이중 언어 표시:

Here I stand alone 00:00
With this weight upon my heart 00:03
And it will not go away 00:06
In my head, I keep on looking back 00:13
Right back to the start 00:17
Wondering what it was that made you change 00:20
Well, I tried, but I had to draw the line 00:27
And still this question keeps on spinning in my mind 00:33
What if I had never let you go? 00:42
Would you be the man I used to know? 00:49
If I'd stayed, if you'd tried 00:56
If we could only turn back time 00:59
But I guess we'll never know 01:04
Many roads to take 01:14
Some to joy, some to heart-ache 01:18
Anyone can lose their way 01:21
And if I said that we could turn it back 01:28
Right back to the start 01:32
Would you take the chance and make the change? 01:35
Do you think how it would have been sometimes? 01:42
Do you pray that I'd never left your side? 01:49
What if I had never let you go? 01:55
Would you be the man I used to know? 02:02
If I'd stayed, if you'd tried 02:09
If we could only turn back time 02:12
But I guess we'll never know 02:18
02:24
If only we could turn the hands of time 02:35
If I could take you back would you still be mine? 02:41
'Cause I tried, but I had to draw the line 02:48
And still this question keeps on spinning in my mind 02:55
What if I had never let you go? 03:04
Would you be the man I used to know? 03:10
What if I had never walked away? 03:17
'Cause I still love you more than I can say 03:24
If I'd stayed, if you'd tried 03:31
If we could only turn back time 03:34
But I guess we'll never know 03:41
We'll never know 03:50
03:56

What If – 영어/한국어 이중 언어 가사

🔥 "What If" 그냥 듣기만 할 거야? 앱에서 핫한 단어들과 리스닝 스킬을 레벨업!
가수
Kate Winslet
조회수
22,930,691
언어
이 노래 배우기

가사 및 번역

'What If'는 감정이 풍부한 가사와 멜로디로, 한국어 학습자들에게 과거 시제와 감정 표현을 배우기에 좋은 기회를 제공합니다. 이 노래는 케이트 윈슬렛의 뛰어난 보컬 능력과 함께 잃어버린 사랑에 대한 깊은 성찰을 담고 있어 특별한 매력을 지니고 있습니다.

[한국어]
여기 내가 홀로 서 있어
이 무게를 내 마음에 짊어지고
사라지지 않아
머리속에서 계속 돌아봐
처음으로 돌아가서
무엇이 네가 변하게 만들었는지 궁금해
시도는 했지만 선을 그어야 했어
여전히 이 질문이 내 마음속에서 맴돌아
내가 널 절대 놓지 않았다면 어떡했을까?
네가 예전의 그 남자였을까?
내가 계속 있었다면, 네가 노력했다면
시간을 돌릴 수만 있다면
하지만 난 절대 알 수 없을 거야
가야 할 길이 많아
기쁨으로 가는 길도, 마음의 아픈 길도
누구나 길을 잃기도 해
만약 우리가 그 길을 다시 돌릴 수 있다면
처음 자리로 돌아간다면
그럴 기회를 잡아 변화를 만들래?
가끔은 어떤 일이 있었을지 생각하니?
내가 절대 너 곁을 떠나지 않길 기도했니?
내가 절대 너를 놓지 않았다면?
네가 예전의 그 남자였을까?
내가 계속 있었다면, 네가 노력했다면
시간을 돌릴 수만 있다면
하지만 난 절대 알 수 없을 거야
...
시간의 손목시계를 돌릴 수 있다면
돌려 보낸다고 해도 네가 여전히 내 것일까?
내가 시도했지만 선을 그어야 했어
여전히 이 질문이 내 마음속에서 맴돌아
내가 절대 너를 놓지 않았다면?
네가 예전의 그 남자였을까?
내가 떠나지 않았다면?
나는 아직도 널 사랑해 더 말할 수 없을 만큼
내가 계속 있었다면, 네가 노력했다면
시간을 돌릴 수만 있다면
하지만 난 절대 알 수 없을 거야
우린 결코 알 수 없을 거야
...
[영어] Show

주요 어휘

연습 시작
어휘 의미

weight

/weɪt/

A2
  • noun
  • - 무게

heart

/hɑːrt/

A1
  • noun
  • - 심장

back

/bæk/

A1
  • noun
  • - 등

start

/stɑːrt/

A1
  • noun
  • - 시작
  • verb
  • - 무언가를 시작하다

change

/tʃeɪndʒ/

A1
  • noun
  • - 변화
  • verb
  • - 바꾸다

line

/laɪn/

A1
  • noun
  • - 선

question

/ˈkwes.tʃən/

A2
  • noun
  • - 질문

mind

/maɪnd/

A2
  • noun
  • - 마음; 정신

man

/mæn/

A1
  • noun
  • - 남자

time

/taɪm/

A1
  • noun
  • - 시간

roads

/roʊdz/

A1
  • noun
  • - 길

joy

/dʒɔɪ/

B1
  • noun
  • - 기쁨

chance

/tʃæns/

A2
  • noun
  • - 기회

hands

/hændz/

A1
  • noun
  • - 손

love

/lʌv/

A1
  • verb
  • - 사랑하다
  • noun
  • - 사랑

🧩 "What If" 완전 해석 – 한 줄, 한 단어도 앱과 함께라면 쉽다!

💬 생소한 단어가 문제? 앱이 다 해결해줄게!

주요 문법 구조

곧 공개됩니다!

이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!