Torn – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Creed
• 앨범: My Own Prison

가사 및 번역

이 곡을 통해 영어 가사 속의 감정 표현, 은유적 구절, 그리고 록 보컬의 발음과 억양을 배우세요. 'Torn'은 강렬한 보컬과 직설적인 가사가 돋보이는 곡으로, 영어 어휘와 구문을 자연스럽게 익히기에 최적의 학습 자료입니다.

[한국어]

그들은 나에게 평화라고 말한다

사랑아, 나는 불경한가?

그들은 나에게 거짓이라고 말한다

나를 지배하는 너를 경멸한다

내 영혼의 평화는 죽어버렸다

나는 그 이유를 탓했다

내 의도는 형편없다

그래, 나는 그 사람이다

오직 나만이

이렇게까지 이어갈 수 있다

찢어졌고, 나는 더럽다

내 비참함 속에서 태어났다

네가 준 모든 것을 훔쳤다

통제, 너는 나를 구원한다고 주장한다

내 영혼의 평화는 죽어버렸다

나는 그 이유를 탓했다

내 의도는 형편없다

그래, 나는 그 사람이다

오직 나만이

이렇게까지 이어갈 수 있다

평화는 내 머릿속에 있다

사랑은 내 머릿속에 있다

거짓, 거짓, 거짓, 거짓이 내 머릿속에

평화가 내 영혼에 존재했다

나는 그 이유를 탓했다

내 의도는 형편없다

그래, 나는 그 사람이다

오직 나만이

이렇게까지 이어갈 수 있다

내 영혼의 평화는 죽어버렸다

나는 그 이유를 탓했다

내 의도는 형편없다

그래, 나는 그 사람이다

오직 나만이

이렇게까지 이어갈 수 있다

[영어]

Peace is what they tell me

Love, am I unholy?

Lies are what they tell me

Despise you that control me

The peace is dead in my soul

I have blamed the reasons for

My intentions poor

Yes, I'm the one who

The only one who

Would carry on this far

Torn, I'm filthy

Born in my own misery

Stole all that you gave me

Control, you claim you save me

The peace is dead in my soul

I have blamed the reasons for

My intentions poor

Yes, I'm the one who

The only one who

Would carry on this far

Peace is in my head

Love in my head

Lies, lies, lies, lies in my head

The peace existed in my soul

I have blamed the reasons for

My intentions poor

Yes, I'm the one who

The only one who

Would carry on this far

The peace is dead in my soul

I have blamed the reasons for

My intentions poor

Yes, I'm the one who

The only one who

Would carry on this far

주요 어휘

어휘	의미
peace /piːs/ A2	noun - 평화
despise /dɪˈspaɪz/ B2	verb - 경멸하다
soul /soʊl/ B1	noun - 영혼
blamed /bleɪmd/ B1	verb - 비난하다
intentions /ɪnˈtɛnʃənz/ B2	noun - 의도
torn /tɔːrn/ B2	adjective - 갈등하는
filthy /ˈfɪlθi/ C1	adjective - 더러운
misery /ˈmɪzəri/ C1	noun - 고통
stole /stoʊl/ B1	verb - 훔치다
claim /kleɪm/ B1	verb - 주장하다