Viva La Vida – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: ROSÉ, LØREN

가사 및 번역

로제의 섬세한 보컬과 LØREN의 깊은 음색이 만난 특별한 버전의 'Viva La Vida'를 만나보세요! 감성적인 팝-R&B 스타일의 가사를 통해 자연스러운 영어 표현과 리듬감을 익히며 음악과 언어를 동시에 배워보시기 바랍니다.

[한국어]

[음악]

내가 세상을 지배했을 때

아침마다

거리를 쓸고 다녔지

[음악]

내 안의 모든 두려움을 느껴

적들이

나를 비웃지

[음악]

노래해

나는

[음악]

성벽 위에 서서

소리의 기둥들이 무너지는 것을 들어

종소리가 울려 퍼지고

[음악]

로마의

[음악]

내가 그랬던 시절을 노래해

[음악]

세상이

무너져 내리고

북소리가

울려 퍼졌지, 사람들은 믿지 못했겠지만 나는

혁명의 대상이 되었어

단지 보여주기 위해 내 머리를 은쟁반 위에 바쳤지

[음악]

계속해서

[음악]

로마의

왠지 모르겠지만 나는

설명할 수 없어, 내 이름을 불러줘

[음악]

설명할 수 없는 이유, 나는 알아

내 발걸음이

가장 낮은 곳에 있다는 걸

[음악]

[영어]

[Music]

IED R the world SE when I now in the

morning I

sleep sweep streets I us

[Music]

I all the feel fear in my

enem

CR

[Music]

sing

I

[Music]

walled stand

pal pillars s and pills of sound I hear

J bells and bring in a

[Music]

Roman

[Music]

sing that was I

[Music]

World

down

shound of

drums people couldn't believe but I've

become reolution

for my head on a silver plate just to it

[Music]

on

[Music]

Ro

Miss for some reason I can't

exp I know pet Call My Name

[Music]

never reason I can't explain I know St

pet

neverest word that

[Music]

주요 어휘

어휘	의미
streets /striːts/ A1	noun - 거리 (geori)
fear /fɪər/ A2	noun - 공포 (gongpo) verb - 두려워하다 (duryeowohada)
enemy /ˈen.ə.mi/ B1	noun - 적 (jeok)
pillars /ˈpɪl.ərz/ B2	noun - 기둥 (gidung)
bells /belz/ A2	noun - 종 (jong)
roman /ˈroʊ.mən/ B1	adjective - 로마의 (罗马의)
drums /drʌmz/ A2	noun - 드럼 (deureom)
revolution /ˌrev.əˈluː.ʃən/ B2	noun - 혁명 (hyeongmyeong)
silver /ˈsɪl.vər/ A2	adjective - 은색의 (eunsaek-ui)
plate /pleɪt/ A2	noun - 접시 (jeopsi)
explain /ɪkˈspleɪn/ B1	verb - 설명하다 (seolmyeonghada)
reason /ˈriː.zən/ B1	noun - 이유 (iyu)