll stick my tongue

I'll speak that language

Use my foreign skill

My hands all in your hair

Naked before we hit the stairs

Can't even make it there

No we ain't gon' make it to my bed (yeah, yeah, yeah, yeah)

I know we ain't gon' make it to my bed, no (yeah, yeah, yeah)

Know we ain't gon' make it to my bed (yeah, yeah, yeah)

Tear it up when I get wasted (wasted), now that I got you naked

I know we ain't gon' make it to my bed

Yeah, speed inside, lay it down, I'ma eat it up (eat it up)

What's for dessert? Already swervin' on that codeine, yeah

While you drive, girl, get high, I'ma pass the blunt (pass the blunt)

Doin' the most, we on the floor, I might as well go down (ow)

'Cause the mattress is too far away (woah)

And my clock is watching, ain't no time to waste (yeah, yeah)

Since my hands already on your waist

You wanna show me, that you want it right away (yeah)

I'll freak you right, I will

I'll freak you right, I will

I'll stick my tongue

I'll speak that language

Use my foreign skill (yeah)

My hands all in your hair

Naked before we hit the stairs

Can't even make it there (ow)

No we ain't gon' make it to my bed (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)

I know we ain't gon' make it to my bed,

no (ooh, yeah, yeah, yeah, make it to my bed)

Know we ain't gon' make it to my bed (yeah, yeah, yeah, my bed)

Tear it up when I get wasted (tear it

up), now that I got you naked (I know)

I know we ain't gon' make it to my bed (bed, yeah, yeah, yeah)

I know we ain't gon' make it to my bed, no (yeah, yeah, yeah, my bed)

Know we ain't gon' make it to my bed (ooh, yeah, yeah, yeah, haha)

Tear it up when I get wasted (get wasted)

And I got you naked (oh my)

I know we ain't gon' make it to my

Fuckin' up the sheets, girl, you need another mattress

You know how love go, perfectin' 'til you practice

We gon' speed it up, yeah, slow it down

Then your ass up, then your face down

Then you ask me what I'm laughin' for, yeah

And you ain't just somebody on my hitlist

Not like them other bitches, tryna tell my business

Pussy water, that drip drip when I put it in her

No we ain't gon' make it to my bed (yeah, yeah, yeah)

I know we ain't gon' make it to my bed, no (yeah, yeah, yeah, yeah)

Know we ain't gon' make it to my bed (yeah, yeah, yeah, my bed)

Tear it up when I get wasted, now that I got you naked (wasted)

I know we ain't gon' make it to my bed (yeah, yeah, yeah)

I know we ain't gon' make it to my bed, no (yeah, yeah, yeah)

Know we ain't gon' make it to my bed (yeah, yeah, yeah)

Tear it up when I wasted (wasted), now that I got you naked

I know we ain't gon' make it to my

주요 어휘

어휘	의미
clothes /kloʊðz/ A1	noun - 옷
love /lʌv/ A1	verb - 사랑하다 noun - 사랑
blowin' /ˈbloʊɪn/ B2	verb - 구강 성교를 하다
good /ɡʊd/ A1	adjective - 좋은
feel /fiːl/ A1	verb - 느끼다
waist /weɪst/ B1	noun - 허리
freak /friːk/ B2	verb - 광분하다 noun - 괴짜
tongue /tʌŋ/ A2	noun - 혀
language /ˈlæŋɡwɪdʒ/ A2	noun - 언어
foreign /ˈfɒrɪn/ B1	adjective - 외국의
skill /skɪl/ B1	noun - 기술
hair /heər/ A1	noun - 머리카락
naked /ˈneɪkɪd/ A2	adjective - 벌거벗은
stairs /steəz/ A2	noun - 계단
bed /bed/ A1	noun - 침대
wasted /ˈweɪstɪd/ B1	adjective - 취한
speed /spiːd/ B1	verb - 속도를 내다
ass /æs/ C2	noun - 엉덩이
face /feɪs/ A1	noun - 얼굴
hitlist /ˈhɪtlɪst/ C1	noun - 살해 대상 목록
bitches /bɪtʃɪz/ B2	noun - 암캐
drip /drɪp/ B2	verb - 똑똑 떨어지다

주요 문법 구조

• I turn you on 'cause I love to see you blowin', yeah

  ➔ 현재 시제 ('love to see')

  ➔ 'love to see'의 사용은 습관적이거나 강한 선호를 나타냅니다. 특정 행동이나 상태를 반복적으로 즐기는 것을 의미합니다.

• Since my hands already down your waist

  ➔ 현재 완료 시제 ('already down')

  ➔ 'already'를 사용한 현재 완료 시제는 과거에 시작된 행동이 현재에도 관련이 있음을 나타냅니다. 행동이 완료되었고 현재 효과가 있음을 강조합니다.

• You better show me, that you want it right away 'cause

  ➔ 조동사 ('better'), 종속절 ('that you want it')

  ➔ 조동사 'better'는 강한 제안이나 경고를 나타냅니다. 종속절 'that you want it'는 'show me'의 목적어로 기능하며 추가 정보를 제공합니다.

• Doin' the most, we on the floor, I might as well go down

  ➔ 현재 진행형 ('Doin' the most'), 관용 표현 ('might as well')

  ➔ 현재 진행형 'Doin' the most'는 지금 일어나고 있는 행동을 설명합니다. 'Might as well'는 다른 것을 할 필요가 없다는 뜻의 관용 표현입니다.

• You know how love go, perfectin' 'til you practice

  ➔ 주어 생략 ('You know how love go'), 동명사 ('perfectin')

  ➔ 문장은 간결하게 만들기 위해 'you know how love goes'를 생략했습니다. 'Perfectin''은 'perfecting'의 단축형으로 동명사로 사용됩니다.

• Pussy water, that drip drip when I put it in her

  ➔ 의성어 ('drip drip')

  ➔ 이 문구는 액체의 소리를 흉내 내기 위해 의성어 ('drip drip')를 사용하여 생생하고 감각적인 이미지를 만들어냅니다.

• Fuckin' up the sheets, girl, you need another mattress

  ➔ 현재 분사 ('Fuckin'' up')

  ➔ 현재 분사 'Fuckin'' up'는 상황의 강렬함과 어수선함을 강조하면서 진행 중인 행동을 설명합니다.

• You know how love go, perfectin' 'til you practice

  ➔ 관용 표현 ('how love go')

  ➔ 'how love go'라는 문구는 '사랑의 방식' 또는 '사랑이 작동하는 방식'을 의미하는 비공식적이고 관용적인 표현입니다.