Use My Voice – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Evanescence
• 앨범: The Bitter Truth

가사 및 번역

에바네센스의 파워풀한 앤섬 'Use My Voice'를 통해 영어 표현력을 향상시켜 보세요. 이 곡은 'Don't you speak for me'와 'I will use my voice'와 같은 강력한 표현들로 가득하며, 자신의 의견을 확고하게 표현하는 방법을 배울 수 있습니다. 록 음악의 열정과 사회적 메시지가 결합된 이 특별한 곡으로 언어 학습을 더욱 의미있게 만들어 보세요.

[한국어]

귀를 막고 눈을 감아

소음이 멈출 만큼 잠시만

계속해, 모든 걸 가져가고 버려버려

하지만 나는 내 목소리를 쓸 거야

와, 와, 오

와, 와, 오

모든 진실을 거짓의 바다에 빠뜨려

내가 내 기준을 정한다는 이유로 날 비난한다 해도

모든 다리를 끊고 내 길에 벽을 세워

하지만 나는 내 목소리를 쓸 거야

와, 와, 오

마음에 들든 말든

네가 내 가진 것을 가져갈 거야

와, 와, 오

우리가 그것에 대해 얘기할 수 없다면

우린 그 안에 계속 빠져들 뿐이야

인정을 해도 안 해도

나는 많이 주고 또 많이 줘

하지만 네가 내 대신 말하지 마

와, 와, 오

아니, 네가 내 대신 말하지 마

날 신경 쓰지 마, 나는 네 시간 낭비야

네가 원하는 틀에 절대 맞지 않을 거야

그리고 나는 숨은 뜻을 읽을 수 있어, 그래

친구들을 모아 내 얼굴에 총을 겨누어

하지만 나는 내 목소리를 쓸 거야

와, 와, 오

마음에 들든 말든

네가 내 가진 것을 가져갈 거야

와, 와, 오

우리가 그것에 대해 얘기할 수 없다면

우린 그 안에 계속 빠져들 뿐이야

인정을 해도 안 해도

나는 많이 주고 또 많이 줘

하지만 네가 내 대신 말하지 마

와, 와, 오

아니, 네가 내 대신 말하지 마

마음에 들든 말든

마음에 들든 말든

마음에 들든 말든

마음에 들든 말든

곧 어느 날

그것이 결국 네게 돌아올 거야

더 이상 거짓은 없어

우린 바로 뚫고 나갈 거야

마음에 들든 말든

와, 와, 오

우리가 그것에 대해 얘기할 수 없다면

우린 그 안에 계속 빠져들 뿐이야

인정을 해도 안 해도

나는 많이 주고 또 많이 줘

하지만 네가 내 대신 말하지 마

와, 와, 오

아니, 네가 내 대신 말하지 마

와, 와, 오

마음에 들든 말든

내 대신 말하지 마

[영어]

♪ Cover my ears and close my eyes ♪

♪ Just long enough to stop the noise ♪

♪ Go on, take everything and throw it away ♪

♪ But I will use my voice ♪

♪ Whoa, whoa, oh ♪

♪ Whoa, whoa, oh ♪

♪ Drown every truth in an ocean of lies ♪

♪ Label me bitch because I dare to draw my own line ♪

♪ Burn every bridge and build a wall in my way ♪

♪ But I will use my voice ♪

♪ Whoa, whoa, oh ♪

♪ Whether you like it or not ♪

♪ You're gonna take what I got ♪

♪ Whoa, whoa, oh ♪

♪ If we can't talk about it ♪

♪ We'll just keep drowning in it ♪

♪ Give me credit or not ♪

♪ I give and I give a lot ♪

♪ But don't you speak for me ♪

♪ Whoa, whoa, oh ♪

♪ No, don't you speak for me ♪

♪ Never mind me, I'm a waste of your time ♪

♪ Never gonna fit in the box that you need ♪

♪ And I can read between the lines, yeah ♪

♪ Gather your friends and wave your gun in my face ♪

♪ But I will use my voice ♪

♪ Whoa, whoa, oh ♪

♪ Whether you like it or not ♪

♪ You're gonna take what I got ♪

♪ Whoa, whoa, oh ♪

♪ If we can't talk about it ♪

♪ We'll just keep drowning in it ♪

♪ Give me credit or not ♪

♪ I give and I give a lot ♪

♪ But don't you speak for me ♪

♪ Whoa, whoa, oh ♪

♪ No, don't you speak for me ♪

♪ Whether you like it or not ♪

♪ Whether you like it or not ♪

♪ Whether you like it or not ♪

♪ Whether you like it or not ♪

♪ One day soon ♪

♪ It's gonna fall back on you ♪

♪ No more lies ♪

♪ We're gonna break right through ♪

♪ Like it or not ♪

♪ Whoa, whoa, oh ♪

♪ If we can't talk about it ♪

♪ We'll just keep drowning in it ♪

♪ Give me credit or not ♪

♪ I give and I give a lot ♪

♪ But don't you speak for me ♪

♪ Whoa, whoa, oh ♪

♪ No, don't you speak for me ♪

♪ Whoa, whoa, oh ♪

♪ Whether you like it or not ♪

♪ Don't you speak for me ♪

주요 어휘

어휘	의미
voice /vɔɪs/ A1	noun - 목소리
drown /draʊn/ B1	verb - 익사하다 verb - 압도하다
truth /truːθ/ A1	noun - 진실
lie /laɪ/ A1	noun - 거짓말 verb - 거짓말하다
label /ˈleɪbəl/ A2	verb - 라벨을 붙이다 noun - 라벨
bridge /brɪdʒ/ A1	noun - 다리
wall /wɔːl/ A1	noun - 벽
credit /ˈkredɪt/ B1	noun - 공
speak /spiːk/ A1	verb - 말하다
gather /ˈɡæðər/ A2	verb - 모이다
gun /ɡʌn/ A1	noun - 총
break /breɪk/ A1	verb - 깨지다
line /laɪn/ A1	noun - 선
wave /weɪv/ A1	verb - 흔들다 noun - 파도
fall /fɔːl/ A1	verb - 떨어지다
soon /suːn/ A1	adverb - 곧