We’ll Never Change – 한국어 가사

• 가수: 투모로우바이투게더

가사 및 번역

[한국어]

만약에 우리가 무엇이든

똑같이 느끼며

살았다면 분명 이렇게까지

Ah 사랑할 수 없었어

Don’t wanna let go let go let go 네가

알려준 빛으로 물든 my life

Let go let go let go 빛 바래지 않는

그 명화처럼

몇 번이고 몇 번이고

멀리 떨어져도

나이를 먹어도

하나의 맹세

We’re never we’re never we’re never changing

서로에게 물드는

서로를 채워주는

사랑은 반짝여

I know that we’ll never change

You you 이 마음은

You you

We’re never we’re never we’re never changing

You you 바래지 않은 채

You you

I know that we’ll never change

우리의 '다름'은 '틀림'이 아닌거야

너의 어떤 모습이든 알고싶어

Don’t wanna let go let go let go 이름을

알 수 없는 감정과 마주할 때

Let go let go let go 곁에는

항상 네가 있었어

몇 번이고 몇 번이고

멀리 떨어져도

나이를 먹어도

하나의 맹세

We’re never we’re never we’re never changing

서로에게 물드는

서로를 채워주는

사랑은 반짝여

I know that we’ll never change

You you 이 마음은

You you

We’re never we’re never we’re never changing

You you 바래지 않은 채

You you

I know that we’ll never change

We’ll never change

주요 어휘

어휘	의미
사랑 /saɾaŋ/ A1	noun - 사랑
느끼다 /nɯkʼida/ A2	verb - 느끼다
알다 /a̠ɭda̠/ A1	verb - 알다
빛 /pit̚/ A2	noun - 빛
물들다 /muldɯlda/ B1	verb - 물들다
바래다 /pa̠ɾɛda̠/ B1	verb - 바래다
명화 /mjʌŋhwa/ B2	noun - 명화
떨어지다 /tʼʌ̹ɾʌ̹d͡ʑida̠/ B1	verb - 떨어지다
먹다 /mʌ̹k̚t͈a/ A1	verb - 먹다
맹세 /mɛŋse/ B2	noun - 맹세
채우다 /t͡ɕʰɛuda/ B1	verb - 채우다
반짝이다 /pa̠ɲd͡ʑa̠kida̠/ B1	verb - 반짝이다
마음 /maɯm/ A2	noun - 마음
다름 /taɾɯm/ B1	noun - 다름
모습 /mosɯp/ A2	noun - 모습
감정 /ɡamd͡ʑʌŋ/ B1	noun - 감정

주요 문법 구조

• If we felt the same about anything

  ➔ If + 과거형을 사용하는 조건문

  ➔ 'If' + 과거형을 사용하여 가정조건을 나타냄

• We’ll Never Change

  ➔ 'Will' + 동사 원형을 사용하는 미래 시제

  ➔ 미래에 대한 확실성을 나타냄

• Even if we grow old

  ➔ 'even if' + 현재형을 사용하는 양보절

  ➔ 'even if'는 양보를 나타내며, 대조나 예상치 못한 결과를 보여줌

• We’re never changing

  ➔ 'be' + 동사 + -ing 를 사용하는 현재진행형

  ➔ 현재 진행형으로, 지금 일어나거나 가까운 미래의 행동을 나타냄

• Love shines like a masterpiece that never dims

  ➔ 'like' + 명사 또는 명사구를 사용하는 직유법

  ➔ 'like'를 사용하여 두 가지를 유사하게 비교하는 직유법

• Even if we face feelings impossible to describe

  ➔ 'even if' + 현재형을 사용하는 조건절

  ➔ 'even if' + 현재형을 사용하여 가상의 상황을 나타냄

• We will never change

  ➔ 'will' + 동사 원형을 사용하는 미래 시제

  ➔ 미래에 대한 강한 의지 또는 약속을 나타냄