Yesterday's Son – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Lifehouse
• 앨범: Out of the Wasteland

가사 및 번역

강렬한 자아 발견 메시지가 담긴 이 곡으로 영어 감정 표현을 배워보세요. 'wide open highway' 같은 시적 은유, 반복되는 결정적 선언문('I am not...') 구조가 특징입니다. 보컬이 스토리를 주도하는 독특한 편곡과 블루그래스 사운드가 어우러진 음악적 실험을 언어 학습과 함께 즐겨보세요.

[한국어]

시작은 너무 쉬웠어

살아남으려 무엇이든 해야 했지

내 이야기 한가운데서

그저 살아있다는 걸 느끼고 싶을 뿐

나는 엄마도 아빠도 아니야

어제의 아들도 아니라고

부서진 게 아냐, 광활한 고속도로, 달릴 공간이 널렸지

...

수많은 목소리와 선택들

머릿속을 맴돌아

끝없는 선택과 의견들

사랑만큼 무겁게 느껴져

나는 엄마도 아빠도 아니야

어제의 아들도 아니라고

부서진 게 아냐, 광활한 고속도로, 달릴 공간이 널렸지

...

내 이야기 한가운데서

그저 살아있다는 걸 느끼고 싶을 뿐

...

나는 엄마도 아빠도 아니야

어제의 아들도 아니라고

부서진 게 아냐, 광활한 고속도로, 달릴 공간이 널렸지

...

[영어]

The beginning was so easy

Do whatever to survive

In the middle of my story

All I want is to feel alive

And I am not my mother or father

And I am not yesterday's son

I'm not broken, I'm a wide open highway with room to run

All these voices and decisions

Swimming circles in my head

All these choices and opinions

Feeling heavy as love

And I am not my mother or father

And I am not yesterday's son

I'm not broken, I'm a wide open highway with room to run

In the middle of my story

All I want is to feel alive

And I am not my mother or father

And I am not yesterday's son

I'm not broken, I'm a wide open highway with room to run