Welcome To The Rodeo – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Lil Skies

가사 및 번역

주요 어휘

어휘	의미
pressure /ˈprɛʃər/ B2	noun - 물체에 가해지는 힘 noun - 스트레스나 압박감
rodeo /roʊˈdeɪ.oʊ/ B2	noun - 소와 말이 포함된 경쟁 스포츠
flex /flɛks/ B2	verb - 자랑스럽게 보여 주다 verb - 근육을 구부리다
glow /ɡloʊ/ B1	noun - 부드러운 빛 verb - 부드러운 빛을 발하다
bust /bʌst/ B2	verb - 깨다, 부수다 verb - 총을 쏘다
trap /træp/ B2	verb - 잡다, 함정에 빠뜨리다 noun - 불법 약물을 파는 곳 (속어)
dope /doʊp/ B2	adjective - 멋진, 최고인 (속어) noun - 불법 약물, 특히 마리화나 (속어)
studio /ˈstjuː.di.oʊ/ B1	noun - 음악·녹음이 이루어지는 방·건물
mirror /ˈmɪr.ər/ B1	noun - 이미지를 반사하는 표면
gold /ɡoʊld/ A2	noun - 귀중한 황색 금속 adjective - 금으로 만든; 황금빛의
sabotage /ˈsæb.ə.tɑːʒ/ C1	verb - 고의로 파괴하거나 방해하다
motivation /ˌmoʊ.tɪˈveɪ.ʃən/ B2	noun - 사람을 행동하게 하는 이유나 욕구
racks /rækz/ B2	noun - 많은 돈 (속어)
narcotic /nɑːrˈkɒt.ɪk/ C1	noun - 감각을 둔화시키고 통증을 완화하는 약물 adjective - 마약과 관련된
tattoo /tæˈtuː/ B1	noun - 피부에 잉크로 새기는 영구적인 디자인
coke /koʊk/ B1	noun - 코카인, 불법 각성제 (속어)
garage /ɡəˈrɑːʒ/ A2	noun - 차량을 보관하는 건물 또는 차고

주요 문법 구조

• I ain't foldin' under pressure, I ain't switchin' for no ho

  ➔ 축약형 (ain't) 과 이중 부정

  ➔ "Ain't" 는 "am not," "is not," 또는 "are not" 의 축약형입니다. 이중 부정 (ain't... no) 은 강조를 위해 사용되며, 구어체에서 흔합니다.

• Now I'm eatin' steak and shrimp, bitch, I ain't eatin' sloppy joe

  ➔ 현재 진행형 (Now I'm eatin') 과 속어 (bitch)

  ➔ "Now I'm eatin'" 은 현재 진행형을 사용하여 현재 일어나고 있는 행동을 설명합니다. "Bitch" 는 속어로, 비공식적이거나 공격적으로 사용될 수 있습니다.

• Look into the mirror, flex, and now a nigga in his glow

  ➔ 명령형 (Look) 과 속어 (nigga, flex, glow)

  ➔ "Look" 은 명령형으로, 지시를 주고 있습니다. "Nigga," "flex," 와 "glow" 는 특정 문화적 함의를 가진 속어입니다.

• Bust off like a Smith-N-Wesson, welcome to the rodeo

  ➔ 비유 (like a Smith-N-Wesson) 과 관용구 (welcome to the rodeo)

  ➔ "Like a Smith-N-Wesson" 은 행동을 총에 비유하는 비유입니다. "Welcome to the rodeo" 는 혼돈스럽거나 도전적인 상황에 들어가는 것을 의미하는 관용구입니다.