Unbreakable – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Shane Filan
• 앨범: Love Always

가사 및 번역

Shane Filan의 "Unbreakable"을 통해 아름다운 영어 가사를 만나보세요! 이 곡은 어려운 시기를 극복하는 용기와 사랑의 힘을 노래하며, 영어의 섬세한 표현과 감성적인 어휘를 익히는 데 도움이 될 것입니다. 특히, 'unbreakable'과 같은 핵심 단어와 구문을 통해 영어 표현력을 향상시킬 수 있습니다.

[한국어]

누군가를 믿는 것이 힘든 그녀

그녀는 모두가 부른 노래에서 그 말을 들었어

그녀는 구석에 서 있는 소녀

그녀는 아무도 사랑하지 않은 소녀

하지만 나는 매일 그대를 생각할 수 없어

사람들이 하는 말을 들을 수 없어

그녀를 모르는 거야, 베이비

그녀가 놀라운지 모르지

하지만 나는 여기 머물러

여기 머물러, yeah

네가 길을 잃고 싸움이 끝날 때

네 마음이 깨지고, 지금 누군가 주변이 필요해

내가 네게 팔을 두르고 눈을 감을 수 있도록

그리고 너를 부서지지 않게 해

그녀는 비를 맞으며 서서 모든 것을 숨기려고 해

만약 네가 돌아선다면

지금 네가 떨어지지 않게 해주지

네 미소를 찾고 네게 팔을 두를게

그리고 너를 부서지지 않게 해

왜냐하면 그녀는 내가 결코 가지지 못한 소녀니까

그녀는 내가 간절히 원했던 마음이야

라디오에서 들은 노래

그 노래가 나를 멈추게 하고 그녀를 생각하게 했어

그리고 나는 더는 집중할 수 없어

그리고 나는 그녀가 마음속에 무엇을 원하는지 보여줘야 해

그녀의 마음은 심하게 학대받았어

이제 그녀의 세계가 시작됐어

서서히 무너져

서서히 무너져

네가 길을 잃고 싸움이 끝날 때

네 마음이 깨지고, 지금 누군가 주변이 필요해

내가 네게 팔을 두르고 눈을 감을 수 있도록

그리고 너를 부서지지 않게 해

그녀는 비를 맞으며 서서 모든 것을 숨기려고 해

만약 네가 돌아선다면

지금 네가 떨어지지 않게 해주지

네 미소를 찾고 네게 팔을 두를게

그리고 너를 부서지지 않게 해

네가 알아야 할 게 있어, 누군가 항상 네 곁에 있고, 기다릴 거야

그리고 내가 바라는 건 네 것일 거야

네 마음이 알 때까지 나는 떠날 수 없어

아, 아름답다고

아, 네가 알기를 바래

아름답다고

네가 길을 잃고 싸움이 끝날 때

네 마음이 깨지고, 지금 누군가 주변이 필요해

내가 네게 팔을 두르고 눈을 감을 수 있도록

그리고 너를 부서지지 않게 해

그녀는 비를 맞으며 서서 모든 것을 숨기려고 해

만약 네가 돌아선다면

지금 네가 떨어지지 않게 해주지

네 미소를 찾고 네게 팔을 두를게

그리고 너를 부서지지 않게 해

...

[영어]

She finds it hard to trust someone

She's heard the words 'cause they've all been sung

She's the girl in the corner

She's the girl nobody loved

But I can't, I can't, can't stop thinking about you everyday

You can't, you can't, you can't listen to what people say

They don't know you baby

Don't know that you're amazing

But I'm here to stay

I'm here to stay, yeah

When you lose your way and the fight is gone

Your heart starts to break, and you need someone around now

Just close your eyes while I put my arms around you

And make you unbreakable

She stands in the rain, just to hide it all

If you ever turn around

I won't let you fall down now

I swear I'll find your smile then put my arms around you

And make you unbreakable

'Cause she's the girl that I never had

She's the heart that I wanted bad

The song I heard on the radio

That made me stop and think of her

And I can't, I can't, I can't concentrate anymore

And I need, I need, need to show her what her heart is for

It's been mistreated badly

Now her world has started

Falling apart

Falling apart

When you lose your way and the fight is gone

Your heart starts to break, and you need someone around now

Just close your eyes while I put my arms around you

And make you unbreakable

She stands in the rain, just to hide it all

If you ever turn around

I won't let you fall down now

I swear I'll find your smile then put my arms around you

And make you unbreakable

You need to know, that somebody's there, all the time, I'd wait in line

And I hope it's yours

I can't walk away 'til your heart knows

That it's beautiful, oh

Oh, I hope you know

It's beautiful

When you lose your way and the fight is gone

Your heart starts to break, and you need someone around now

Just close your eyes while I put my arms around you

And make you unbreakable

She stands in the rain, just to hide it all

If you ever turn around

I won't let you fall down now

I swear I'll find your smile then put my arms around you

And make you unbreakable

주요 어휘

어휘	의미
trust /trʌst/ B1	noun - 신뢰 (sinle) verb - 신뢰하다 (sinlehada)
hard /hɑːrd/ A2	adjective - 어려운 (eoryeoun)
stop /stɒp/ A1	verb - 멈추다 (meomchunda) noun - 정지 (jeongji)
think /θɪŋk/ A1	verb - 생각하다 (saenggakhada)
girl /ɡɑːrl/ A1	noun - 여자 (yeoja)
love /lʌv/ A1	noun - 사랑 (sarang) verb - 사랑하다 (saranghada)
concentrate /kənˈtʃɜːtrेɪt/ B1	verb - 집중하다 (jipjunghada)
beautiful /ˈbiːuːtɪfʊl/ B1	adjective - 아름다운 (areumdaun)
heart /hɑːrt/ A1	noun - 심장 (simjang) verb - 마음에 들다 (maume deulda)
world /wɜːrld/ A1	noun - 세계 (syeolye)
fall /fæl/ A1	verb - 떨어지다 (tteonjida) noun - 떨어짐 (tteonjim)
rain /reɪn/ A1	noun - 비 (bi)
ever /ˈevə/ A1	adverb - 언제든지 (eonjeddeunji)
line /laɪn/ A1	noun - 줄 (jull) verb - 줄을 서다 (juleul seuda)
beautiful /ˈbiːuːtɪfʊl/ B1	adjective - 아름다운 (areumdaun)
stop /stɒp/ A1	verb - 멈추다 (meomchunda) noun - 정지 (jeongji)
think /θɪŋk/ A1	verb - 생각하다 (saenggakhada)
stop /stɒp/ A1	verb - 멈추다 (meomchunda) noun - 정지 (jeongji)

주요 문법 구조

• She finds it hard to trust someone

  ➔ 형용사 + to 부정사

  ➔ 형용사 뒤에 'to-infinitive'를 쓰는 구조입니다.

• But I can't, I can't, can't stop thinking about you everyday

  ➔ 연쇄동사: 'can't stop' + 동명사 형태

  ➔ "can't stop" 뒤에 동명사가 와서 멈출 수 없는 행동을 나타냅니다.

• You can't, you can't, you can't listen to what people say

  ➔ "listen"의 목적어는 'what'으로 시작하는 명사절

  ➔ "what"으로 시작하는 명사절이 listen의 목적어 역할을 합니다.

• Just close your eyes while I put my arms around you

  ➔ 'while' 절(시간); 주절은 현재 시제

  ➔ 'while' 절은 두 동작이 동시에 일어남을 나타냅니다.

• If you ever turn around, I won't let you fall down now

  ➔ 제1형 가정법: if 절은 현재시제, 주절은 미래시제

  ➔ 이 문장은 실제 가능한 미래를 나타내는 제1형 가정법을 보여 줍니다.

• It's been mistreated badly

  ➔ 현재완료 수동태

  ➔ 현재완료 수동태로, 어떤 행위의 결과로 상태를 설명합니다.

• I can't walk away 'til your heart knows

  ➔ 구어체의 'til'은 'until'의 축약형; 동사구 'walk away'

  ➔ 'til'은 구어체로 'until'의 축약형이며, 동사구 'walk away'를 사용합니다.

• The song I heard on the radio

  ➔ 생략된 관계절(관계 대명사 생략)

  ➔ 관계대명사를 생략한 관계절입니다.

• She stands in the rain, just to hide it all

  ➔ 목적을 나타내는 부정사 ('to hide')

  ➔ 'to hide' 는 목적어를 나타내는 부정사로 사용됩니다.