Gnarly
가사:
[한국어]
모든 걸 한 단어로 표현할 수 있어
있잖아
이런 거야
버블티 (Gnarly)
테슬라 (Gnarly)
프라이드치킨 (Gnarly)
할리우드 힐스에서의 파티
이 노래 (Gnarly)
맙소사, 저 새로운 비트 (완전 gnarly)
세상에, 이거 진짜야? (모든 게 gnarly)
오, 오늘 밤 우린 세션에 있어 gang gang
오, 오늘 밤 즐기러 갈 거야 gang gang
아 진짜, 이 노래 너무 멋져, 축하해
너도 이제 gang
Gang gang gang gang gang
(Gnarly)
(Gnarly)
모든 게 (gnarly)
Na-na-na-na-na-gnarly
Na-na-na-na-na-gnarly
Na-na-na-na-na-gnarly
모든 게 (gnarly)
핫해 핫해
한 봉지의 Takis 처럼
난 최고야
난 최고야
뻔해 뻔해
다들 따라 하려 하겠지
난 최고야
난 최고야
Na-na-na-na-na-gnarly
Na-na-na-na-na-gnarly
난 최고야
난 최고야
Na-na-na-na-na-gnarly
Na-na-na-na-na-gnarly
난 최고야
난 최고야
(Gnarly)
지루한 멍청이를 위한 비트를 만들어
완전 gnarly (Gnarly)
말도 걸지 마
너 진짜 대박이야
난 아냐 (이건 gnarly 느낌)
내 저택이 부럽니?
맞아 뷰가 정말
(Gnarly)
(Gnarly)
모든 게 (gnarly)
Na-na-na-na-na-gnarly
Na-na-na-na-na-gnarly
Na-na-na-na-na-gnarly
(모든 게 gnarly)
핫해 핫해
한 봉지의 Takis 처럼
난 최고야
난 최고야
(Gnarly)
뻔해 뻔해
다들 따라 하려 하겠지
난 최고야
난 최고야
Na-na-na-na-na-gnarly
Na-na-na-na-na-gnarly
난 최고야
난 최고야
Na-na-na-na-na-gnarly
Na-na-na-na-na-gnarly
난 최고야
난 최고야
(모든 게 gnarly)
이 노래의 어휘:
어휘 | 의미 |
---|---|
표현 /pʰjoɦjʌn/ B2 |
|
버블티 /bʌbʌltʰi/ A1 |
|
테슬라 /tʰesʌlla/ A1 |
|
프라이드치킨 /pʰɯɾa.i.dɯ.t͡ɕʰi.kʰin/ A1 |
|
파티 /pʰati/ A1 |
|
노래 /noɾɛ/ A1 |
|
비트 /bitʰɯ/ A2 |
|
세상 /seːsʰaŋ/ A2 |
|
밤 /pam/ A1 |
|
축하 /t͡ɕʰukʰa/ B1 |
|
최고 /t͡ɕʰøːɡo/ A2 |
|
멍청이 /mʌŋt͡ɕʰʌŋi/ B2 |
|
느낌 /nɯkʼim/ A2 |
|
저택 /t͡ɕʌt͡ɕʰɛk/ B2 |
|
뷰 /bju/ A1 |
|
문법:
-
모든 걸 한 단어로 표현할 수 있어
➔ **-(으)ㄹ 수 있다/없다**
➔ 능력이나 가능성을 나타냅니다. 동사 어간에 '-(으)ㄹ 수 있다'를 붙여 '~할 수 있다' (할 수 있다) 또는 '-(으)ㄹ 수 없다'를 붙여 '~할 수 없다' (할 수 없다)를 나타냅니다. 동사 어간에 받침이 있는지 여부에 따라 '을'을 사용할지 결정합니다. 이 문장에서는 '표현하다'(표현하다)가 '다'를 잃고 'ㄹ 수 있어'(표현할 수 있어)가 붙었습니다.
-
이런 거야
➔ **-(이)다**
➔ '~이다'의 비공식적인 표현입니다. '~이다'는 '~이다'를 의미합니다. '거'로 끝나는 모음이 있기 때문에 '야'가 사용됩니다.
-
맙소사, 저 새로운 비트 (완전 gnarly)
➔ 감탄사 + 형용사
➔ "맙소사"는 놀라움을 표현하는 감탄사입니다. "완전"은 형용사 "gnarly"를 강조하기 위해 사용됩니다.
-
너도 이제 gang
➔ **주어 + 부사 + 이제 + 명사**
➔ "너도"는 "너도" (주어), "이제"는 "이제" (부사), "gang"은 명사입니다. 청취자도 이제 그룹의 일원이 되었음을 나타냅니다.
-
지루한 멍청이를 위한 비트를 만들어
➔ **-(으)ㄹ/를 위해서**
➔ 목적이나 이유를 나타냅니다. '-(으)ㄹ'은 앞의 명사에 받침이 있는지 여부에 따라 추가됩니다. '멍청이'는 '이'로 끝나므로 '-를'을 사용합니다. 따라서 '멍청이를 위해서'. '만들어' (만들다, 창조하다).
-
내 저택이 부럽니?
➔ **-니?**
➔ 비공식적인 질문 어미입니다. '-아/어/여?'와 비슷하지만 '-니?'는 자음(받침)으로 끝나는 형용사나 동사에 사용됩니다. 친구와 함께 사용됩니다. '부럽다'(부러워하다)가 '부럽니?'(부러워하니?)가 됩니다.