You Must Burn! – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Metallica
• 앨범: 72 Seasons

가사 및 번역

‘You Must Burn!’는 강렬한 메탈 사운드와 함께 영어 가사 속 메타포, 관용구, 그리고 역사·사회적 배경을 배울 수 있는 최고의 교재입니다. 곡의 독특한 분위기와 스토리텔링을 통해 영어 청취와 어휘력을 향상시키고, 메탈리카 특유의 리듬과 감정을 체험하며 언어 학습의 즐거움을 느껴보세요.

[한국어]

불을 붙여 모든 고통을 태워버려

더러운 손가락들이 군중 심리를 부추겨

불길이 높아질수록 분노도 치솟아

장작더미 연기에 질식하라, 역효과야

우리가 배운 모든 걸 죽여버려

역사는 불타버릴 거야

땅바닥까지 타버리는 그 미소를 위해

완벽한 자들은 네가 곁에 있는 걸 원치 않아

자신을 의심해, 그럼 알게 될 거야

다음에 불태워야 할 마녀가 누구냐?

넌 반드시 타버려야 해!

지옥의 이름으로, 심복들이 공모해

검은 형체들이 어둠의 욕망으로 드리워

심문이 시작됐어, 네 적을 만들어

말뚝에 묶여, 이단을 불태워, 불꽃이 꺼져

우리가 배운 모든 걸 죽여버려

역사는 불타버릴 거야

땅바닥까지 타버리는 그 미소를 위해

완벽한 자들은 네가 곁에 있는 걸 원치 않아

자신을 의심해, 그럼 알게 될 거야

네가 바로 그 마녀야, 넌 타버려야 해

넌 반드시 타버려야 해!

뜨거운 밤의 열기 속에서

달빛이 비추는 밤에

욕망을 채워

뜨거운 밤의 열기 속에서

달빛이 비추는 밤에

욕망을 채워

땅바닥까지 타버리는 그 미소

완벽한 자들은 네가 곁에 있는 걸 원치 않아

자신을 의심해, 그럼 알게 될 거야

네가 바로 그 마녀야, 넌 타버려야 해

넌 반드시 타버려야 해!

넌 반드시 타버려야 해!

넌 반드시 타버려야 해!

넌 반드시 타버려야 해!

[영어]

Catch a fire and burn all the misery

Foul fingers spin mob mentality

Anger on the rise as the flames grow higher

Choke on the smoke of the funeral pyre, backfire

Killing all we've learned

History will burn

For that smile as it burns to the ground

The perfect don't want you around

Question yourself, you may learn

Who's the next witch you must burn?

You must burn!

In the name of hell, henchmen to conspire

Black figures loom as a dark desire

Inquisition served, build your enemy

Tied to the stake, torching heresy, flame out

Killing all we've learned

History will burn

For that smile as it burns to the ground

The perfect don't want you around

Question yourself, you may learn

You are the witch, you must burn

You must burn!

In the heat of the night

In the moon's shining light

Feed the appetite

In the heat of the night

In the moon's shining light

Feed the appetite

Smile as it burns to the ground

The perfect don't want you around

Question yourself, you may learn

You are the witch, you must burn

You must burn!

You must burn!

You must burn!

You must burn!

주요 어휘

어휘	의미
fire /faɪər/ B1	noun - 불 verb - 쏘다; 해고하다
burn /bɜːn/ B1	verb - 태우다 noun - 화상
misery /ˈmɪzəri/ B2	noun - 고통, 고난
anger /ˈæŋɡər/ B1	noun - 분노
flames /fleɪmz/ B2	noun - 불꽃
smoke /smoʊk/ B1	noun - 연기 verb - 연기를 내다; 은폐하다
funeral /ˈfjuːnərəl/ B2	noun - 장례식
pyre /paɪər/ C1	noun - 장작더미
witch /wɪtʃ/ B2	noun - 마녀
hell /hɛl/ B1	noun - 지옥
henchmen /ˈhɛntʃmən/ C1	noun - 부하, 일당
conspire /kənˈspaɪər/ C1	verb - 공모하다
dark /dɑːrk/ B1	adjective - 어두운 noun - 어둠
desire /dɪˈzaɪər/ B2	noun - 욕망 verb - 원하다
inquisition /ɪnˌkwɪˈzɪʃən/ C2	noun - 종교 재판
heresy /ˈhɛrəsi/ C1	noun - 이단
torch /tɔːrtʃ/ B2	noun - 횃불 verb - 횃불로 밝히다
appetite /ˈæpɪˌtaɪt/ B2	noun - 식욕