Whip It – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Devo
• 앨범: Oh No It's Devo

가사 및 번역

데보의 'Whip It'은 영어 학습에 재미를 더해주는 신나는 곡입니다. 이 노래를 통해 영어 리듬과 풍자적인 가사를 자연스럽게 익히고, 독특한 표현과 반복적인 후렴구를 통해 언어 학습의 즐거움을 느껴보세요. 'Whip It'은 단순한 음악 이상의 언어적 경험을 선사합니다.

[한국어]

[채찍을 휘둘러, 과거는 잊어버려](pplx://action/translate)

[금 가는 곳을 밟아, 세상이 깨질지라도](pplx://action/translate)

[문제가 닥치면, 바로 맞서 싸워야 해](pplx://action/translate)

[기회는 오래 가지 않아, 빨리 행동해](pplx://action/translate)

[무언가 잘못돼간다면, 다시 바로잡아야 해](pplx://action/translate)

[이제 마음을 다잡고 모양을 잡아봐](pplx://action/translate)

[자세를 고쳐, 똑바로 나아가](pplx://action/translate)

[앞으로 전진해, 멈추지 마](pplx://action/translate)

[아직 늦지 않았어, 문제를 감지해봐](pplx://action/translate)

[그래, 해내야 해, 제대로 해봐](pplx://action/translate)

[좋을 때를 놓치지 마, 그걸 붙잡아야 해](pplx://action/translate)

[놓치면 후회할 거야, 바로잡을 때까지](pplx://action/translate)

[누구도 피할 수 없어, 해결할 때까지](pplx://action/translate)

[자, 끝까지 밀어붙여, 제대로 해봐](pplx://action/translate)

[계속해, 잘 해내야 해](pplx://action/translate)

...

[채찍을 휘둘러, 과거는 잊어버려](pplx://action/translate)

[금 가는 곳을 밟아, 세상이 깨질지라도](pplx://action/translate)

[문제가 닥치면, 바로 맞서 싸워야 해](pplx://action/translate)

[기회는 오래 가지 않아, 빨리 행동해](pplx://action/translate)

[무언가 잘못돼간다면, 다시 바로잡아야 해](pplx://action/translate)

[이제 마음을 다잡고 모양을 잡아봐](pplx://action/translate)

[자세를 고쳐, 똑바로 나아가](pplx://action/translate)

[앞으로 전진해, 멈추지 마](pplx://action/translate)

[아직 늦지 않았어, 문제를 감지해봐](pplx://action/translate)

[그래, 다듬어가며 해내야 해](pplx://action/translate)

[자세를 고쳐, 다시 일어서](pplx://action/translate)

[앞으로 전진해, 포기하지 마](pplx://action/translate)

[아직 늦지 않았어, 제대로 해내야 해](pplx://action/translate)

[그래, 끝까지 밀어붙여, 완벽하게 해봐](pplx://action/translate)

...

[영어]

Crack that whip (give the past a slip)

Step on a crack (break your mama's back)

When a problem comes along (you must whip it)

Before the cream sets out too long (you must whip it)

When something's going wrong (you must whip it)

Now whip it into shape

Shape it up, get straight

Go forward, move ahead

Try to detect it, it's not too late

To whip it, whip it good

When a good time turns around (you must whip it)

You will never live it down (unless you whip it)

No one gets away (until they whip it)

I say whip it, whip it good

I say whip it, whip it good

Crack that whip (give the past a slip)

Step on a crack (break your mama's back)

When a problem comes along (you must whip it)

Before the cream sets out too long (you must whip it)

When something's going wrong (you must whip it)

Now whip it into shape

Shape it up, get straight

Go forward, move ahead

Try to detect it, it's not too late

To whip it, into shape

Shape it up, get straight

Go forward, move ahead

Try to detect it, it's not too late

To whip it, well, whip it good

주요 어휘

어휘	의미
whip /wɪp/ A2	verb - 빠르고 강하게 치거나 움직이다 noun - 때리는 데 사용되는 도구 또는 기구
crack /kræk/ A2	verb - 깨거나 쪼개다 noun - 좁은 틈이나 균열
shape /ʃeɪp/ A1	noun - 무언가의 형태나 윤곽 verb - 특정 형태를 부여하다
detect /dɪˈtɛkt/ B1	verb - 무언가의 존재를 발견하거나 식별하다
forward /ˈfɔːrwərd/ A1	adverb - 앞쪽으로 adjective - 앞쪽을 향한
move /muːv/ A1	verb - 위치나 장소를 바꾸다
ahead /əˈhɛd/ A2	adverb - 앞쪽으로
problem /ˈprɒbləm/ A1	noun - 다루기 어려운 문제나 상황
straight /streɪt/ A1	adjective - 곡선이나 굽힘이 없는
good /ɡʊd/ A1	adjective - 높은 품질이나 기준의
time /taɪm/ A1	noun - 제한된 기간이나 간격
live /lɪv/ A1	verb - 생명을 가지고 있다; 살아 있다
slip /slɪp/ A2	verb - 위치에서 미끄러지거나 떨어지다
set /sɛt/ A1	verb - 특정 장소에 두다
turn /tɜːrn/ A1	verb - 방향이나 위치를 바꾸다

주요 문법 구조

• Crack that whip (give the past a slip)

  ➔ 명령문

  ➔ 'Crack'은 명령문으로 사용되어 지시나 강한 제안을 표현한다.

• When a problem comes along (you must whip it)

  ➔ 조동사 'must'

  ➔ 'Must'는 의무나 강한 필요를 나타낸다.

• Before the cream sets out too long (you must whip it)

  ➔ 'Before'를 사용한 시간 부사절

  ➔ 'Before the cream sets out too long'은 행동이 일어나야 하는 시점을 나타낸다.

• Now whip it into shape

  ➔ 구동사 'whip into'

  ➔ 구동사 'whip into shape'은 어떤 것을 정리하거나 효율적으로 만드는 것을 의미한다.

• Shape it up, get straight

  ➔ 명령문에서의 생략

  ➔ 주어 'you'가 생략되어 있는데, 명령문에서 흔히 나타난다.

• Go forward, move ahead

  ➔ 병렬 구조

  ➔ 유사한 명령문을 나란히 사용하여 리듬감과 강조 효과를 만든다.

• Try to detect it, it's not too late

  ➔ 목적을 나타내는 부정사

  ➔ 부정사 'to detect'은 'try'의 목적을 나타낸다.

• You will never live it down (unless you whip it)

  ➔ 조동사 'will'을 사용한 미래 시제

  ➔ 'Will'은 미래의 결과나 귀결을 나타낸다.

• No one gets away (until they whip it)

  ➔ 부정 대명사 'no one'

  ➔ 대명사 'no one'은 '아무도 아니다'를 의미하며 완전한 부정을 나타낸다.