Touch – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: KATSEYE
• 앨범: BEAUTIFUL CHAOS

가사 및 번역

글로벌 팝 트렌드의 정수를 보여주는 'Touch'와 함께 세련된 영어 표현을 배워보세요! 중독성 있는 훅과 틱톡을 강타한 바이럴 안무가 어우러져, 일상에서 자주 쓰이는 감각적인 영어 구절들을 더욱 즐겁고 쉽게 익힐 수 있습니다.

[한국어]

Touch x 5

생각을 너무 많이 했어 x 5

우리 관계를 너무 고민했어 x 5

넌 너무 무심했으니까

내 사랑을 가질 수도 있었을 텐데

넌 너무 무심했어

월요일엔 네 꿈을 꿨어

화요일엔 전화기만 붙잡고 있었지

이틀 동안 연락 한 번 없었잖아

그래 뭐라 할 말이 없네

자기야, 나 이제 지루해지려 해

목요일엔 관심이 좀 시들해졌고

금요일에 넌 밖에서 헤매고 있더군

주말엔 이미 기회를 놓쳐버렸어

난 마음을 정리했어, 넌 너무 느릿했으니까

가끔 혼자 있을 때면

창밖을 내다보곤 해

오늘 밤 달빛 아래 네가 가까이 있는 것만 같아

하지만 넌 너무 무심했어 x 5

생각을 너무 많이 했어 x 5

우리 관계를 너무 고민했어 x 5

넌 너무 무심했으니까

내 사랑을 가질 수도 있었을 텐데

넌 너무 무심했어 x 5

생각을 너무 많이 했어 x 5

그래 넌 일을 망쳐버렸어 x 5

넌 너무 무심했으니까

내 사랑을 가질 수도 있었을 텐데

넌 너무 무심했어

우선 미안하다고 말하겠지

다시는 안 그러겠다고 약속할 테고

또 다른 변명을 늘어놓겠지

그래 뭐라 할 말이 없네

한 번도 안 들어본 새로운 말 좀 해봐

난 시간 낭비하기엔 너무 재밌는 사람이야

하룻밤도 낭비하기엔 너무 아까운 나이고

그러니 잘 들어, 충고 하나 할게

만약 내가 다시 전화하면

무시하지 마

가끔 혼자 있을 때면

창밖을 내다보곤 해

오늘 밤 달빛 아래 네가 가까이 있는 것만 같아

하지만 넌 너무 무심했어 x 5

생각을 너무 많이 했어 x 5

우리 관계를 너무 고민했어 x 5

넌 너무 무심했으니까

내 사랑을 가질 수도 있었을 텐데

넌 너무 무심했어 x 5

생각을 너무 많이 했어 x 5

그래 넌 일을 망쳐버렸어 x 5

넌 너무 무심했으니까

내 사랑을 가질 수도 있었을 텐데

넌 너무 무심했어

[영어]

Touch x 5

Thought about you way too much x 5

Over over thinking us x 5

Cause you been so out of touch

You could have had my love

But you been so out of touch

Monday I was dreaming bout ya

Tuesday I was waiting near the phone

Two days, wasn't hearing from ya

Yea what can I say

Oh baby I was getting bored

Thursday I was losing interest

Friday you were out there in the cold

Weekend you already missed it

I was moving on cause you were moving too slow

Sometimes I’m alone

Stare out my window

And the moon makes you seem close tonight

But you been so out of touch x 5

Thought about you way too much x 5

Over over thinking us x 5

Cause you been so out of touch

You could have had my love

But you been so out of touch x 5

Thought about you way too much x 5

Yea you went it messed it up x 5

Cause you been so out of touch

You could have had my love

But you been so out of touch

First you’re gonna say you’re sorry

Promise you won't do it anymore

Come up with a different story

Yea what can I say

Say something I ain’t heard before

I’m too fun to waste my time

Too young to waste one night

So here comes, some good advice

If I ever call again

Don’t press ignore

Sometimes I’m alone

Stare out my window

And the moon makes you seem close tonight

But you been so out of touch x 5

Thought about you way too much x 5

Over over thinking us x 5

Cause you been so out of touch

You could have had my love

But you been so out of touch x 5

Thought about you way too much x 5

Yea you went it messed it up x 5

Cause you been so out of touch

You could have had my love

But you been so out of touch

주요 어휘

어휘	의미
Touch /tʌtʃ/ A1	verb - 만지다
Thinking /ˈθɪŋkɪŋ/ A1	verb - 생각하다
Dreaming /ˈdriːmɪŋ/ A2	verb - 꿈꾸다
Bored /bɔːrd/ A2	adjective - 지루한
Interest /ˈɪntrəst/ A2	noun - 관심
Alone /əˈloʊn/ A1	adjective - 혼자
Window /ˈwɪndoʊ/ A1	noun - 창문
Moon /muːn/ A1	noun - 달
Sorry /ˈsɑːri/ A1	adjective - 미안한
Promise /ˈprɑːmɪs/ A2	verb - 약속하다
Different /ˈdɪfrənt/ A1	adjective - 다른
Story /ˈstɔːri/ A1	noun - 이야기
Advice /ədˈvaɪs/ A2	noun - 조언
Waste /weɪst/ B1	verb - 낭비하다
Ignore /ɪɡˈnɔːr/ B1	verb - 무시하다

주요 문법 구조

• You could have had my love

  ➔ 과거 조동사

  ➔ "could have had"는 과거에 일어날 수 있었지만 실제로 일어나지 않은 가능성에 대해 이야기할 때 사용합니다.

• I was dreaming bout ya

  ➔ 과거 진행형

  ➔ "was dreaming" 구조는 과거의 특정 시점에 진행 중이었던 동작을 나타냅니다.

• If I ever call again, Don't press ignore

  ➔ 제1조건문

  ➔ "If" + 현재형을 사용하여 잠재적인 미래 상황과 그 결과를 이야기할 때 사용합니다.

• Say something I ain’t heard before

  ➔ 현재 완료형 (부정)

  ➔ "ain't heard" (have not heard)를 사용하여 지금까지 발생하지 않은 경험을 나타냅니다.

• Yea you went it messed it up

  ➔ 과거형

  ➔ "went"와 "messed" 동사는 과거에 완료된 동작을 설명하는 데 사용됩니다.

• I'm too fun to waste my time

  ➔ Too + 형용사 + 부정사

  ➔ 이 구조는 부정사의 동작이 일어나는 것을 방해하는 과도한 성질을 나타냅니다.

• Thought about you way too much

  ➔ 정도 부사

  ➔ "way too" 구문은 "필요 이상으로"라는 의미를 강조할 때 사용됩니다.

• First you’re gonna say you’re sorry

  ➔ 미래 의도

  ➔ "be going to"는 계획된 미래 행동이나 근거에 기반한 예측을 표현할 때 사용합니다.