이중 언어 표시:

(suspense music) 00:00
♪ Boys call you sexy ♪ 00:10
♪ (What's up sexy) ♪ 00:11
♪ And you don't care what they say ♪ 00:12
♪ They see every time you turn around ♪ 00:14
♪ They screaming your name ♪ 00:16
♪ Boys call you sexy ♪ 00:18
♪ (What's up sexy) ♪ 00:19
♪ And you don't care what they say, yeah ♪ 00:20
♪ They see every time you turn around ♪ 00:22
♪ They screaming your name ♪ 00:24
♪ Now I've got a confession ♪ 00:28
♪ Hahahaha ♪ 00:30
♪ When I was young I wanted attention ♪ 00:31
♪ Hahahaha ♪ 00:34
♪ And I promised myself that I'd do anything ♪ 00:35
♪ Hahahaha ♪ 00:38
♪ Anything at all for them to notice me ♪ 00:39
♪ Hahahaha ♪ 00:42
♪ But I ain't complaining ♪ 00:44
♪ We all wanna be famous ♪ 00:46
♪ So go ahead and say what you wanna say ♪ 00:48
♪ You don't know what its like to be nameless ♪ 00:52
♪ Want them to know what your name is ♪ 00:54
♪ 'Cause see when I was younger I would say ♪ 00:56
♪ When I grow up ♪ 00:59
♪ I wanna be famous ♪ 01:00
♪ I wanna be a star ♪ 01:00
♪ I wanna be in movies ♪ 01:02
♪ When I grow up ♪ 01:03
♪ I wanna see the world ♪ 01:04
♪ Drive nice cars ♪ 01:05
♪ I wanna have groupies ♪ 01:06
♪ When I grow up ♪ 01:07
♪ Be on TV ♪ 01:08
♪ People know me ♪ 01:09
♪ Be on magazines ♪ 01:10
♪ When I grow up ♪ 01:11
♪ Fresh and clean ♪ 01:12
♪ Number one chick when I step out on the scene ♪ 01:13
♪ Be careful what you wish for ♪ 01:15
♪ 'Cause you just might get it ♪ 01:17
♪ You just might get it ♪ 01:19
♪ You just might get it ♪ 01:21
♪ Be careful what you wish for ♪ 01:23
♪ 'Cause you just might get it ♪ 01:25
♪ You just might get it ♪ 01:27
♪ You just might get it ♪ 01:30
♪ They used to tell me I was silly ♪ 01:32
♪ Hahahaha ♪ 01:35
♪ Until I popped up on the TV ♪ 01:36
♪ Lalalala ♪ 01:39
♪ I always wanted to be a superstar ♪ 01:40
♪ Hahahaha ♪ 01:43
♪ And knew that singing songs would get me this far ♪ 01:45
♪ Lalalala ♪ 01:47
♪ But I ain't complaining ♪ 01:49
♪ We all wanna be famous ♪ 01:51
♪ So go ahead and say what you wanna say ♪ 01:53
♪ You don't know what its like to be nameless ♪ 01:57
♪ Want them to know what your name is ♪ 01:59
♪ 'Cause see when I was younger I would say ♪ 02:01
♪ When I grow up ♪ 02:03
♪ I wanna be famous ♪ 02:04
♪ I wanna be a star ♪ 02:05
♪ I wanna be in movies ♪ 02:07
♪ When I grow up ♪ 02:08
♪ I wanna see the world ♪ 02:09
♪ Drive nice cars ♪ 02:10
♪ I wanna have groupies ♪ 02:11
♪ When I grow up ♪ 02:12
♪ Be on TV ♪ 02:13
♪ People know me ♪ 02:14
♪ Be on magazines ♪ 02:15
♪ When I grow up ♪ 02:16
♪ Fresh and clean ♪ 02:17
♪ Number one chick when I step out on the scene ♪ 02:18
♪ Be careful what you wish for ♪ 02:20
♪ 'Cause you just might get it ♪ 02:22
♪ You just might get it ♪ 02:24
♪ You just might get it ♪ 02:26
♪ Be careful what you wish for ♪ 02:28
♪ 'Cause you just might get it ♪ 02:30
♪ You just might get it ♪ 02:32
♪ You just might get it ♪ 02:34
♪ I see them staring at me ♪ 02:36
♪ Ooh I'm a trendsetter ♪ 02:38
♪ Yes this is true 'cause what I do ♪ 02:40
♪ No one can do it better ♪ 02:42
♪ You can talk about me ♪ 02:44
♪ 'Cause I'm a hot topic ♪ 02:46
♪ I see you watching me watching me ♪ 02:48
♪ And I know you want it ♪ 02:50
♪ When I grow up ♪ 02:52
♪ I wanna be famous ♪ 02:53
♪ I wanna be a star ♪ 02:54
♪ I wanna be in movies ♪ 02:55
♪ Get it ♪ 03:22
♪ When I grow up ♪ 03:23
♪ I wanna be famous ♪ 03:24
♪ I wanna be a star ♪ 03:25
♪ I wanna be in movies ♪ 03:26
♪ When I grow up ♪ 03:27
♪ I wanna see the world ♪ 03:28
♪ Drive nice cars ♪ 03:29
♪ I wanna have groupies ♪ 03:30
♪ When I grow up ♪ 03:31
♪ Be on TV ♪ 03:32
♪ People know me ♪ 03:33
♪ Be on magazines ♪ 03:34
♪ When I grow up ♪ 03:35
♪ Fresh and clean ♪ 03:36
♪ Number one chick when I step out on the scene ♪ 03:37
♪ Be careful what you wish for ♪ 03:39
♪ 'Cause you just might get it ♪ 03:41
♪ You just might get it ♪ 03:43
♪ You just might get it ♪ 03:45
♪ Be careful what you wish for ♪ 03:47
♪ 'Cause you just might get it ♪ 03:49
♪ You just might get it ♪ 03:51
♪ You just might get it ♪ 03:53
(transitional explosion) 03:56

When I Grow Up – 영어/한국어 이중 언어 가사

💥 "When I Grow Up" 가사 이해 안 돼? 앱으로 이중 언어로 배우고 영어 실력 업!
가수
The Pussycat Dolls
조회수
270,604,644
언어
이 노래 배우기

가사 및 번역

“When I Grow Up”은 팝의 화려함 속에 명성과 성공을 향한 강렬한 열망과 그 이면에 숨겨진 경고를 담은 곡입니다. 이 에너제틱한 일렉트로팝 곡을 통해 꿈, 야망, 그리고 자기 성찰에 관한 어휘와 표현을 배우고, 영어 가사가 가진 풍부한 의미를 깊이 이해하며 언어 실력을 향상시켜 보세요. 특히 자전적인 고백과 경고가 담긴 가사는 흥미로운 학습 포인트가 될 것입니다.

[한국어]
(suspense music)
♪ 남자들이 널 섹시하다고 불러 ♪
♪ (섹시, 뭐라고?) ♪
♪ 하지만 넌 그들이 뭐라 하든 신경 안 써 ♪
♪ 네가 돌아설 때마다 그들은 널 봐 ♪
♪ 그들은 네 이름을 외쳐 ♪
♪ 남자들이 널 섹시하다고 불러 ♪
♪ (섹시, 뭐라고?) ♪
♪ 하지만 넌 그들이 뭐라 하든 신경 안 써, 그래 ♪
♪ 네가 돌아설 때마다 그들은 널 봐 ♪
♪ 그들은 네 이름을 외쳐 ♪
♪ 이제 고백할 게 있어 ♪
♪ 하하하하 ♪
♪ 어릴 적 난 주목받고 싶었어 ♪
♪ 하하하하 ♪
♪ 난 나 자신에게 약속했지, 뭐든 할 거라고 ♪
♪ 하하하하 ♪
♪ 그들만 나를 알아봐 준다면 뭐든 할 거라고 ♪
♪ 하하하하 ♪
♪ 하지만 난 불평하지 않아 ♪
♪ 우리 모두 유명해지고 싶어 해 ♪
♪ 그러니까 하고 싶은 말이 있다면 해버려 ♪
♪ 이름이 없는 게 어떤 느낌인지 넌 몰라 ♪
♪ 그들이 네 이름을 알았으면 좋겠어 ♪
♪ 왜냐면 어릴 적 난 말하곤 했거든 ♪
♪ 어른이 되면 ♪
♪ 유명해지고 싶어 ♪
♪ 스타가 되고 싶어 ♪
♪ 영화에 나오고 싶어 ♪
♪ 어른이 되면 ♪
♪ 세상을 보고 싶어 ♪
♪ 좋은 차를 타고 싶어 ♪
♪ 그룹피들이 있었으면 좋겠어 ♪
♪ 어른이 되면 ♪
♪ TV에 나오고 싶어 ♪
♪ 사람들이 나를 알았으면 좋겠어 ♪
♪ 잡지에 실리고 싶어 ♪
♪ 어른이 되면 ♪
♪ 상큼하고 깨끗하게 ♪
♪ 무대에 오르면 가장 돋보이는 여자가 되고 싶어 ♪
♪ 소원할 때 조심해 ♪
♪ 그게 이루어질 수도 있으니까 ♪
♪ 그게 이루어질 수도 있어 ♪
♪ 그게 이루어질 수도 있어 ♪
♪ 소원할 때 조심해 ♪
♪ 그게 이루어질 수도 있으니까 ♪
♪ 그게 이루어질 수도 있어 ♪
♪ 그게 이루어질 수도 있어 ♪
♪ 그들은 나더러 어리석다고 했어 ♪
♪ 하하하하 ♪
♪ 내가 TV에 나올 때까지는 ♪
♪ 라라라라 ♪
♪ 난 항상 슈퍼스타가 되고 싶었어 ♪
♪ 하하하하 ♪
♪ 노래하는 게 나를 여기까지 데려다줄 거라고 알았지 ♪
♪ 라라라라 ♪
♪ 하지만 난 불평하지 않아 ♪
♪ 우리 모두 유명해지고 싶어 해 ♪
♪ 그러니까 하고 싶은 말이 있다면 해버려 ♪
♪ 이름이 없는 게 어떤 느낌인지 넌 몰라 ♪
♪ 그들이 네 이름을 알았으면 좋겠어 ♪
♪ 왜냐면 어릴 적 난 말하곤 했거든 ♪
♪ 어른이 되면 ♪
♪ 유명해지고 싶어 ♪
♪ 스타가 되고 싶어 ♪
♪ 영화에 나오고 싶어 ♪
♪ 어른이 되면 ♪
♪ 세상을 보고 싶어 ♪
♪ 좋은 차를 타고 싶어 ♪
♪ 그룹피들이 있었으면 좋겠어 ♪
♪ 어른이 되면 ♪
♪ TV에 나오고 싶어 ♪
♪ 사람들이 나를 알았으면 좋겠어 ♪
♪ 잡지에 실리고 싶어 ♪
♪ 어른이 되면 ♪
♪ 상큼하고 깨끗하게 ♪
♪ 무대에 오르면 가장 돋보이는 여자가 되고 싶어 ♪
♪ 소원할 때 조심해 ♪
♪ 그게 이루어질 수도 있으니까 ♪
♪ 그게 이루어질 수도 있어 ♪
♪ 그게 이루어질 수도 있어 ♪
♪ 소원할 때 조심해 ♪
♪ 그게 이루어질 수도 있으니까 ♪
♪ 그게 이루어질 수도 있어 ♪
♪ 그게 이루어질 수도 있어 ♪
♪ 그들이 나를 쳐다보는 게 보여 ♪
♪ 오, 난 트렌드세터야 ♪
♪ 그래, 이건 진짜야, 내가 하는 일은 ♪
♪ 누구도 나보다 잘할 수 없어 ♪
♪ 나에 대해 말해도 돼 ♪
♪ 난 핫한 화제이니까 ♪
♪ 네가 나를 지켜보는 게 보여 ♪
♪ 그리고 넌 그걸 원한다는 걸 알아 ♪
♪ 어른이 되면 ♪
♪ 유명해지고 싶어 ♪
♪ 스타가 되고 싶어 ♪
♪ 영화에 나오고 싶어 ♪
♪ 이뤄질 거야 ♪
♪ 어른이 되면 ♪
♪ 유명해지고 싶어 ♪
♪ 스타가 되고 싶어 ♪
♪ 영화에 나오고 싶어 ♪
♪ 어른이 되면 ♪
♪ 세상을 보고 싶어 ♪
♪ 좋은 차를 타고 싶어 ♪
♪ 그룹피들이 있었으면 좋겠어 ♪
♪ 어른이 되면 ♪
♪ TV에 나오고 싶어 ♪
♪ 사람들이 나를 알았으면 좋겠어 ♪
♪ 잡지에 실리고 싶어 ♪
♪ 어른이 되면 ♪
♪ 상큼하고 깨끗하게 ♪
♪ 무대에 오르면 가장 돋보이는 여자가 되고 싶어 ♪
♪ 소원할 때 조심해 ♪
♪ 그게 이루어질 수도 있으니까 ♪
♪ 그게 이루어질 수도 있어 ♪
♪ 그게 이루어질 수도 있어 ♪
♪ 소원할 때 조심해 ♪
♪ 그게 이루어질 수도 있으니까 ♪
♪ 그게 이루어질 수도 있어 ♪
♪ 그게 이루어질 수도 있어 ♪
(transitional explosion)
[영어] Show

주요 어휘

연습 시작
어휘 의미

famous

/ˈfeɪməs/

A2
  • adjective
  • - 유명하다

star

/stɑːr/

A1
  • noun
  • - 스타

movies

/ˈmuːviːz/

A1
  • noun
  • - 영화

world

/wɜːrld/

A1
  • noun
  • - 세계

drive

/draɪv/

A1
  • verb
  • - 운전하다

cars

/kɑːrz/

A1
  • noun
  • - 자동차

groupies

/ˈɡruːpiːz/

B1
  • noun
  • - 열성 팬

TV

/tiːˈviː/

A1
  • noun
  • - 텔레비전

magazines

/ˌmæɡəˈziːnz/

A1
  • noun
  • - 잡지

fresh

/freʃ/

A2
  • adjective
  • - 신선한

clean

/kliːn/

A1
  • adjective
  • - 깨끗한

careful

/ˈkeərfəl/

A2
  • adjective
  • - 조심스러운

wish

/wɪʃ/

A1
  • verb
  • - 바라고 있다

scream

/skriːm/

A2
  • verb
  • - 비명을 지르다

notice

/ˈnoʊtɪs/

A2
  • verb
  • - 알아차리다

trendsetter

/ˈtrɛnˌsɛtər/

B2
  • noun
  • - 트렌드세터

superstar

/ˈsuːpərstɑːr/

A2
  • noun
  • - 슈퍼스타

confession

/kənˈfɛʃən/

B1
  • noun
  • - 고백

complaining

/kəmˈpleɪnɪŋ/

A2
  • verb
  • - 불평하다

nameless

/ˈneɪmlɪs/

B1
  • adjective
  • - 이름 없는

💡 “When I Grow Up”에서 제일 궁금한 단어는?

📱 앱에서 뜻 확인하고, 예문 만들고, 대화에 써보자!

주요 문법 구조

곧 공개됩니다!

이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!