Wasted On You – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Evanescence
• 앨범: The Bitter Truth

가사 및 번역

이 곡을 통해 영어 가사 학습을 시작해 보세요! Wasted On You는 감정 표현, 은유적 문장, 구어체와 서정적 어휘가 조화된 가사로, 일상 대화와 감정 묘사에 유용한 표현을 배울 수 있습니다. 강렬한 코러스와 섬세한 벌스가 어우러진 독특한 사운드와 함께, 팬들이 공감한 메시지를 직접 체험해 보세요.

[한국어]

약은 필요 없어

이미 땅속 깊이 묻혀

너에게 낭비했어

기적을 기다리며

난 벗어날 수 없어

시간이 멈춘 것 같아

너에게 낭비된 난

차라리 쓴 진실을 건네줘

사랑

기억나지 않니?

우린 변하지 않을

그런 사이였잖아

이젠 믿지 않는 게 더 쉬워

모든 게 부서졌지만

우린 여기 있잖아

머리를 마비시켜

생각을 멈출 때까지

너는 여전히 느껴져

약은 필요 없어

이미 여섯 발 아래

너에게 낭비했어

기적을 기다리며

난 벗어날 수 없어

시간이 얼어붙은 듯해

너에게 낭비된 난

쓴 진실을 내게 줘

한때 이곳은 정원이었어

이곳은 세상이었어

모든 악몽은 어둠 속에 갇혀있었지

너무 오래 혼자 있던 탓에

적이 되어버렸어

지금 우리를 봐

서서히 익사해가며 진실을 지키려 해

약은 필요 없어

이미 땅속 깊이 묻혀

너에게 낭비된 난

기적을 기다리며

난 벗어날 수 없어

시간이 멈춘 것 같아

너에게 낭비된 난

쓴 진실을 내게 줘

다시 예전의 내가 될 수 있을까?

변화할 힘이 있을까?

이게 내 운명일까?

눈을 가린 채 아침을 맞아

이렇게까지 왔는데 물러설 순 없어

하지만 널 잃고 살아가는 게 죽을 만큼 아파

약은 필요 없어

이미 여섯 발 아래

너에게 낭비된 난

기적을 기다리며

난 벗어날 수 없어

시간이 얼어붙은 듯해

너에게 낭비된 난

쓴 진실을 내게 줘

[영어]

I don't need drugs

I'm already six feet below

Wasted on you

Waitin' for a miracle

I can't move on

Feels like we're frozen in time

I'm wasted on you

Just pass me the bitter truth

Love

Don't you remember?

We were the ones

Nothing could ever change us

Now, it's easier not to believe

We've broken everything

But here we are

Numb my head

'Til I can't think anymore

But I still feel you

I don't need drugs

I'm already six feet below

Wasted on you

Waitin' for a miracle

I can't move on

Feels like we're frozen in time

I'm wasted on you

Just pass me the bitter truth

Once, this was a garden

This was a world

All of the nightmares stayed in the dark

A little too much time by yourself

And you become the enemy

Just look at us now

Drownin' slowly, just to stay true

I don't need drugs

I'm already six feet below

I'm wasted on you

Waitin' for a miracle

And I can't move on

Feels like we're frozen in time

I'm wasted on you

Just pass me bitter truth

Will I ever be the same?

Am I strong enough to change?

Is it in my blood?

Shield my eyes to face the day

Come too far to slip away

But it's killing me to go on without you

I don't need drugs

I'm already six feet below

I'm wasted on you

Waitin' for a miracle

I can't move on

Like we're frozen in time

I'm wasted on you

Just pass me the bitter truth

주요 어휘

어휘	의미
wasted /ˈweɪstɪd/ B1	adjective - 에너지나 자원이 고갈된
miracle /ˈmɪrəkəl/ A2	noun - 신성한 개입을 나타내는 비상한 사건
frozen /ˈfroʊzən/ A2	adjective - 얼음으로 변한; 움직일 수 없거나 변화할 수 없는
bitter /ˈbɪtər/ A2	adjective - 날카롭고 매운 맛이나 성격을 가진
numb /nʌm/ B1	adjective - 감각이나 느낌의 능력을 잃은 verb - 누군가가 감정이나 고통을 느낄 수 없게 만드는
garden /ˈɡɑːrdən/ A1	noun - 식물이 재배되는 땅
nightmares /ˈnaɪtˌmɛərz/ A2	noun - 무섭거나 불쾌한 꿈
drownin /ˈdraʊnɪŋ/ B1	verb - 물에 빠져 질식사하는
slip /slɪp/ A2	verb - 위치에서 미끄러져 나오는
killing /ˈkɪlɪŋ/ B1	verb - 생물체의 죽음을 유발하는
change /tʃeɪndʒ/ A1	verb - 다르게 만들거나 되는 noun - 다르게 되는 행위나 과정
strong /strɒŋ/ A1	adjective - 무거운 물체를 움직이거나 육체적으로 요구되는 작업을 수행할 수 있는
blood /blʌd/ A1	noun - 인간과 다른 척추동물의 몸에 순환하는 빨간 액체
shield /ʃiːld/ B1	verb - 해로부터 보호하거나 방어하는 noun - 보호 장치나 장벽
enemy /ˈɛnəmi/ A2	noun - 다른 사람에게 증오를 느끼는 사람

주요 문법 구조

• I don't need drugs

  ➔ 현재 부정형

  ➔ 문장은 "don't"를 사용하여 현재시제 동사 "need"를 부정하고, 습관적인 행동이나 일반적인 진실을 나타냅니다.

• I'm already six feet below

  ➔ 'already'를 동반한 현재시제

  ➔ "already"의 사용은 행동이 현재 시점 이전에 완료되었음을 강조합니다.

• Wasted on you

  ➔ 과거 분사의 형용사적 용법

  ➔ "Wasted"는 "waste"라는 동사에서 파생된 형용사로, 주어의 상태를 설명합니다.

• Waitin' for a miracle

  ➔ 축약형과 현재 진행형

  ➔ "waitin'"은 비공식적인 축약형이고, 현재 진행형은 진행 중인 행동을 나타냅니다.

• Feels like we're frozen in time

  ➔ 비교를 위한 'like'를 동반한 현재시제

  ➔ "feels like"은 시간이 멈춘 상태와 상황을 비교하기 위해 사용되며, 주관적인 감정을 표현합니다.

• Just pass me the bitter truth

  ➔ 목적어를 동반한 명령형

  ➔ 명령형은 직접적인 명령을 주기 위해 사용되며, "the bitter truth"를 목적어로 합니다.

• Will I ever be the same?

  ➔ 추론을 위한 'will'을 동반한 단순 미래시제

  ➔ "will"은 미래에 대한 추론이나 불확실성을 표현하기 위해 사용됩니다.

• But it's killing me to go on without you

  ➔ 'to' 부정사를 동반한 현재 진행형

  ➔ 'to go on' 부정사를 동반한 현재 진행형은 진행 중인 행동이 현재 효과를 유발하고 있음을 나타냅니다.