卑弥呼 – 일본어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: 水曜日のカンパネラ
• 앨범: Neon

가사 및 번역

[일본어]

[한국어]

今日の邪馬台国の

오늘의 야마다이국의

朝7時のニュース

아침 7시 뉴스

巫女のお天気キャスター

무녀의 기상캐스터

大好評

큰 인기를 끌고 있어요

卑弥呼みこみこ 見込む天気予報

히미코 미코미코 예보

曇りのち雨 荒れる空模様

흐린 뒤 비, 흐린 하늘 예보

冬将軍 エルニーニョ現象

겨울의 사령관, 엘니뇨 현상

降水確率 100%

강수 확률 100%

お知らせします

알려드리겠습니다

今日の邪馬台国情報

오늘의 야마다이국 정보

お知らせします

알려드리겠습니다

今日の邪馬台国情報

오늘의 야마다이국 정보

卑弥呼

히미코

みこみこ

미코미코

天気予報

일기 예보

...

...

邪馬台国に大雨警報

야마다이국에 폭우 경보

...

...

それが

그게

邪馬台国モーニング（巫女のMC）

야마다이국 모닝 (무녀 MC)

お得な情報バラエティ（朝の7時）

알찬 정보 버라이어티 (아침 7시)

邪馬台国モーニング（高視聴率KEEP）

야마다이국 모닝 (높은 시청률 유지)

卑弥呼の邪馬台国モーニング

히미코의 야마다이국 모닝

...

...

今日の邪馬台国の

오늘의 야마다이국

朝7時のニュース

아침 7시 뉴스

巫女の占いコーナー

무녀의 점괘 코너

大好評

큰 인기를 끌고 있어요

卑弥呼みこみこ

히미코 미코미코

マジのおまじない

진짜 마법 주문

鹿の骨焼き 占う吉凶

사슴 뼈 태우기 운세 점괘

大人気 今日の骨占い

대인기 오늘의 뼈 운세

世帯視聴率 100％

가구별 시청률 100%

お知らせします

알려드리겠습니다

明日の邪馬台国情報

내일의 야마다이국 정보

お知らせします

알려드리겠습니다

明日の邪馬台国情報

내일의 야마다이국 정보

卑弥呼

히미코

みこみこ

미코미코

天気予報

일기 예보

...

...

邪馬台国に大雨警報

야마다이국에 폭우 경보

...

...

それが

그게

邪馬台国モーニング（巫女のMC）

야마다이국 모닝 (무녀 MC)

お得な情報バラエティ（朝の7時）

알찬 정보 버라이어티 (아침 7시)

邪馬台国モーニング（高視聴率KEEP）

야마다이국 모닝 (높은 시청률 유지)

卑弥呼の邪馬台国モーニング

히미코의 야마다이국 모닝

邪馬台国モーニング（巫女のMC）

야마다이국 모닝 (무녀 MC)

お得な情報バラエティ（朝の7時）

알찬 정보 버라이어티 (아침 7시)

邪馬台国モーニング（高視聴率KEEP）

야마다이국 모닝 (높은 시청률 유지)

卑弥呼の邪馬台国モーニング

히미코의 야마다이국 모닝

...

...

주요 어휘

어휘	의미
邪馬台国 /やまたいこく/ B2	noun - 야마타이코쿠, 고대 일본 왕국
巫女 /みこ/ B1	noun - 신사 여사제, 신도에서의 여성 사제
天気予報 /てんきよほう/ A2	noun - 일기 예보
大雨 /おおあめ/ A2	noun - 폭우
情報 /じょうほう/ B1	noun - 정보
占い /うらない/ B1	noun - 점
警報 /けいほう/ B2	noun - 경고
現象 /げんしょう/ B2	noun - 현상
人気 /にんき/ A2	noun - 인기
大好評 /だいこうひょう/ B2	noun - 대인기, 높은 찬사
骨 /ほね/ A1	noun - 뼈
占う /うらなう/ B1	verb - 점치다, 예측하다
お知らせ /おしらせ/ A2	noun - 알림, 공지
冬将軍 /ふゆしょうぐん/ C1	noun - 겨울 장군, 추운 날씨를 나타내는 용어

주요 문법 구조

• 今日の邪馬台国の朝7時のニュース

  ➔ '의'와 유사하며, 소유 또는 속성을 나타내는 조사를 의미합니다.

  ➔ '의'와 비슷하게, 특정 시간과 장소를 연결하는 데 사용됩니다.

• 曇りのち雨

  ➔ 'のち'은 두 날씨 상태를 연결하여 '흐림 후 비'를 의미합니다.

  ➔

• 巫女のお天気キャスター

  ➔ 'の'은 소유를 나타내며, '巫女의 날씨 진행자'라는 의미입니다.

  ➔

• 降水確率 100%

  ➔ '강수 확률'은 명사로, 뒤에 100%와 같이 표기됩니다.

  ➔

• 大雨警報

  ➔ '警報'은 명사로, '호우 경보'를 의미합니다.

  ➔ '대 비'와 '경보'를 결합하여 폭우 경보를 나타냅니다.

• お知らせします

  ➔ '알려 드리겠습니다'와 유사하며, 정중하게 정보를 전달하는 표현입니다.

  ➔