Waiting for Christmas – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: John Legend
• 앨범: A Legendary Christmas

가사 및 번역

[한국어]

모든 나무들이 빛나고

모든 호랑가시나무 흔들리고

도시가 활기차게 변했네

크리스마스를 기다리며

나는 여전히 외롭게 느껴져

어떤 의미를 찾고 있어

네가 돌아올 때까지

나는 너와 함께하는 크리스마스를 기다려

너 없는 크리스마스는

길고 어두운 우울함이야

마치 영원토록 기다린 것 같아

이곳에서

모든 선물들이 도착하고

모든 아이들이 노래하며

불 주변에 모여서

크리스마스를 기다리네

나도 함께할 수 있겠지만

의미를 찾을 수가 없어

멜로디가 어색하게 느껴져

나는 너와 함께하는 크리스마스를 기다려

아, 네 얼굴을 볼 때면

이 크리스마스 날에

사랑의 빛이 우리를 함께했음을

알게 될 거야

하지만 그 시간까지는

내 눈은 크게 뜨고 있을 거야

나는 어린 아이처럼

크리스마스를 기다리는 거야

그 아침이 오면

우리는 축복을 세어볼 수 있겠지

모든 게 가치 있었던 거야

크리스마스를 기다리는 건

너와 함께

[영어]

All the trees alight

All the holly streaming

The town has come to life

Waiting for Christmas

I still feel alone

Searching for some meaning

Until you come home

I'm waiting for Christmas with you

Christmas without you

A long, dark shade of blue

I feel like I've been waiting

here forever

All the gifts arrive

All the children singing

Gathered 'round the fire

Waiting for Christmas

I could sing along

But I can't find the meaning

The melody feels wrong

I'm waiting for Christmas with you

Oh, when I see your face

On this Christmas day

I'll know the light of love

brought us together

But until that hour

My eyes will be wide open

I'm like a little child

Waiting for Christmas

When that morning comes

We can count our blessings

It was worth it all along

Waiting for Christmas

with you

주요 어휘

어휘	의미
waiting /ˈweɪtɪŋ/ A1	verb - 기다리는
Christmas /ˈkrɪsməs/ A1	noun - 크리스마스
alight /əˈlaɪt/ B2	adjective - 불이 켜진
holly /ˈhɒli/ B1	noun - 홀리
streaming /ˈstriːmɪŋ/ B1	verb - 흐르는
alone /əˈloʊn/ A1	adjective - 혼자
meaning /ˈmiːnɪŋ/ A2	noun - 의미
gifts /ɡɪfts/ A1	noun - 선물
singing /ˈsɪŋɪŋ/ A1	verb - 노래하는
gathered /ˈɡæðərd/ A2	verb - 모인
fire /ˈfaɪər/ A1	noun - 불
blessings /ˈblesɪŋz/ B1	noun - 축복
worth /wɜːrθ/ A2	adjective - 가치가 있는
light /laɪt/ A1	noun - 빛 adjective - 가벼운
together /təˈɡeðər/ A1	adverb - 함께