Truly Madly Deeply – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Savage Garden

가사 및 번역

Savage Garden의 'Truly Madly Deeply'는 영어 가사를 통해 사랑과 헌신의 깊이를 배울 수 있는 곡입니다. 이 곡은 감성적인 가사와 아름다운 멜로디로 전 세계 팬들의 마음을 사로잡았습니다. 영어 학습자들에게는 감정 표현과 로맨틱한 어휘를 익힐 수 있는 좋은 기회가 될 것입니다. 또한, 이 곡의 성공과 영향력을 통해 음악이 어떻게 문화와 감정을 초월하는지 느낄 수 있습니다.

[한국어]

진정으로, 미치도록, 깊이

(soft pop music)

나는 너의 꿈이 될 거야, 너의 소원이 될 거야

너의 환상이 될 거야

너의 희망이 될 거야, 너의 사랑이 될 거야

네가 필요한 모든 것이 되어줄게

숨 쉴 때마다 널 더 사랑해

진정으로, 미치도록, 깊이 그래

난 강해질 거야, 난 충실할 거야

왜냐하면 난 기대하고 있으니까

새로운 시작을

살아갈 이유를

더 깊은 의미를, 그래

너와 함께 산 위에 서고 싶어

너와 함께 바다에 몸을 담그고 싶어

영원히 이렇게 누워있고 싶어

하늘이 내 위로 무너져 내릴 때까지

그리고 별들이 벨벳 하늘에서 밝게 빛날 때

소원을 빌어 하늘로 보낼 거야

그리고 너를 울게 만들 거야

모든 기쁨과 확실함에 대한 기쁨의 눈물

우리가 둘러싸여 있다는 위로와 보호에

가장 높은 존재들의

외로운 시간들 속에서

눈물이 널 집어삼켜

그리고 너와 함께 산 위에 서고 싶어

너와 함께 바다에 몸을 담그고 싶어

영원히 이렇게 누워있고 싶어

하늘이 내 위로 무너져 내릴 때까지

오, 보이지, 자기야?

눈을 감을 필요 없어

바로 네 앞에 서 있어

네가 필요한 모든 것은 분명히 올 거야

우, 그래

나는 너의 꿈이 될 거야, 너의 소원이 될 거야

너의 환상이 될 거야

너의 희망이 될 거야, 너의 사랑이 될 거야

네가 필요한 모든 것이 되어줄게

숨 쉴 때마다 널 더 사랑할 거야

진정으로, 미치도록, 깊이 그래

너와 함께 산 위에 서고 싶어

너와 함께 바다에 몸을 담그고 싶어

영원히 이렇게 누워있고 싶어

하늘이 내 위로 무너져 내릴 때까지

너와 함께 산 위에 서고 싶어

너와 함께 바다에 몸을 담그고 싶어

음, 영원히 이렇게 살고 싶어

하늘이 내 위로 무너져 내릴 때까지

우

우, 그래

어, 어

라, 라, 다, 다, 다, 다

라, 라, 다, 다, 다, 다, 다

[영어]

("Truly Madly Deeply")

(soft pop music)

♪ I'll be your dream, I'll be your wish ♪

♪ I'll be your fantasy ♪

♪ I'll be your hope, I'll be your love ♪

♪ Be everything that you need ♪

♪ I love you more with every breath ♪

♪ Truly, madly, deeply do ♪

♪ I will be strong, I will be faithful ♪

♪ 'Cause I'm counting on ♪

♪ A new beginnin' ♪

♪ A reason for livin' ♪

♪ A deeper meaning, yeah ♪

♪ I wanna stand with you on a mountain ♪

♪ I wanna bathe with you in the sea ♪

♪ I wanna lay like this forever ♪

♪ Until the sky falls down on me ♪

♪ And when the stars are shining brightly in the velvet sky ♪

♪ I'll make a wish, send it to heaven ♪

♪ And make you want to cry ♪

♪ The tears of joy for all the pleasure and the certainty ♪

♪ That we're surrounded by the comfort and protection ♪

♪ Of the highest powers ♪

♪ In lonely hours ♪

♪ The tears devour you ♪

♪ And I wanna stand with you on a mountain ♪

♪ I wanna bathe with you in the sea ♪

♪ I wanna lay like this forever ♪

♪ Until the sky falls down on me ♪

♪ Oh, can you see it, baby ♪

♪ You don't have to close your eyes ♪

♪ It's standin' right before you ♪

♪ All that you need will surely come ♪

♪ Ooh, yeah ♪

♪ I'll be your dream, I'll be your wish ♪

♪ I'll be your fantasy ♪

♪ I'll be your hope, I'll be your love ♪

♪ Be everything that you need ♪

♪ I'll love you more with every breath ♪

♪ Truly, madly, deeply do ♪

♪ I wanna stand with you on a mountain ♪

♪ I wanna bathe with you in the sea ♪

♪ I wanna lay like this forever ♪

♪ Until the sky falls down on me ♪

♪ I wanna stand with you on a mountain ♪

♪ I wanna bathe with you in the sea ♪

♪ Well, I want to live like this forever ♪

♪ Until the sky falls down on me ♪

♪ Ooh ♪

♪ Ooh yeah ♪

♪ Uh, uh ♪

♪ La, la, da, da, da, da ♪

♪ La, la, da, da, da, da, da ♪

주요 어휘

어휘	의미
dream /driːm/ A1	noun - 잠자는 동안 사람의 마음속에서 일어나는 생각, 이미지, 감각의 연속 verb - 잠자는 동안 꿈을 꾸다
wish /wɪʃ/ A1	noun - 무언가가 일어나길 바라는 욕구나 희망 verb - 무언가가 일어나거나 사실이 되기를 원하다
fantasy /ˈfæntəsi/ B1	noun - 특히 불가능하거나 개연성이 없는 것들을 상상하는 능력이나 활동
hope /hoʊp/ A1	noun - 특정 일이 일어나기를 기대하고 바라는 느낌 verb - 무언가가 일어나거나 사실이 되기를 원하고, 그것이 가능할 것이라고 생각하다
love /lʌv/ A1	noun - 누군가나 무언가에 대한 깊은 애정이나 깊은 관심 verb - 누군가나 무언가에 대한 깊은 애정을 가지다
breath /brɛθ/ A1	noun - 폐로 들이마시거나 내쉬는 공기
truly /ˈtruːli/ A2	adverb - 진실하거나 실제인 방식으로
madly /ˈmædli/ B1	adverb - 극도로 또는 강렬한 방식으로
deeply /ˈdiːpli/ A2	adverb - 큰 정도나 범위로
faithful /ˈfeɪθfəl/ A2	adjective - 애정이나 충성심에 있어 충성스럽고 굳건한
beginning /bɪˈɡɪnɪŋ/ A1	noun - 무언가가 시작되는 시점이나 공간
reason /ˈriːzən/ A1	noun - 행동이나 사건의 원인, 설명, 또는 정당화
meaning /ˈmiːnɪŋ/ A2	noun - 단어, 텍스트, 개념, 또는 행동이 의미하는 것
stand /stænd/ A1	verb - 발로 서서 곧게 서다
mountain /ˈmaʊntən/ A1	noun - 지구의 표면에 있는 큰 자연적인 고지
sea /siː/ A1	noun - 전체 또는 일부가 육지로 둘러싸인 큰 염수체
forever /fəˈrɛvər/ A1	adverb - 무한한 시간 동안
sky /skaɪ/ A1	noun - 지구의 대기권 위 지역
star /stɑːr/ A1	noun - 자체의 중력에 의해 유지되는 거대한 발광 플라스마 구
bright /braɪt/ A1	adjective - 많은 빛을 내거나 반사하는