Until I Found You – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Stephen Sanchez
• 앨범: Angel Face

가사 및 번역

'Until I Found You'는 1950~60년대 크루너 스타일의 도우-업 하모니와 감미로운 기타 선율이 돋보이는 곡입니다. 이 노래를 통해 영어의 감정 표현, 사랑에 관한 어휘, 그리고 복잡한 문장 구조를 배우며, 복고풍 음악의 매력과 함께 깊은 감성을 경험할 수 있습니다.

[한국어]

♪♪♪

조지아, 날 감싸줘요 - 그대 모든 것으로 ♪

그대를 내 품에 안고 싶어요 ♪

오, 날 안게 해줘요 ♪

다시 놓지 않을게요 - 예전처럼 ♪

오, 예전에 말했죠 ♪

그녀를 찾을 때까지는 - 다시 사랑에 빠지지 않겠다고 ♪

말했죠, "그대가 아니면 - 사랑에 빠지지 않겠다고" ♪

어둠 속에 길을 잃었죠 - 하지만 그녀를 찾았어요 ♪

그대를 찾았어요 ♪

조지아가 날 끌어당겼죠, - 다시 사랑하게 해달라고 ♪

그녀를 다시 사랑하고 싶어요 ♪

그대가 넘어졌을 때, 내가 잡았죠 ♪

다시 놓지 않을게요 - 예전처럼 ♪

오, 예전에 말했죠 ♪

그녀를 찾을 때까지는 - 다시 사랑에 빠지지 않겠다고 ♪

말했죠, "그대가 아니면 - 사랑에 빠지지 않겠다고" ♪

어둠 속에 길을 잃었죠 - 하지만 그녀를 찾았어요 ♪

그대를 찾았어요 ♪

그녀를 찾을 때까지는 - 다시 사랑에 빠지지 않겠다고 ♪

말했죠, "그대가 아니면 - 사랑에 빠지지 않겠다고" ♪

어둠 속에 길을 잃었죠 - 하지만 그녀를 찾았어요 ♪

그대를 찾았어요 ♪

♪♪♪

[영어]

♪♪♪

♪ GEORGIA, WRAP ME UP IN ALL YOUR ♪

♪ I WANT YOU IN MY ARMS ♪

♪ OH, LET ME HOLD YOU ♪

♪ I'LL NEVER LET YOU GO AGAIN LIKE I DID ♪

♪ OH, I USED TO SAY ♪

♪ I WOULD NEVER FALL IN LOVE AGAIN UNTIL I FOUND HER ♪

♪ I SAID, "I WOULD NEVER FALL UNLESS IT'S YOU I FALL INTO" ♪

♪ I WAS LOST WITHIN THE DARKNESS, BUT THEN I FOUND HER ♪

♪ I FOUND YOU ♪

♪ GEORGIA PULLED ME IN, I ASKED TO ♪

♪ LOVE HER ONCE AGAIN ♪

♪ YOU FELL, I CAUGHT YOU ♪

♪ I'LL NEVER LET YOU GO AGAIN LIKE I DID ♪

♪ OH, I USED TO SAY ♪

♪ I WOULD NEVER FALL IN LOVE AGAIN UNTIL I FOUND HER ♪

♪ I SAID, "I WOULD NEVER FALL UNLESS IT'S YOU I FALL INTO" ♪

♪ I WAS LOST WITHIN THE DARKNESS, BUT THEN I FOUND HER ♪

♪ I FOUND YOU ♪

♪ I WOULD NEVER FALL IN LOVE AGAIN UNTIL I FOUND HER ♪

♪ I SAID, "I WOULD NEVER FALL UNLESS IT'S YOU I FALL INTO" ♪

♪ I WAS LOST WITHIN THE DARKNESS, BUT THEN I FOUND HER ♪

♪ I FOUND YOU ♪

♪♪♪

주요 어휘

어휘	의미
Georgia /ˈdʒɔːrdʒə/ A1	proper noun - 미국 주 또는 코카서스에 있는 나라
wrap /ræp/ B2	verb - 감싸다
arms /ɑːmz/ A1	noun (plural) - 팔
hold /hoʊld/ B1	verb - 잡다
let /lɛt/ A2	verb - 허락하다
go /ɡoʊ/ A1	verb - 가다
use /juːz/ A1	verb - 사용하다
say /seɪ/ A1	verb - 말하다
fall /fɔːl/ A2	verb - 떨어지다
love /lʌv/ A1	noun - 사랑 verb - 사랑하다
find /faɪnd/ A2	verb - 찾다
lost /lɒst/ A2	adjective - 길을 잃은
darkness /ˈdɑːrk.nəs/ B2	noun - 어둠
pull /pʊl/ B1	verb - 당기다
ask /æsk/ A2	verb - 묻다
catch /kætʃ/ B1	verb - 잡다

주요 문법 구조

• I WOULD NEVER FALL IN LOVE AGAIN UNTIL I FOUND HER

  ➔ 'would'를 사용하는 조건문으로 과거 경험과 관련된 가상 또는 미래의 동작을 표현.

  ➔ "I WOULD NEVER FALL IN LOVE AGAIN" 문장에서 "would"는 조건이나 경험에 따라 가상의 또는 미래의 행동을 나타낸다.

• LIKE I DID

  ➔ 과거 완료된 동작을 나타내기 위해 과거 단순 시제 "did" 사용.

  ➔ "LIKE I DID" 문장은 이전에 완료된 동작을 강조하기 위해 "did"를 사용하여 과거 사건을 나타낸다.

• I SAID, "I WOULD NEVER FALL UNLESS IT'S YOU I FALL INTO"

  ➔ 과거 단순 시제 "said"와 조건절 "unless"를 사용한 간접화법.

  ➔ 화자는 "I SAID"를 사용하여 이전에 했던 말을 전달하고 "UNLESS"로 예외를 포함하는 조건을 표현한다.

• I WAS LOST WITHIN THE DARKNESS

  ➔ 과거 진행형 "was lost"를 사용해 과거의 상태나 계속된 상황을 묘사.

  ➔ "I WAS LOST" 문장은 과거 진행형을 사용해 과거의 계속된 상태를 나타낸다.

• I WANT YOU IN MY ARMS

  ➔ 현재 시제 "want"를 사용하여 욕구나 감정을 표현.

  ➔ 현재 시제의 동사 "WANT"는 현재의 욕구를 나타낸다.

• OH, I USED TO SAY

  ➔ "used to"는 과거의 습관이나 반복된 행동을 나타내며 현재는 그렇지 않음을 의미.

  ➔ "USED TO SAY" 표현은 화자가 과거에 습관적으로 말했으나 지금은 하지 않는 것을 보여준다.

• GEORGIA PULLED ME IN

  ➔ 과거 완료된 동작을 나타내기 위해 과거 단순 시제 "pulled" 사용.

  ➔ "PULLED"는 조지아가 과거에 화자를 끌어당긴 동작이다.