Would I Lie To You – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Charles, Eddie

가사 및 번역

[영어]

[한국어]

♪ NO, NO, NO, BABY ♪

아니, 아니, 아니, 베이비

♪ HMM, HMM, HMM, HMM ♪

음, 음, 음, 음

♪ OOH, NA, NA, NA, NA, NA, NA ♪

오우, 나, 나, 나, 나, 나, 나

♪ WOULD I LIE TO YOU BABY ♪

내가 너에게 거짓말할까, 베이비?

♪ WOULD I LIE TO YOU ♪

내가 너에게 거짓말할까?

♪ LOOK INTO MY EYES ♪

내 눈을 봐

♪ CAN'T YOU SEE THEY'RE OPEN WIDE ♪

볼 수 없니? 그들이 활짝 열려 있어

♪ WOULD I LIE TO YOU BABY ♪

내가 너에게 거짓말할까, 베이비?

♪ WOULD I LIE TO YOU ♪

내가 너에게 거짓말할까?

♪ OH, YEAH ♪

오, 예

♪ DON'T YOU KNOW IT'S TRUE ♪

그것이 사실인 걸 모르니?

♪ GIRL, THERE'S NO ONE ELSE BUT YOU ♪

아가, 너 말고 다른 사람은 없어

♪ WOULD I LIE TO YOU BABY, YEAH ♪

내가 너에게 거짓말할까, 베이비, 예

♪ EVERYBODY WANTS TO KNOW THE TRUTH ♪

모든 사람이 진실을 알고 싶어 해

♪ IN MY ARMS IS THE ONLY PROOF ♪

내 품에 있는 게 유일한 증거야

♪ I'VE HIDDEN MY HEART BEHIND THE BEDROOM DOOR ♪

내 마음을 숨겼어, 침실 문 뒤에

♪ NOW IT'S OPEN, I CAN'T DO NO MORE ♪

이제 열렸어, 더 이상 할 수 없어

♪ I'M TELLING YOU BABY ♪

진심이야, 베이비

♪ YOU WILL NEVER FIND ANOTHER GIRL ♪

다른 여자를 절대 찾지 못할 거야

♪ IN THIS HEART OF MINE ♪

이 내 마음속에

♪ OH, OH, OH, OH, OH ♪

오, 오, 오, 오, 오

♪ LOOK INTO MY EYES ♪

내 눈을 봐

♪ CAN'T YOU SEE THEY'RE OPEN WIDE ♪

볼 수 없니? 그들이 활짝 열려 있어

♪ WOULD I LIE TO YOU BABY ♪

내가 너에게 거짓말할까, 베이비?

♪ WOULD I LIE TO YOU ♪

내가 너에게 거짓말할까?

♪ OH, YEAH ♪

오, 예

♪ DON'T YOU KNOW IT'S TRUE ♪

그것이 사실인 걸 모르니?

♪ GIRL, THERE'S NO ONE ELSE BUT YOU ♪

아가, 너 말고 다른 사람은 없어

♪ WOULD I LIE TO YOU BABY, YEAH ♪

내가 너에게 거짓말할까, 베이비, 예

♪ COME ON ♪

자, 시작하자

♪ EVERYBODY'S GOT THEIR HISTORY ♪

모든 사람은 과거를 갖고 있어

♪ ON EVERY PAGE, A MYSTERY ♪

페이지마다 미스터리가 있어

♪ YOU CAN READ MY DIARY, YOU'RE IN EVERY LINE ♪

내 일기를 읽어봐, 네가 그 모든 줄에 있어

♪ JEALOUS MINDS ARE NEVER SATISFIED ♪

질투하는 마음은 절대 만족하지 못해

♪ I'M TELLING YOU BABY ♪

내가 진심이야, 베이비

♪ YOU WILL NEVER FIND ANOTHER GIRL ♪

다른 여자를 절대 찾지 못할 거야

♪ IN THIS HEART OF MINE ♪

이 내 마음속에

♪ IN THIS HEART OF MINE, WOO ♪

이 마음 속에, 우

♪ LOOK INTO MY EYES ♪

내 눈을 봐

♪ CAN'T YOU SEE THEY'RE OPEN WIDE ♪

볼 수 없니? 그들이 활짝 열려 있어

♪ WOULD I LIE TO YOU BABY ♪

내가 너에게 거짓말할까, 베이비?

♪ WOULD I LIE TO YOU, OH, YEAH ♪

내가 너에게 거짓말할까, 오, 예

♪ DON'T YOU KNOW IT'S TRUE ♪

그것이 사실인 걸 모르니?

♪ GIRL, THERE'S NO ONE ELSE BUT YOU ♪

아가, 너 말고 다른 사람은 없어

♪ WOULD I LIE TO YOU BABY, YEAH ♪

내가 너에게 거짓말할까, 베이비, 예

♪♪♪

♪♪♪

♪ TRUST ME BABY ♪

나를 믿어, 베이비

♪ WOULD I LIE TO YOU ♪

내가 너에게 거짓말할까?

♪ I WANNA SEE YOU NIGHT AND DAY ♪

낮이나 밤이나 널 보고 싶어

♪ WOULD I LIE ♪

내가 거짓말할까?

♪ AND TELL YOU THAT I'M HERE TO STAY ♪

그리고 너에게 말할게, 내가 여기 머무를 거라고

♪ WOULD I LIE TO YOU ♪

내가 너에게 거짓말할까?

♪ DO YOU THINK I'D GIVE MY LOVE AWAY ♪

내 사랑을 포기할까 생각하니?

♪ WOULD I LIE ♪

내가 거짓말할까?

♪ THAT'S NOT THE KIND OF GAME I PLAY ♪

그건 내가 하는 게임이 아니야

♪ I'M TELLING YOU BABY ♪

내가 진심이야, 베이비

♪ YOU WILL NEVER FIND ANOTHER GIRL ♪

다른 여자를 절대 찾지 못할 거야

♪ IN THIS HEART OF MINE ♪

이 내 마음속에

♪ IN THIS HEART OF MINE, DEEP IN MY HEART, WHOO ♪

이 내 마음속에, 깊은 내 마음에, 후우

♪ LOOK INTO MY EYES ♪

내 눈을 봐

♪ CAN'T YOU SEE THEY'RE OPEN WIDE ♪

볼 수 없니? 그들이 활짝 열려 있어

♪ WOULD I LIE TO YOU BABY ♪

내가 너에게 거짓말할까, 베이비?

♪ WOULD I LIE TO YOU, OH, YEAH ♪

내가 너에게 거짓말할까, 오, 예

♪ DON'T YOU KNOW IT'S TRUE ♪

그것이 사실인 걸 모르니?

♪ GIRL, THERE'S NO ONE ELSE BUT YOU ♪

아가, 너 말고 다른 사람은 없어

♪ WOULD I LIE TO YOU BABY, YEAH ♪

내가 너에게 거짓말할까, 베이비, 예

♪ WOULD I LIE TO YOU, BABY ♪

내가 너에게 거짓말할까, 베이비

♪ LOOK INTO MY EYES ♪

내 눈을 봐

♪ CAN'T YOU SEE THEY'RE OPEN WIDE ♪

볼 수 없니? 그들이 활짝 열려 있어

♪ WOULD I LIE TO YOU BABY ♪

내가 너에게 거짓말할까, 베이비?

♪ WOULD I LIE TO YOU, OH, YEAH ♪

내가 너에게 거짓말할까, 오, 예

♪ DON'T YOU KNOW IT'S TRUE ♪

그것이 사실인 걸 모르니?

♪ GIRL, THERE'S NO ONE ELSE BUT YOU ♪

아가, 너 말고 다른 사람은 없어

♪ WOULD I LIE TO YOU BABY, YEAH ♪

내가 너에게 거짓말할까, 베이비, 예

♪ COME ON, COME ON, COME ON, COME ON ♪

자, 다시 시작하자

♪ TRUST ME BABY ♪

나를 믿어, 베이비

♪ I WON'T LIE TO YOU, BABY ♪

내가 너에게 거짓말하지 않을게, 베이비

♪ THERE AIN'T NO ONE ELSE BUT YOU, DARLING ♪

다른 사람은 없어, 너밖에, 얘야

주요 어휘

어휘	의미
lie /laɪ/ A1	verb - 거짓말하다 noun - 거짓말
eyes /aɪz/ A1	noun - 눈
see /siː/ A1	verb - 보다
open /ˈoʊpən/ A1	adjective - 열린 verb - 열다
true /truː/ A2	adjective - 진실의
girl /ɡɜːrl/ A1	noun - 소녀
else /els/ A2	adjective - 다른
know /noʊ/ A1	verb - 알다
truth /truːθ/ B1	noun - 진실
arms /ɑːrmz/ A1	noun - 팔
proof /pruːf/ B1	noun - 증거
hidden /ˈhɪdən/ B1	adjective - 숨겨진 verb - 숨겨져있다
heart /hɑːrt/ A1	noun - 심장
bedroom /ˈbedruːm/ A2	noun - 침실
find /faɪnd/ A1	verb - 찾다
mine /maɪn/ A1	pronoun - 나의 것
history /ˈhɪstəri/ B1	noun - 역사
page /peɪdʒ/ A2	noun - 페이지
mystery /ˈmɪstəri/ B2	noun - 미스터리
diary /ˈdaɪəri/ B1	noun - 일기
jealous /ˈdʒeləs/ B1	adjective - 질투하는
minds /maɪndz/ A2	noun - 마음
satisfied /ˈsætɪsfaɪd/ B1	adjective - 만족한
trust /trʌst/ B1	verb - 믿다
stay /steɪ/ A1	verb - 머무르다
love /lʌv/ A1	noun - 사랑
game /ɡeɪm/ A1	noun - 게임
deep /diːp/ A2	adjective - 깊은

주요 문법 구조

• LOOK INTO MY EYES

  ➔ 명령형

  ➔ "LOOK"은 명령형으로, 명령이나 요청을 하기 위해 사용됩니다.

• CAN'T YOU SEE THEY'RE OPEN WIDE

  ➔ 조동사를 사용한 부정형

  ➔ "CAN'T YOU SEE"는 능력을 표현하기 위해 조동사 "can"의 부정형을 사용합니다.

• THERE'S NO ONE ELSE BUT YOU

  ➔ 존재 절

  ➔ "THERE'S NO ONE ELSE"는 무언가의 존재 또는 부재를 나타내는 존재 절입니다.

• I'M TELLING YOU BABY

  ➔ 현재 진행형

  ➔ "I'M TELLING"은 현재 진행형을 사용하여 현재 진행 중인 행동을 나타냅니다.

• DO YOU THINK I'D GIVE MY LOVE AWAY

  ➔ 조건문

  ➔ "DO YOU THINK I'D GIVE"는 가상의 상황을 표현하는 조건문입니다.

• I WANNA SEE YOU NIGHT AND DAY

  ➔ 비공식적인 축약형

  ➔ "I WANNA"는 "I want to"의 비공식적인 축약형으로, 구어체 영어에서 일반적으로 사용됩니다.

• I CAN'T DO NO MORE

  ➔ 이중 부정

  ➔ "I CAN'T DO NO MORE"는 이중 부정을 사용하며, 비공식적인 말에서 요점을 강조하기 위해 자주 사용됩니다.