Travelin’ Band – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Creedence Clearwater Revival
• 앨범: Cosmo’s Factory

가사 및 번역

'Travelin’ Band'는 빠르고 강렬한 50년대 로큰롤 리듬과 생동감 넘치는 영어 표현이 가득한 곡입니다. 이 노래를 통해 공연, 여행, 경쾌한 소통 방식 등 다양한 영어 문장을 자연스럽게 배울 수 있으며, CCR 특유의 강렬한 록 스타일을 경험할 수 있습니다.

[한국어]

♪ ♪

♪ 비행기 737 - 하늘을 가로질러 나와요 ♪

♪ 한밤중에 멤피스로 데려가 줄래요? ♪

♪ 이제 움직이고 싶어 ♪

♪ 떠돌이 밴드로 연주 중이에요 ♪

♪ 예! ♪

♪ 전역을 날아서 사람들의 관심을 끌려고 해요 ♪

♪ 떠돌이 밴드로 연주 중이에요 ♪

♪ 호텔로 데려가 줘요 – 짐은 사라졌네요, 뭐 어때 ♪

♪ 어서, 어서, 내 방으로 데려가 줄래요? ♪

♪ 난 지금 움직이고 싶어요 ♪

♪ 떠돌이 밴드로 연주 중이에요 ♪

♪ 예! ♪

♪ 전역을 날아서 사람들의 관심을 끌려고 해요 ♪

♪ 떠돌이 밴드로 연주 중이에요 ♪

♪ 라디오에서는 마지막 공연 이야기를 해요 ♪

♪ 누가 흥분해서 주 방위군까지 불렀대요 ♪

♪ 나도 움직이고 싶어요 ♪

♪ 떠돌이 밴드로 연주 중이에요 ♪

♪ 예! ♪

♪ 전역을 날아서 사람들의 관심을 끌려고 해요 ♪

♪ 떠돌이 밴드로 연주 중이에요 ♪

♪ ♪

♪ 토요일 밤에 우리 다시 왔어요 ♪

♪ 너는 투덜대고 싸우지만, 리듬에 날 맡기게 해 줘 ♪

♪ 난 지금 움직이고 싶어요 ♪

♪ 떠돌이 밴드로 연주 중이에요 ♪

♪ 예! ♪

♪ 전역을 날아서 사람들의 관심을 끌려고 해요 ♪

♪ 떠돌이 밴드로 연주 중이에요 ♪

♪ ♪

♪ 떠돌이 밴드로 연주 중이에요 ♪

♪ 오, 떠돌이 밴드로 연주 중이에요 ♪

♪ 나에게 박수 한 번 줄래요? ♪

♪ 떠돌이 밴드로 연주 중이에요 ♪

♪ 전역을 날아서 사람들의 관심을 끌려고 해요 ♪

♪ 떠돌이 밴드로 연주 중이에요 ♪

♪ ♪

♪ 헤이! ♪

♪ ♪

오, 그래!

[영어]

♪ ♪

♪ SEVEN THIRTY SEVEN COMIN' OUT OF THE SKY ♪

♪ WON'T YOU TAKE ME DOWN TO MEMPHIS ON A MIDNIGHT RIDE ♪

♪ I WANT TO MOVE ♪

♪ PLAYIN' IN A TRAVELIN' BAND ♪

♪ YEAH ♪

♪ WELL I'M FLYIN' 'CROSS THE LAND TRYIN' TO GET A HAND ♪

♪ PLAYIN' IN A TRAVELIN' BAND ♪

♪ TAKE ME TO THE HOTEL BAGGAGE GONE, OH WELL ♪

♪ COME ON, COME ON WON'T YOU GET ME TO MY ROOM ♪

♪ I WANT TO MOVE ♪

♪ PLAYIN' IN A TRAVELIN' BAND ♪

♪ YEAH ♪

♪ WELL I'M FLYIN' 'CROSS THE LAND, TRYIN' TO GET A HAND ♪

♪ PLAYIN' IN A TRAVELIN' BAND ♪

♪ LISTEN TO THE RADIO TALKIN' 'BOUT THE LAST SHOW ♪

♪ SOMEONE GOT EXCITED, HAD TO CALL THE STATE MILITIA ♪

♪ WANT TO MOVE ♪

♪ PLAYIN' IN A TRAVELIN' BAND ♪

♪ YEAH ♪

♪ WELL, I'M FLYIN' 'CROSS THE LAND, TRYIN' TO GET A HAND ♪

♪ PLAYIN' IN A TRAVELIN' BAND ♪

♪ ♪

♪ HERE WE COME AGAIN ON A SATURDAY NIGHT ♪

♪ WITH YOUR FUSSIN' AND YOUR FIGHTIN' WON'T YOU GET ME TO THE RHYME ♪

♪ I WANT TO MOVE ♪

♪ PLAYIN' IN A TRAVELIN' BAND ♪

♪ YEAH ♪

♪ WELL, I'M FLYIN' 'CROSS THE LAND, TRYIN' TO GET A HAND ♪

♪ PLAYIN' IN A TRAVELIN' BAND ♪

♪ ♪

♪ PLAYIN' IN A TRAVELIN' BAND ♪

♪ OH PLAYIN' IN A TRAVELIN' BAND ♪

♪ WON'T YOU GIVE MYSELF A HAND? ♪

♪ PLAYIN' IN A TRAVELIN' BAND ♪

♪ WELL, I'M FLYIN' 'CROSS THE LAND, TRYIN' TO GET A HAND ♪

♪ PLAYIN' IN A TRAVELIN' BAND ♪

♪ ♪

♪ HEY ♪

♪ ♪

OH YES

주요 어휘

어휘	의미
band /bænd/ A2	noun - 함께 연주하는 음악가 그룹
travelin' /ˈtrævəlɪŋ/ B1	verb - 특히 일이나 공연을 위해 장소를 옮겨 다니다 adjective - 계속 이동하는; 여행 중인
flyin' /ˈflaɪɪŋ/ A1	verb - 날개나 엔진으로 공중을 이동하다
hand /hænd/ A1	noun - 사람 팔 끝에 있는 잡는 기능을 가진 부위 verb - 무언가를 다른 사람에게 주다·전달하다
move /muːv/ A2	verb - 위치를 바꾸다 또는 다른 곳으로 가다
want /wɒnt/ A1	verb - 뭔가를 필요하거나 원하다
play /pleɪ/ A1	verb - 음악을 연주하거나 게임을 하다; 즐거움을 위해 활동에 참여하다
sky /skaɪ/ A1	noun - 지구에서 보는 대기와 우주의 영역
midnight /ˈmɪdnaɪt/ B2	noun - 밤의 중간, 즉 12시
ride /raɪd/ A2	noun - 차, 자전거, 동물을 이용한 여행 verb - 차·자전거·동물을 타고 이동하다
hotel /hoʊˈtɛl/ A2	noun - 여행자를 위한 숙박 및 식사 서비스를 제공하는 시설
baggage /ˈbæɡɪdʒ/ B2	noun - 여행자가 가지고 다니는 여행 가방 및 기타 물품
radio /ˈreɪdioʊ/ B1	noun - 음성 방송을 수신하는 장치; 방송 매체 자체 verb - 라디오를 통해 방송하다
militia /ˈmɪlɪʃə/ C1	noun - 정규군을 보조하기 위해 민간인으로 구성된 군사 조직
excited /ɪkˈsaɪtɪd/ B1	adjective - 큰 열정과 기대감이 있는
rhyme /raɪm/ B2	noun - 단어 혹은 단어 끝부분의 소리 일치
call /kɔːl/ A1	verb - 누군가에게 전화를 걸다
listen /ˈlɪs(ə)n/ A2	verb - 소리나 말에 주의를 기울이다
try /traɪ/ A1	verb - 무언가를 시도하다
Memphis /ˈmɛmfɪs/ B2	noun - 음악 유산으로 유명한 미국 테네시 주의 도시