YOU REMIND ME – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: DJ Khaled, Vybz Kartel, Buju Banton, Bounty Killer, Mavado, RoryStonelove, Kaylan Arnold
• 앨범: AALAM OF GOD

가사 및 번역

‘YOU REMIND ME’를 통해 영어와 자메이카 파투아(Patois) 표현을 배우며, 여름을 떠올리게 하는 밝은 비트와 전설적인 댄스홀 아티스트들의 역사적인 콜라보레이션을 경험해 보세요. 가사 속에서 여성에 대한 찬양 어휘와 감탄사를 익히고, 리듬감 있는 발음과 슬랭을 자연스럽게 익힐 수 있습니다.

[한국어]

에이, 걸, 넌 여름날의 기억이 떠오르게 해 (오)

클럽에서 눈이 부실 정도로 빛나는 몸짓 (오)

왜 널 만나게 됐을까? 신기해

잡지 표지에 나올 법한 예쁜 얼굴

걸, 넌 최고야. 모두에게 사랑한다 전해줘

작은 허리를 흔들며 댄스홀 버블을 춰줘

설렘에 휩싸이게 해, 키스하고 안기고 싶어 해

내가 어딜 가든 모두가 쳐다보잖아

몸을 흔들어, 걸. 한 발을 들어 올려

이 리듬은 왜 이렇게 멋진 거야? 에이, 칼레드, 네가 만든 불장난

틱톡, 걸, 그 춤을 틱톡처럼 춰봐

부수고 세우고 다시 부수면 돼

애디디이스 이어폰, 입가엔 직진하는 비트

이건 영원해. 우리 사랑은 다할 수 없어

의심이 들 때마다

모래성처럼 무너져도 난 여기 있을게

넌 내게 기억을 떠올리게 해

[영어]

Ayy, gyal, you remind me of summer (Oh)

Shine so bright inna club, gyal (Oh)

Why'd I meet you? I wonder

Pretty like di girls on di magazine cover

Gyal, you are di best, tell everybody I love her

Wine ya likkle waist, do di dancehall bubble

Mek me feel mushy, she waan kiss up and cuddle

Anywhere I go out, everybody affi look

Wine up yuh body, gyal, lift up one foot

How di riddim yah so bad? Ayy, Khaled, you ah cook

Tick-tock, gyal, tick-tock that good

Bruk it and set it and bruk it, yuh good

Addi inna yuh ears, straight vibes inna yuh mouth

Dis ya forever, our love can't run out

Anytime yuh have any doubt

While di sand dominoes, I'm out

You remind me

주요 어휘

어휘	의미
remind /rɪˈmaɪnd/ A2	verb - 누군가에게 무언가를 상기시키다
shine /ʃaɪn/ A1	verb - 빛을 내다
bright /braɪt/ A1	adjective - 밝은
pretty /ˈprɪti/ A1	adjective - 예쁜
best /bɛst/ A1	adjective - 최고의
wine /waɪn/ B2	verb - 골반을 돌리는 춤을 추다 (카리브해)
mushy /ˈmʌʃi/ B1	adjective - 부드럽고 감상적인
cuddle /ˈkʌdəl/ A2	verb - 사랑스럽게 누군가를 안아주다
riddim /ˈrɪdɪm/ C1	noun - 레게 또는 댄스홀 음악의 리듬
tick-tock /ˈtɪk tɒk/ A1	noun - 시계의 틱톡 소리
bruk /bruːk/ C2	verb - 깨거나 에너지가 넘치게 춤추다 (자메이카 속어)
vibes /vaɪbz/ B1	noun - 감정적인 분위기 또는 느낌
forever /fəˈrɛvər/ A1	adverb - 영원히
doubt /daʊt/ A2	noun - 불확실한 느낌
dominroes /ˈdɒmɪnroʊz/ C2	noun - 도미노 게임 (자메이카 맥락)