이중 언어 표시:

(wistful acoustic guitar music) (애절한 어쿠스틱 기타 음악) 00:01
♪ Yeah, yeah, yeah ♪ ♪ 응, 응, 응 ♪ 00:08
♪ You cut out a piece of me ♪ ♪ 네가 내 일부를 잘라냈어 ♪ 00:11
♪ And now I bleed internally ♪ ♪ 이제 내 안에서 피를 흘리고 있어 ♪ 00:13
♪ Left here without you ♪ ♪ 너 없이 여기 남겨졌어 ♪ 00:16
♪ Without you ♪ ♪ 너 없이 ♪ 00:19
♪ And it hurts for me to think about ♪ ♪ 그리고 그 생각만 해도 아파 ♪ 00:21
♪ What life could possibly be like ♪ ♪ 내 인생이 어떻게 될지 ♪ 00:24
♪ Without you ♪ ♪ 너 없이 ♪ 00:27
♪ Without you ♪ ♪ 너 없이 ♪ 00:29
♪ I can't believe that you wouldn't believe me ♪ ♪ 믿을 수 없어 - 넌 내 말을 안 믿겠지 ♪ 00:32
♪ Fuck all of your reasons ♪ ♪ 네 모든 이유 다 집어치워 ♪ 00:36
♪ I lost my shit, you know I didn't mean it ♪ ♪ 나 정말 엉망이 됐어, 알잖아 일부러 그런 거 아니었어 ♪ 00:39
♪ Now I see it, you run and repeat it ♪ ♪ 이제야 보여, 넌 계속 반복해 도망치고 ♪ 00:42
♪ And I can't take it back ♪ ♪ 되돌릴 수 없다는 건 알아 ♪ 00:47
♪ So in the past is where we'll leave it, huh ♪ ♪ 그래서 그냥 과거에 남겨둘 거야, 응 ♪ 00:48
♪ So there I go, oh ♪ ♪ 그래서 나 간다, 오 ♪ 00:52
♪ Can't make a wife out of a ho, oh ♪ ♪ 아무한테나 아내가 될 순 없어, 오 ♪ 00:54
♪ I'll never find the words to say I'm sorry ♪ ♪ 미안하다는 말을 평생 못 찾겠지 ♪ 00:57
♪ But I'm scared to be alone ♪ ♪ 근데 혼자가 될까 봐 두려워 ♪ 01:00
♪ You cut out a piece of me ♪ ♪ 네가 내 일부를 잘라냈어 ♪ 01:03
♪ And now I bleed internally ♪ ♪ 이제 내 안에서 피를 흘리고 있어 ♪ 01:05
♪ Left here without you ♪ ♪ 너 없이 여기 남겨졌어 ♪ 01:08
♪ No, no, no ♪ ♪ 아니, 아니, 아니 ♪ 01:10
♪ Without you ♪ ♪ 너 없이 ♪ 01:11
♪ Ooh ♪ ♪ 우우 ♪ 01:12
♪ And it hurts for me to think about ♪ ♪ 그리고 그 생각만 해도 아파 ♪ 01:13
♪ What life could possibly be like ♪ ♪ 내 인생이 어떻게 될지 ♪ 01:16
♪ Without you ♪ ♪ 너 없이 ♪ 01:18
♪ No, no, no ♪ ♪ 아니, 아니, 아니 ♪ 01:20
♪ Without you ♪ ♪ 너 없이 ♪ 01:21
♪ No, no ♪ ♪ 아니, 아니 ♪ 01:22
♪ Oh-oh, whoa-oh, oh-oh, whoa-oh ♪ ♪ 오오, 우오오, 오오, 우오오 ♪ 01:24
♪ Oh-oh, whoa-oh, oh-oh, whoa-oh ♪ ♪ 오오, 우오오, 오오, 우오오 ♪ 01:26
♪ Without you, without you, ooh ♪ ♪ 너 없이, 너 없이, 우우 ♪ 01:29
♪ Oh-oh, whoa-oh, oh-oh, whoa-oh ♪ ♪ 오오, 우오오, 오오, 우오오 ♪ 01:34
♪ Oh-oh, whoa-oh, oh-oh, whoa-oh ♪ ♪ 오오, 우오오, 오오, 우오오 ♪ 01:37
♪ Without you ♪ ♪ Without, without, without ♪ ♪ 너 없이 ♪ - ♪ 없이, 없이, 없이 ♪ 01:39
♪ Without you ♪ ♪ 너 없이 ♪ 01:42
♪ Feels like sleeping with the ghost ♪ ♪ 마치 유령과 자는 기분이야 ♪ 01:45
♪ I called you up to let you know ♪ ♪ 네게 전화해서 말해주려고 했어 ♪ 01:47
♪ I really wish that we could've got this right ♪ ♪ 우리 제대로 해낼 수도 있었길 진심으로 바라 ♪ 01:50
♪ So here I go, oh ♪ ♪ 그래서 나 간다, 오 ♪ 01:54
♪ Can't make a wife out of a ho, oh ♪ ♪ 아무한테나 아내가 될 순 없어, 오 ♪ 01:56
♪ I'll never find the words to say I'm sorry ♪ ♪ 미안하다는 말을 평생 못 찾겠지 ♪ 01:59
♪ But I'm scared to be alone ♪ ♪ 근데 혼자가 될까 봐 두려워 ♪ 02:02
♪ You cut out a piece of me ♪ ♪ 네가 내 일부를 잘라냈어 ♪ 02:05
♪ And now I bleed internally ♪ ♪ 이제 내 안에서 피를 흘리고 있어 ♪ 02:07
♪ Left here without you ♪ ♪ 너 없이 여기 남겨졌어 ♪ 02:09
♪ No, no, no ♪ ♪ 아니, 아니, 아니 ♪ 02:12
♪ Without you ♪ ♪ 너 없이 ♪ 02:13
♪ And it hurts for me to think about ♪ ♪ 그리고 그 생각만 해도 아파 ♪ 02:15
♪ What life could possibly be like ♪ ♪ 내 인생이 어떻게 될지 ♪ 02:18
♪ Without you ♪ ♪ 너 없이 ♪ 02:20
♪ No, no, no ♪ ♪ 아니, 아니, 아니 ♪ 02:22
♪ Without you ♪ ♪ 너 없이 ♪ 02:23
♪ No, no ♪ ♪ 아니, 아니 ♪ 02:24
♪ Oh-oh, whoa-oh, oh-oh, whoa-oh ♪ ♪ 오오, 우오오, 오오, 우오오 ♪ 02:26
♪ Oh-oh, whoa-oh, oh-oh, whoa-oh ♪ ♪ 오오, 우오오, 오오, 우오오 ♪ 02:28
♪ Without you ♪ ♪ 너 없이 ♪ 02:31
♪ Without you ♪ ♪ 너 없이 ♪ 02:33
(acoustic guitar thuds) (어쿠스틱 기타 소리) 02:39

WITHOUT YOU – 영어/한국어 이중 언어 가사

✨ "WITHOUT YOU" 가사 제대로 알고 싶어? 앱에서 재밌게 영어 공부해봐!
가수
The Kid LAROI, Miley Cyrus
조회수
22,951,408
언어
이 노래 배우기

가사 및 번역

틱톡에서 폭발한 글로벌 히트곡 'WITHOUT YOU'로 생생한 영어 감정 표현을 익혀보세요. '너 없인 내가 없다'는 반복되는 후렴구와 마일리 사이러스의 대화체 추가 가사는 일상에서 쓰는 상처받은 감정 전달 방식을 배우기에 완벽합니다. ARIA 어워즈 수상작이자 호주의 차트 신기록을 세운 곡의 가사 속 솔직한 이별 고백을 한국어 해석과 함께 느껴보세요.

[한국어] (애절한 어쿠스틱 기타 음악)
♪ 응, 응, 응 ♪
♪ 네가 내 일부를 잘라냈어 ♪
♪ 이제 내 안에서 피를 흘리고 있어 ♪
♪ 너 없이 여기 남겨졌어 ♪
♪ 너 없이 ♪
♪ 그리고 그 생각만 해도 아파 ♪
♪ 내 인생이 어떻게 될지 ♪
♪ 너 없이 ♪
♪ 너 없이 ♪
♪ 믿을 수 없어 - 넌 내 말을 안 믿겠지 ♪
♪ 네 모든 이유 다 집어치워 ♪
♪ 나 정말 엉망이 됐어, 알잖아 일부러 그런 거 아니었어 ♪
♪ 이제야 보여, 넌 계속 반복해 도망치고 ♪
♪ 되돌릴 수 없다는 건 알아 ♪
♪ 그래서 그냥 과거에 남겨둘 거야, 응 ♪
♪ 그래서 나 간다, 오 ♪
♪ 아무한테나 아내가 될 순 없어, 오 ♪
♪ 미안하다는 말을 평생 못 찾겠지 ♪
♪ 근데 혼자가 될까 봐 두려워 ♪
♪ 네가 내 일부를 잘라냈어 ♪
♪ 이제 내 안에서 피를 흘리고 있어 ♪
♪ 너 없이 여기 남겨졌어 ♪
♪ 아니, 아니, 아니 ♪
♪ 너 없이 ♪
♪ 우우 ♪
♪ 그리고 그 생각만 해도 아파 ♪
♪ 내 인생이 어떻게 될지 ♪
♪ 너 없이 ♪
♪ 아니, 아니, 아니 ♪
♪ 너 없이 ♪
♪ 아니, 아니 ♪
♪ 오오, 우오오, 오오, 우오오 ♪
♪ 오오, 우오오, 오오, 우오오 ♪
♪ 너 없이, 너 없이, 우우 ♪
♪ 오오, 우오오, 오오, 우오오 ♪
♪ 오오, 우오오, 오오, 우오오 ♪
♪ 너 없이 ♪ - ♪ 없이, 없이, 없이 ♪
♪ 너 없이 ♪
♪ 마치 유령과 자는 기분이야 ♪
♪ 네게 전화해서 말해주려고 했어 ♪
♪ 우리 제대로 해낼 수도 있었길 진심으로 바라 ♪
♪ 그래서 나 간다, 오 ♪
♪ 아무한테나 아내가 될 순 없어, 오 ♪
♪ 미안하다는 말을 평생 못 찾겠지 ♪
♪ 근데 혼자가 될까 봐 두려워 ♪
♪ 네가 내 일부를 잘라냈어 ♪
♪ 이제 내 안에서 피를 흘리고 있어 ♪
♪ 너 없이 여기 남겨졌어 ♪
♪ 아니, 아니, 아니 ♪
♪ 너 없이 ♪
♪ 그리고 그 생각만 해도 아파 ♪
♪ 내 인생이 어떻게 될지 ♪
♪ 너 없이 ♪
♪ 아니, 아니, 아니 ♪
♪ 너 없이 ♪
♪ 아니, 아니 ♪
♪ 오오, 우오오, 오오, 우오오 ♪
♪ 오오, 우오오, 오오, 우오오 ♪
♪ 너 없이 ♪
♪ 너 없이 ♪
(어쿠스틱 기타 소리)

주요 어휘

연습 시작
어휘 의미

cut

/kʌt/

B1
  • verb
  • - 자르다

bleed

/bliːd/

B1
  • verb
  • - 피를 흘리다

hurt

/hɜːrt/

A2
  • verb
  • - 아프다

life

/laɪf/

A1
  • noun
  • - 삶

alone

/əˈloʊn/

A2
  • adjective
  • - 혼자

find

/faɪnd/

A1
  • verb
  • - 찾다

words

/wɜːrdz/

A1
  • noun
  • - 단어

repeat

/rɪˈpiːt/

B1
  • verb
  • - 반복하다

scared

/skɛrd/

B1
  • adjective
  • - 무서운

piece

/piːs/

A2
  • noun
  • - 조각

right

/raɪt/

A2
  • adjective
  • - 옳은

ghost

/ɡoʊst/

B2
  • noun
  • - 유령

"WITHOUT YOU" 속 “cut” 또는 “bleed” 뜻 기억나?

지금 앱에 들어가서 퀴즈, 플래시카드, 원어민 발음으로 연습해봐!

주요 문법 구조

곧 공개됩니다!

이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!