Walk On By – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Logic

가사 및 번역

[한국어]

아직도 그대로야, 움직이고 있어? (예, 예)

좋아, 그럼 이번엔 랫팩을 위해 해보자고

녹음 중이야?

좋아, 진짜 힙합을 아는 친구들, 무슨 말인지 알지?

예, 예, 내 엔지니어 바비에게 외쳐

LA의 밤이 좋네

이 믹스테이프 녹음 중이야

동시에 앨범 작업도 하고

무슨 말인지 알지?

비전을 가진 소년

예-예, 어, 예, 우린 96년을 위해 할 거야 (예)

우린 힙합을 위해 할 거야 (예, 두 번째 르네상스 같은 거, 들어봐)

가난했던 시절을 그림으로 그렸을 줄은

마약 거래로 부자가 될 줄 누가 알았겠어?

형처럼 우리가 살아남을 수 있게

창밖으로 총소리가 들렸지, 갱들이 들고 다녔어

원하는 삶을 생각하며 펜을 들고 썼지

총성이 울릴 때, 사이렌 소리가 들렸어

사람들이 전화하는 소리, 여자들이 우는 소리

난 집중해서 살길을 찾았어

아침에 일하러 가면서

매일처럼 꿈이 죽은 듯한 기분이었어

일을 그만둘 때까지, 그 후엔 일에 대한 열정이 커졌지

전엔 본 적 없는 수준으로 올라갔어

돈을 쌓으며 미국 꿈을 이루고 있어

미쳐가고 있어, 며칠째 못 잤어

마이클 조던처럼 돈 버는 꿈을 꾸며

항상 내 팀을 외쳐, 모든 계획을 세우니까

하지만 그들이 우울한 날 나를 동기 부여해

보라, 메릴랜드에선 총을 꺼내는 게 일상이지

작은 다툼이 죽음으로 이어질 수 있어

모든 모퉁이에 래퍼가 있는, 다른 곳처럼

라임을 주고받듯 법적 시험을 치르듯

어릴 적 난 거칠었어

친구들과 학교 빼먹고, 큰 소리로 떠들었지

그냥 하기 위해 했어, 허락받지 못했으니까

세상을 안다고 생각했지만, 난 아직 아이였어, 예

엄마가 집에서 술 마시며 고민할 때

난 돈을 꿈꾸며 스릴을 찾았어

기억이 페이지에 흘러넘칠 때의 느낌이겠지

또 다른 시대의 그림을 그리며

웨스트 디어 파크에서 어둠 후 친구들과 어울렸어

해 지면 경찰은 우리를 잡으려 하니까

우리가 커서 노력할 때까지, 이제 우릴 쏘려 해

우린 주어진 걸로 살려고 할 뿐이야

뭐야?

그냥 지나가

그냥 지나가

그냥 지나가는 거야 (어, 예)

날 로직이라 불러, L-O-G-I-C

난 그 여자들에 얽매이지 않아, 그냥 본 걸 써

이 가사가 날 자유롭게 해, 세상 따위, 날 내버려둬

쓰기 힘들 땐 MPC를 만지지

내 재능은 무한하지만, 시간은 한정적이니 들어봐

내가 보는 걸 못 본다면, 시야를 넓혀

난 왕이야, 내 영역을 지배하지

앨범이 아직 안 나왔는데, 내 이름을 걸고 고소하려 해

미친 짓, 광기, 불평 없이 그냥 일해

꿈을 쫓듯 고등학교 시절을

어릴 적 랩하며, 성공하려고

삶을 최대한 즐겨, 작은 일은 아무것도 아니니까

내 플로우는 죽일 수 없어, 음절을 살해할 때

하지만 천천히, 라임을 확인해, 완벽주의자처럼

태어나서 죽을 때까지 랩할 거야

사랑하는 걸 다 하며, 그게 보스 삶이지

학교 빼먹고, 술 마시며, 돈을 빨리 벌려고

예쁜 여자, 좋은 대마, 그게 내가 원하는 거야

가사가 내 정신에서 흘러나와

내 정신을 높이고, 범죄율처럼 올라가 (범죄율)

때론 기분이 좋고, 때론 우울해

때론 전엔 안 할 거라 생각한 걸 해

내 삶은 내가 주연인 영화 같아, 여자들이 나를 둘러싼

친구들과 클럽에 가면, 술은 내가 살게

그 곳에서 만난 여자와 집에

예쁜 눈, 예쁜 입술, 그레이 구스를 마셔

내 두 손은 허리에, 그녀가 가슴에 올릴 때까지

변태 여자는 원해, 손가락을 깨물며

난 착한 여자만 만나, 이런 짓은 안 해

그냥 할까 생각 중, 미친 짓일지도

하지만 너무 젖었어, 이제 끝낼 때야

하지만 그녀는 탈지도 몰라, 그건 내 스타일이 아니야

그래서 나왔어, 또 다른 날을 살기 위해

내가 없어도, 그 노래는 불리지 않을 거야

뭐야?

그냥 지나가

그냥 지나가

그냥 지나가는 거야

[영어]

Is it still, is it going? (Yeah, yeah)

Alright, so we gon' do this one like for the RattPack and shit

Is it recording?

Alright, for the real hip-hop motherfuckers, you know what I'm sayin'?

Yeah, yeah, shout out to Bobby, my engineer

It's a nice night in L.A.

We're recordin' this mixtape and shit

Workin' on the album at the same time

You know what I'm sayin'?

Visionary boy

Yeah-yeah, uh, yeah, we gon' do it for '96 (yeah)

We gon' do it for hip-hop (yeah, second renaissance type shit, check it)

Who would have thought that painting pictures 'bout being broke

Would get me riches, like dealing coke?

Like big brother used to do so we could stay afloat

I heard them guns outside my window, them gangsters would tote

Thought about the life I wanted, picked up the pen and then wrote

While they was firing, you could hear sirens

From people dialing and women crying in the phone

I was in the zone, trying to make a living

Heading to work in the morning

Everyday felt like I was mourning, as my dream was deceased

Until I quit my job, then my work ethic increased

Elevated to levels I ain't ever seen

Stacking this cream, living the American dream now

I'm going crazy, I ain't slept in days

Dreaming of Michael Jordan money like I slept in J's

Always shouting out my team 'cause I get all the plays

But they the ones that motivate me on depressing days

See, I'm from Maryland where cats draw gats like animation

From the smallest altercation, that can lead to termination

With a rapper on every corner, like the rest of the nation

Passing bars back and forth like legal examinations

As a youngin', I was running wild

Me and my homies skipping school, puffing on that loud

Doing shit just to do it, 'cause we wasn't allowed

I thought I understood the world, but I was still a child, yeah

Now when my mama was at home drinking, thinking 'bout the bills

I was dreaming 'bout the mills, running round looking for thrills

I guess this is how it feels when your memory spills onto the page

And paints a picture of another age

Back in West Deer Park, chilling with shorties after dark

'Cause when the sun is down, the police always want us down

'Til we get older and hustle, now they tryna gun us down

We just trying to make a living off of what we've been given

Wassup

Walk on by

Walk on by

Walk on (uh, yeah)

They call me Logic, yeah that's L-O-G-I-C

I ain't wrapped up in them bitches, I just write 'bout shit I see

'Cause these lyrics set me free, fuck the world, let me be

And when I feel like I can't write, that's when I hit the M.P.C.

My talent limitless, but time limited so listen up

If you can't see the shit I see, you better get your vision up

I'm the king, watch me reign, born to rule my domain

Album ain't even in stores, they tryna sue me for my name

Shit insane, so berserk, never complained, I just work

Chasing after my dreams like them high school skirts

Back as a youngin, spitting game, tryna get the nut in

Living life to the fullest 'cause them little things ain't nothing

My flow unkillable when I be murdering syllables

But I take my time, slow it down, check the rhyme, perfectionist to the dime

From the womb to the tomb, I be rapping 'til I'm dying

Doing everything I love, that's the life of a don

Skipping school, sipping liquor, tryna get this money quicker

Bad bitches, good weed, that's the type of shit I need

Lyrics bleed from my mind state

Elevate my mind and watch it rise like the crime rate (crime rate)

'Cause sometimes I be high, and sometimes I be low

And sometimes I do shit I thought I'd never do before

My life is like a movie role that's starring me, got these women on me

I hit the club with all my homies, and the drinks is on me

At the crib with the shorty that I met at the spot

Pretty eyes, nice lips, Grey Goose what she sips

Both my hands on her hips, 'til she puts them on her tits

Freak bitch want the dick, biting on her fingertip

I only fuck with nice girls, I never do this type of shit

I'm thinking 'bout hitting it raw, shit I must be wildin' out

But that pussy wet as hell, I think it's time to end the drought

Then again she could be burning, and that's not what I'm about

So I dipped out, to live another day and die another night

'Cause when I'm gone, that ain't gon' be the song that they recite

What up?

Walk on by

Walk on by

Walk on

주요 어휘

어휘	의미
walk /wɔːk/ A1	verb - 걷다
dream /driːm/ A1	noun - 꿈 verb - 꿈꾸다
work /wɜːrk/ A1	noun - 일 verb - 일하다
elevate /ˈɛlɪveɪt/ B2	verb - 높이다
visionary /vɪʒəˈnɛri/ C1	adjective - 선견지명이 있는
motivate /ˈmoʊtɪveɪt/ B2	verb - 동기를 부여하다
terminated /ˈtɜːrmɪneɪtɪd/ B2	verb - 종료하다
hustle /ˈhʌsəl/ B1	verb - 열심히 일하다
limitless /ˈlɪmɪtlɪs/ C1	adjective - 무한한
reign /reɪn/ B2	verb - 통치하다
berserk /bərˈzɜːrk/ C1	adjective - 통제 불능의
perfectionist /pərˈfɛkʃənɪst/ C1	noun - 완벽주의자
animation /ˌænɪˈmeɪʃən/ B1	noun - 활기
altercation /ˌɔːltərˈkeɪʃən/ C1	noun - 언쟁
deceased /dɪˈsiːst/ B2	adjective - 사망한