y u do dat – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Chuckyy
• 앨범: I Live, I Die, I Live Again (Resurrected)

가사 및 번역

이 트랙으로 현지 슬랭과 생생한 스트릿 표현을 배울 수 있는 기회! 시카고 드릴의 독특한 어조와 리듬감이 돋보이는 'y u do dat'은 지옥과 천국을 대비하는 강렬한 비유적 표현으로 영어 학습에 풍부한 콘텐츠를 제공합니다. 비트와 가사의 시너지가 만들어내는 특별한 분위기를 언어 학습에 활용해보세요.

[한국어]

파텍 말고 줘

내 심장은 이 나이키 집업에서 뛰쳐나가지 못해

파텍 말고 줘, 내 심장은 이 나이키 집업에서 뛰쳐나가지 못해

자기가 사람 해쳤다고 주장하네 오 주여, 우리는 네 짐을 바닥 밑에 숨겼지

가방에 연필도, 공책도 없이 확실히 드레이크 한 자루 들고 있었어

세상에서 제일 진짜인 놈이 천국 못 가면 바닥이라도 박살낼 거야

근데 천국 가면 무제한 드레이크로 비를 쏟아버릴 거야

내 심장이 누구를 위해 뛰는지 알고 싶어

넌 득점도 못 했는데 뭐 때문에 쫓는 건데?

술을 제일 그리워해, 그만한다고 하고 결국 한 병 더 땄지

그 골목에서 나온다고 말 안 했지, 울타리 더 넘었어야 했는데

내 심장은 수백만 달러를 위해 뛰고 있어

놈들 계약했다더니 시카고에 없어, 내가 돈 냈는데 말이지

한 걸음 한 걸음, 하이테크 마시며 아들들 키웠지

도망쳐, 도망쳐, 도망쳐, T-스피드로 차선 바꿔 버렸어

시카고에서 총성이 울려도 꼬마는 소리도 못 내

오른손은 내 가슴에, 쉽게 못 와, 오면 이미 돈 줬지

그녀는 아무것도 신경 안 써, 난 새 디올 사면서 차갑게 떠나

인생은 망한 것 같았는데 빠르게 부자 됐지, 18에 돈이 넘쳐나

짧게 놀러 나갔지, C에서만, 누워 있진 않지만 건배야

Q50 타고 블록 돌며, 최전선에 있던 놈네 집 박살 냈지

파텍 말고 줘

내 심장은 이 나이키 집업에서 뛰쳐나가지 못해

자기가 사람 해쳤다고 주장하네 오 주여, 우리는 네 짐을 바닥 밑에 숨겼지

가방에 연필도, 공책도 없이 확실히 드레이크 한 자루 들고 있었어

세상에서 제일 진짜인 놈이 천국 못 가면 바닥이라도 박살낼 거야

근데 천국 가면 무제한 드레이크로 비를 쏟아버릴 거야

내 심장이 누구를 위해 뛰는지 알고 싶어

넌 득점도 못 했는데 뭐 때문에 쫓는 건데?

술을 제일 그리워해, 그만한다고 하고 결국 한 병 더 땄지

그 골목에서 나온다고 말 안 했지, 울타리 더 넘었어야 했는데

[영어]

No Patek, please

My heart can't bounce out of this Nike zip up

No Patek please, my heart can't bounce out of this Nike zip up

He claim he got bodies oh Lord we push your weight under the floor

No pencil no pad in my book bag I was holding a drake for sure

Realest nigga on earth if I go to hell I fuck around and break the floor

But if I go to heaven I'm making it rain unlimited drakes galore

I wanna be my heart race for

You ain't score what you chasing for

I miss the most of drank I said I was done and fuck around and pour up a four

Ain't say I was coming out of that gangway, should've hopped over the gates some more

My heart racing for a millions of dollars is racing for

Niggas get signed and they ain't in the Raq nigga I made the payment for it

Step by step by step I drink Hi-Tech I had to gain the boys

Getaway, getaway, getaway, T-speed I switch lanes on them boys

Gun shots let off in the Raq get day little nigga ain't make no noise

Right hand on my chest can't get up on me if you do I paid you for it

Shorty don't give a fuck 'bout none see I leave her while copping some new Diors

Life I'm down like bum fast I got rich at 18 I'm not poor

We went for a short only in C no laying but fuck it it's toast up

Hit a nigga block in a Q50 we see a nigga front line they shit get tore up

No Patek, please

My heart can't bounce out of this Nike zip up

He claim he got bodies oh Lord we push your weight under the floor

No pencil no pad in my book bag I was holding a drake for sure

Realest nigga on earth if I go to hell I fuck around and break the floor

But if I go to heaven I'm making it rain unlimited drakes galore

I wanna be my heart race for

You ain't score what you chasing for

I miss the most of drank I said I was done and fuck around and pour up a four

Ain't say I was coming out of that gangway, should've hopped over the gates some more

주요 어휘

어휘	의미
heart /hɑːrt/ A1	noun - 심장
bounce /baʊns/ B1	verb - 튀어오르다
Nike /ˈnaɪki/ B1	noun - 나이키 (스포츠 브랜드)
zip /zɪp/ A2	verb - 지퍼를 채우다 noun - 지퍼
bodies /ˈbɒdiz/ B2	noun - 시체
Lord /lɔːrd/ B1	noun - 주님
weight /weɪt/ A2	noun - 무게
floor /flɔːr/ A1	noun - 바닥
drake /dreɪk/ B2	noun - 드레이크 (래퍼)
hell /hel/ A2	noun - 지옥
heaven /ˈhevən/ A2	noun - 천국
rain /reɪn/ A1	verb - 비가 오다
score /skɔːr/ B1	verb - 얻다
chasing /ˈtʃeɪsɪŋ/ A2	verb - 쫓다
gangway /ˈɡæŋweɪ/ C1	noun - 통로
gates /ɡeɪts/ A2	noun - 문
dollars /ˈdɒlərz/ A1	noun - 달러
payment /ˈpeɪmənt/ B1	noun - 지불
Hi-Tech /ˌhaɪ ˈtek/ B2	noun - 하이터치 (기침 시럽)
boys /bɔɪz/ A1	noun - 소년들
gun /ɡʌn/ A2	noun - 총