Two People – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Tina Turner
• 앨범: Break Every Rule

가사 및 번역

티나 터너의 "Two People"은 감성적인 가사와 아름다운 멜로디로 관계의 깊이를 탐구하는 곡입니다. 이 노래를 통해 영어 표현의 미묘함과 감정 전달의 힘을 배울 수 있습니다. 특히, 'stick together'와 'shelter on a rainy day'와 같은 표현은 관계의 헌신과 지지를 강조하며, 노래의 특별한 매력을 더합니다. 이 곡을 통해 언어와 감정이 어떻게 조화를 이루는지 느껴보세요.

[한국어]

인생의 가장자리에서 살아가는 두 사람

꿈과 시간이 다해가고 있는 걸까

네가 말할 때 난 들을 수 있어 - 그리고 느낄 수 있지만 놓을 순 없어

두 사람은 함께 붙어 있어야 해

서로를 사랑하고, 비 오는 날을 위해 아껴둬 - 어떤 사람들은 무슨 일이 있어도 남아야 해

비 오는 날 서로에게 피난처가 되어줘야 해

두 사람, 우리가 사는 방식대로

살아가

새로운 사랑을 지키려는 사람들

이걸 이해시킬 말은 뭐고 - 이 감정에 맞는 행동은 뭘까

두 사람은 함께 붙어 있어야 해 - 그리고 서로를 사랑해야 해

비 오는 날을 위해 아껴둬 - 어떤 사람들은

무슨 일이 있어도 남아야 해 - 그리고 비 오는 날 서로에게 피난처가 되어줘야 해

내가 너를 구하러 달려갈게 - 넌 내 곁에 서 있어야 해

우리 사이엔 많은 사랑이 있어 - 그리고

절대 놓아선 안 돼, 오

두 사람은 함께 붙어 있어야 해 - 그리고 한 사람을

사랑하고, 비 오는 날을 위해 아껴둬 - 어떤 사람들은

무슨 일이 있어도 남아야 해 - 그리고 비 오는 날 서로에게 피난처가 되어줘야 해

두 사람은 함께 붙어 있어야 해 - 그리고 서로를 사랑하고, 비 오는 날을 위해 아껴둬

어떤 사람들은 무슨 일이 있어도 남아야 해 - 그리고 비 오는 날 서로에게 피난처가 되어줘야 해

두 사람은 함께 붙어 있어야 해 - 그리고 서로를 사랑하고, 비 오는 날을 위해 아껴둬

어떤 사람들은 무슨 일이 있어도 남아야 해 - 그리고 비 오는 날 서로에게 피난처가 되어줘야 해

두 사람, 함께 붙어 있어야 해

서로를 위해, 비 오는 날 피난처가 되어줘 - 두 사람은 무슨 일이 있어도 남아야 해

[영어]

Two people living on the edge of life 

Are people running out of dreams and time 

I can hear it when you tell me so And I can feel it but I can't let go

Two people got to stick together 

And love one another, save it for a rainy day Some people got to stay whatever 

And give one another shelter on a rainy day

Two people living in the way  

we do 

Are people trying to keep a love anew 

What to say to make some sense of it And what to do to make the feeling fit

Two people got to stick together And love one another,  

save it for a rainy day Some people got to stay  

whatever And give one another shelter on a rainy day

I'll come running to your rescue You got to stand by me 

There's a lot of love between us And  

we should never let go, oh

Two people got to stick together And love one  

another, save it for a rainy day Some people got to  

stay whatever And give one another shelter on a rainy day

Two people got to stick together And love one another, save it for a rainy day 

Some people got to stay whatever And give one another shelter on a rainy day

Two people got to stick together And love one another, save it for a rainy day 

Some people got to stay whatever And give one another shelter on a rainy day

Two people, stick together 

One another, shelter on a rainy day Two people stay whatever