We Are The People – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Martin Garrix, Bono, The Edge

가사 및 번역

이 곡으로 영어 가사의 은유적 표현(전기, 불꽃, 승리)과 감정적 어휘(희망, 단결, 도전)를 배울 수 있어요. 마틴 개릭스의 전자 음악과 U2의 록 사운드가 결합된 독특한 크로스오버 스타일은 스포츠 이벤트의 열기와 예술적 협업의 매력을 동시에 느끼게 합니다. 유로 2020 개막식에서 선보인 이 앤섬의 박력 있는 멜로디를 따라 부르며 영어 발음과 리듬 감각을 키워보세요!

[한국어]

우린 빛의 바다에서 백만 볼트의 에너지로 타오르네

오늘 밤 이 방 안의 전기처럼

불꽃에서 태어나, 태양에서 튀는 불꽃처럼

...

그래, 널 잘 알진 못하지만, 고백할게

내 가슴 속에서 네 심장 소리가 느껴져

네가 나와 함께한다면, 오늘 밤은 특별해질 거야

...

왜냐하면 넌 믿음이 있고, 싸움을 두려워하지 않으니까

밤의 패배 속에서도 희망을 끌어내니까

내 마음속에 네 모습이 있어

미쳤을 수도 있지만, 네가 맞을지도 몰라

우린 우리가 기다려온 바로 그 사람들이야

증오와 전쟁의 폐허 속에서

이전엔 본 적 없는 사랑의 군대로

우린 우리가 기다려온 바로 그 사람들이야

우린 열린 손의 사람들이야

더블린의 거리에서 노트르담까지

우린 이전보다 더 잘 지어낼 거야

우린 우리가 기다려온 바로 그 사람들이야

...

우린 우리가 기다려온 바로 그 사람들이야

...

우린 우리가 기다려온 바로 그 사람들이야

부서진 종과 부서진 교회

아픈 마음이 바로 작동하는 마음이야

부서진 곳에서 승리가 이루어지니까

왜냐하면 넌 믿음이 있고, 싸움을 두려워하지 않으니까

밤의 패배 속에서도 희망을 끌어내니까

내 마음속에 네 모습이 있어

미쳤을 수도 있지만, 네가 맞을지도 몰라

우린 우리가 기다려온 바로 그 사람들이야

증오와 전쟁의 폐허 속에서

이전엔 본 적 없는 사랑의 군대로

우린 우리가 기다려온 바로 그 사람들이야

우린 열린 손의 사람들이야

더블린의 거리에서 노트르담까지

우린 이전보다 더 잘 지어낼 거야

우린 우리가 기다려온 바로 그 사람들이야

...

우린 우리가 기다려온 바로 그 사람들이야

...

우린 우리가 기다려온 바로 그 사람들이야

...

[영어]

We're a million volts in a pool of lights

Electricity in the room tonight

Born from fire, sparks flyin' from the sun

Yeah, I hardly know you, can I confess?

I feel your heart beatin' in my chest

If you come with me, tonight is gonna be the one

'Cause you've faith and no fear for the fight

You pull hope from defeat in the night

There's an image of you in my mind

Could be mad, but you might just be right

We are the people we've been waitin' for

Out of the ruins of hate and war

Army of lovers never seen before

We are the people we've been waitin' for

We are the people of the open hand

The streets of Dublin to Notre-Dame

We'll build it better than we did before

We are the people we've been waitin' for

We are the people we've been waitin' for

We are the people we've been waitin' for

Broken bells and a broken church

Heart that hurts is a heart that works

From a broken place, that's where the victory's won

'Cause you've faith and no fear for the fight

You pull hope from defeat in the night

There's an image of you in my mind

Could be mad, but you might just be right

We are the people we've been waitin' for

Out of the ruins of hate and war

Army of lovers never seen before

We are the people we've been waitin' for

We are the people of the open hand

The streets of Dublin to Notre-Dame

We'll build it better than we did before

We are the people we've been waitin' for

We are the people we've been waitin' for

We are the people we've been waitin' for

주요 어휘

어휘	의미
volt /voʊlt/ B2	noun - 전압 단위
electricity /ɪˌlɛkˈtrɪsɪti/ A2	noun - 전하 입자의 존재로 인한 에너지 형태
confess /kənˈfɛs/ B1	verb - 잘못이나 비밀을 인정하다
beatin' /ˈbiːtɪŋ/ A2	verb - 맥동하거나 뛰는 것
faith /feɪθ/ A2	noun - 누군가나 무언가에 대한 강한 믿음
defeat /dɪˈfiːt/ A2	noun - 패배의 상태
ruins /ˈruɪnz/ B1	noun - 파괴된 건물, 도시 등의 잔해
army /ˈɑːrmi/ A1	noun - 조직된 대규모 군인 그룹
lovers /ˈlʌvərz/ A1	noun - 서로를 사랑하는 사람들
open /ˈoʊpən/ A1	adjective - 닫히거나 막히지 않은
build /bɪld/ A1	verb - 무언가를 건설하거나 창조하다
broken /ˈbroʊkən/ A2	adjective - 손상되거나 작동하지 않는
victory /ˈvɪktəri/ A2	noun - 적이나 장애물에 대한 성공이나 승리
image /ˈɪmɪdʒ/ A2	noun - 무언가의 그림이나 표현
mad /mæd/ A1	adjective - 정신적으로 아프거나 화난
waitin' /ˈweɪtɪŋ/ A1	verb - 무언가를 기대하며 한 곳에 머무는 것
streets /striːts/ A1	noun - 도시나 마을의 공공 도로