Unstoppable – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Disturbed
• 앨범: Divisive

가사 및 번역

Disturbed의 'Unstoppable'은 멈출 수 없는 투지와 복수의 메시지를 담은 강력한 헤비메탈 곡입니다. 이 곡을 통해 영어의 힘찬 동사 표현, 단호한 선언문, 그리고 강렬한 감정을 전달하는 어휘들을 배울 수 있습니다. 빌보드 차트 1위를 차지하며 그 압도적인 에너지를 인정받은 이 곡으로, 영어 학습에 불굴의 의지를 더해보세요!

[한국어]

나를 막을 수는 없어

내가 네가 꿈꿔왔던 악몽이야

그리고 그날이 다가오고 있어

내가 무엇으로 이루어졌는지 보여줄게

이건 시작에 불과해

너의 전부는 정당화되었어

뭔가 말해줄게

네가 숨을 곳은 이제 아무데도 없어

정의는 내 것이 될 거야

너는 확신할 수 있어

네 심장 소리가

천천히 카운트다운하는 시한폭탄처럼

넌 내가 오는 걸 보지 못할 거야

나는 소리 하나 없이 네 인생을 끝낼 수 있어

지금 나를 들어봐

이건 피할 수 없어

나는 내 맹세를 지켰어

도망칠 곳은 없어

나는 막을 수 없어

...

나는 막을 수 없어

속죄란 있을 수 없어

네가 된 기생충에게는

회개도 없어

이 심판은 되돌릴 수 없어

자비는 없을 거야

내가 살아있는 한 관용도 없어

복수가 다가오고 있어

지금 믿어봐, 넌 살아남지 못할 거야

정의는 내 것이 될 거야

너는 확신할 수 있어

네 심장 소리가

천천히 카운트다운하는 시한폭탄처럼

넌 내가 오는 걸 보지 못할 거야

나는 소리 하나 없이 네 인생을 끝낼 수 있어

지금 나를 들어봐

이건 피할 수 없어

나는 내 맹세를 지켰어

나는 막을 수 없어

도망치려 하지 마

이번엔 끝이야

넌 지금 대가를 치를 거야

네가 빼앗아간 모든 것에 대해

지금 나를 들어봐

도망칠 곳은 없어

나는 막을 수 없어

...

(나는, 나는, 나는, 나는) 나는

나는 막을 수 없어

(나는, 나는, 나는, 나는) 나는

나는 막을 수 없어

(나는, 나는, 나는, 나는) 나는

나는 막을 수 없어

지금 나를 들어봐

이건 피할 수 없어

나는 내 맹세를 지켰어

나는 막을 수 없어

도망치려 하지 마, 이번엔 끝이야

넌 지금 네가 빼앗아간 모든 것에 대해 대가를 치를 거야

지금 나를 들어봐

도망칠 곳은 없어

나는 막을 수 없어

...

넌 나를 막을 수 없어

나는 막을 수 없어

넌 나를 막을 수 없어

나는 막을 수 없어

...

[영어]

You're never gonna stop me

I'm the nightmare you've been dreaming of

And the day is approaching

Let me show you what I'm made of

This is just the beginning

Your entirety is justified

Let me tell you something

There's nowhere left for you to hide

Justice will be mine

You can be certain

That sound of your heartbeat

Like a time bomb slowly ticking down

You won't see me coming

I can end your life with not a sound

Hear me now

It's unavoidable

I've fulfilled my vow

There's no escape

I am unstoppable

I am unstoppable

There can be no penance

For the parasite that you've become

There is no repentance

This judgment can't be undone

There will be no mercy

No lenience while I'm alive

Vengeance is coming

Believe it now, you won't survive

Justice will be mine

You can be certain

That sound of your heartbeat

Like a time bomb slowly ticking down

You won't see me coming

I can end your life with not a sound

Hear me now

It's unavoidable

I've fulfilled my vow

I am unstoppable

Don't bother running

It's over this time

You're going to pay now

For all you have taken

Hear me now

There's no escape

I am unstoppable

(I am, I am, I am, I am) I am

I am unstoppable

(I am, I am, I am, I am) I am

I am unstoppable

(I am, I am, I am, I am) I am

I am unstoppable

Hear me now

It's unavoidable

I've fulfilled my vow

I am unstoppable

Don't bother running, it's over this time

You're going to pay now for all you have taken

Hear me now

There's no escape

I am unstoppable

You're never gonna stop me

I am unstoppable

You're never gonna stop me

I am unstoppable

주요 어휘

어휘	의미
stop /stɒp/ A2	verb - 멈추다
nightmare /ˈnaɪtˌmeər/ B1	noun - 악몽
beginning /bɪˈɡɪnɪŋ/ A2	noun - 시작
justify /ˈdʒʌstɪfaɪ/ B2	verb - 정당화하다
hide /haɪd/ A2	verb - 숨기다
certain /ˈsɜːrtən/ B1	adjective - 확실한
sound /saʊnd/ A2	noun - 소리
ticking /ˈtɪkɪŋ/ B1	verb - 똑딱거리는
end /end/ A2	verb - 끝내다 noun - 끝
unavoidable /ʌnəˈvɔɪdəbl/ C1	adjective - 피할 수 없는
vow /vaʊ/ B1	noun - 맹세
escape /ɪˈskeɪp/ B1	verb - 탈출하다
penance /ˈpenəns/ C1	noun - 참회
parasite /ˈpærəsaɪt/ C1	noun - 기생충
repentance /rɪˈpentəns/ C1	noun - 후회
judgment /ˈdʒʌdʒmənt/ B2	noun - 판단
mercy /ˈmɜːrsi/ B2	noun - 자비
vengeance /ˈvendʒəns/ C1	noun - 복수
pay /peɪ/ A2	verb - 지불하다 verb - 대가를 치르다
taken /ˈteɪkən/ A2	verb - 가지다