TRAP SOUL (Deluxe)
가사:
[English]
- [Host] This is Michelle FM Hinix
and I'm with the Mix-up show and we have Bryson Tiller.
So you've been in town since what? Like, Monday-ish?
- [Bryson] Uh, I don't even remember, to be honest.
- [Host] I wanna know what inspires you?
You know, I'm sure you've grab
and pull from different places
But you're making your own. - Right.
- [Host] Type of genre.
Like, what made you be like, "I'm about to make music."
- [Bryson] Hmm. Um.
(birds chirping) (pensive music)
(door thudding)
(pensive music)
(door clacking)
(door thudding)
(pensive music)
(glass clattering) (pensive music)
(gentle piano music)
(birds chirping)
♪ Could it be you calling me down ♪
♪ Down, down, down, down ♪
♪ My foolish heart turns at the stars ♪
♪ All that I am is all that you see ♪
♪ You don't need nobody else ♪
♪ And you're putting this all on me ♪
♪ Forgive me, ooh ♪
♪ It's all you ♪
♪ There's a time ♪
♪ And a place for all this ♪
♪ This is not the place for all this ♪
♪ Is there a reason ♪
♪ Why you're saying all this ♪
♪ And can we talk about it later ♪
♪ I've gotta right my wrongs ♪
♪ With you is where I belong ♪
♪ You've been down from the go ♪
♪ Recognition is what you want ♪
♪ And it's something that I should know ♪
♪ Something that I should know ♪ ♪ Uh ♪
♪ All the things that you went through ♪
♪ Girl I never meant to ♪
♪ Put you through it twice ♪
♪ No ♪
♪ Tell me how can I right my wrongs ♪
♪ That's something that I should know ♪
♪ All the things that we been through ♪
♪ Girl I never meant to ♪
♪ Put you through it twice ♪
♪ No, no ♪
♪ Could it be you ♪
♪ Calling me ♪ - I can just stay home.
♪ Down ♪ - You know.
♪ Down, down, down, down ♪ - We're already late, come on.
♪ My foolish heart ♪ - What am I even gonna do?
♪ Turns at the stars ♪ - I don't know, I need you.
- I'm not even gonna see you. ♪ All that I am ♪
♪ Is all that you see ♪ - You will, I promise.
Just get in the car.
♪ You don't need nobody else ♪
♪ And you're putting this all on me ♪
♪ Forgive me, ooh ♪
♪ It's all you ♪
♪ I say you don't need nobody else ♪
♪ Feels like you don't got me ♪
♪ So you feel like ♪
♪ You've been by yourself ♪
♪ It's all you ♪
♪ I've been feeling kinda down myself ♪
♪ I've been going through it as well ♪
♪ Girl, I guess time will tell ♪
♪ That's the problem ♪
♪ I ain't got any left ♪
♪ There's some things I can't help ♪
♪ But you will make the time for me ♪
♪ Oh, isn't that something ♪
♪ That I should know ♪
♪ Something that I should know ♪ ♪ Uh ♪
♪ All the things that you went through ♪
♪ Girl I never meant to ♪
♪ Put you through it twice ♪
♪ No ♪
♪ And tell me how can I right my wrongs ♪
♪ That's something that I should know ♪
♪ All the things that we went through ♪
♪ Girl I never meant to ♪
♪ Put you through it twice ♪
♪ No, no ♪
♪ Could it be you calling me down ♪
♪ Down, down, down, down ♪
♪ My foolish heart turns at the stars ♪
♪ All that I am ♪
♪ Is all that you see ♪ - You good?
- Yeah.
- Let's go.
♪ You don't need nobody else ♪
♪ And you're putting ♪
♪ This all on me ♪ ♪ Oh, my girl ♪
♪ Forgive me ♪
(gentle music)
(upbeat music)
(pensive music)
- Yo, Tiller. Come on in.
(pensive music)
(footsteps pattering)
(air whooshing)
이 노래의 어휘:
| 어휘 | 의미 |
|---|---|
|
call /kɔːl/ A1 |
|
|
down /daʊn/ A1 |
|
|
heart /hɑːrt/ A1 |
|
|
need /niːd/ A1 |
|
|
time /taɪm/ A1 |
|
|
place /pleɪs/ A1 |
|
|
talk /tɔːk/ A1 |
|
|
belong /bɪˈlɔŋ/ A2 |
|
|
went /went/ A2 |
|
|
home /hoʊm/ A1 |
|
|
late /leɪt/ A1 |
|
|
foolish /ˈfuːlɪʃ/ B1 |
|
|
reason /ˈriːzən/ B1 |
|
|
wrong /rɔːŋ/ A2 |
|
|
problem /ˈprɒbləm/ A2 |
|
문법:
-
I wanna know what inspires you?
➔ 간접 의문문
➔ "I wanna know"라는 구조는 간접 의문문을 소개합니다. 직접 의문문 형식 "What inspires you?" 대신, "what inspires you" (주어 + 동사 순서)가 됩니다.
-
All that I am is all that you see
➔ "what"을 사용한 관계절
➔ 여기서, "all that I am"과 "all that you see"는 명사절이며 각각 주어와 보어 역할을 합니다. "What"은 관계 대명사와 관계절 내의 목적어 역할을 모두 수행합니다.
-
You don't need nobody else
➔ 이중 부정 (비표준)
➔ 이 문장은 "don't need"와 "nobody"를 사용하여 이중 부정을 만듭니다. 표준 영어에서는 "You don't need anybody else" 또는 "You need nobody else."로 해야 합니다.
-
With you is where I belong
➔ 강조를 위한 도치 문장 구조
➔ 일반적으로 문장은 "Where I belong is with you."입니다. 도치는 위치인 "with you"를 강조합니다.
-
You've been down from the go
➔ "from"과 함께 현재 완료 진행형
➔ "You've been down"은 (지원적, 이해심 있는) 행동이 과거 ("from the go", 즉 처음부터)에 시작되어 현재까지 계속됨을 나타냅니다. 행동의 기간을 강조합니다.
-
Girl I never meant to put you through it twice
➔ "never" + 부정사 구와 함께 과거형
➔ 이 문장은 후회를 표현합니다. "Never meant to"는 화자가 상대방에게 두 번 고통을 주려는 의도가 없었음을 보여줍니다. "Meant to" 다음에는 부정사구가 옵니다.
-
Tell me how can I right my wrongs
➔ 도치가 있는 포함된 질문
➔ 이것은 "Tell me"의 객체 역할을 하는 포함된 질문입니다. 그러나 일반적인 포함된 질문과 달리 질문 단어 순서(주어 앞의 조동사) "can I"를 선언적 순서 "I can" 대신 유지합니다. 이것은 강조를 위해 비공식적인 연설이나 노래에서 흔히 볼 수 있습니다.
-
I've been feeling kinda down myself
➔ 현재 완료 진행형 + "kinda" + 재귀 대명사
➔ "I've been feeling"은 진행 중인 감정을 나타냅니다. "Kinda"는 "kind of"의 약자로 근사치 또는 정도를 나타냅니다. "Myself"는 화자가 이러한 감정을 독립적으로 경험하고 있음을 강조합니다.
