Wie soll ein Mensch das ertragen – German/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Philipp Poisel
• 앨범: NEON

가사 및 번역

[한국어]

내 중심 앞에 선다

모든 자세를 취해 누워봐

내 모든 걸음에 던져봐

널 위해 춤춰, 네가 가는 곳 어디든

창가로 가서

태양이 아직 빛나는지 봐

무거운 폭풍 속에서도

네 손 안에 눈물 흘렸어

어떻게 사람이 참아낼 수 있을까

너를 매일 보는 게

한 번도 용기내지 못하고

눈을 마주치는 게

내 중심 앞에 선다

모든 자세를 취해 누워봐

내 모든 걸음에 던져봐

네가 원하는 곳으로 이끌게

어떻게 사람이 참아낼까

매일 너를 보는 게

한 번도 용기를 내지 못하고

눈을 마주친 적이 없는데

보다, 보다

보다

보다

보다

단 하루만이라도

내 삶에서 네가 좋아하는 걸

한 번만이라도

네 품에 떨어지고 싶어

어떻게 사람이 참아내겠니

매일 너를 보는 게

한 번도 용기를 내지 못하고

눈을 마주치는 게

보다, 보다

보다

보다

보다

...

모든 자세를 취해 누워봐

...

[German]

Stell dich vor meine Mitte

Leg dich in jede Figur

Werf dich in jeden meiner Schritte

Ich tanz für dich, wohin du willst

Ich geh rüber ans Fenster

Um zu seh'n, ob die Sonne noch scheint

Hab zu oft bei schwerem Gewitter

In deine Hände geweint

Wie soll ein Mensch das ertragen

Dich alle Tage zu seh'n

Ohne es einmal zu wagen

Dir in die Augen zu seh'n?

Stell dich vor meine Mitte

Leg dich in jede Figur

Werf dich in jeden meiner Schritte

Ich führe dich, wohin du willst

Wie soll ein Mensch das ertragen

Dich alle Tage zu seh'n

Ohne es einmal zu wagen

Dir in die Augen zu seh'n?

Zu seh'n, zu seh'n

Zu seh'n

Zu seh'n

Zu seh'n

Könnt ich ein'n einzigen Tag nur

In meinem Leben dir gefall'n

Um dann ein einziges Mal nur

In deine Arme zu fall'n

Wie soll ein Mensch das ertragen

Dich alle Tage zu seh'n

Ohne es einmal zu wagen

Dir in die Augen zu seh'n?

Zu seh'n, zu seh'n

Zu seh'n

Zu seh'n

Zu seh'n

Leg dich in jede Figur

주요 어휘

어휘	의미
Stell /ʃtɛl/ B1	verb - 놓다, 위치시키다
dich /dɪç/ A2	pronoun - 너를
vor /foːɐ̯/ A2	preposition - 앞에
meine /ˈmaɪ̯nə/ A2	pronoun - 내 것
Mitte /ˈmɪtə/ B1	noun - 중앙
Figur /fɪˈɡuːɐ̯/ B2	noun - 모양, 형상
Werf /vɛrƒ/ B2	verb - 던지다
Schritte /ˈʃrɪtɛ/ A2	noun - 발걸음
tanz /tant͡s/ B2	verb - 춤추다
für /fyːɐ̯/ A2	preposition - 위해, ~을 위해
dich /dɪç/ A2	pronoun - 너를
willst /vɪlst/ B1	verb - 원하다
ertragen /ɛrˈtrafən/ C1	verb - 견디다