YOU REMIND ME – 영어/스페인어 이중 언어 가사

• 가수: DJ Khaled, Vybz Kartel, Buju Banton, Bounty Killer, Mavado, RoryStonelove, Kaylan Arnold
• 앨범: AALAM OF GOD

가사 및 번역

‘YOU REMIND ME’를 통해 영어와 자메이카 파투아(Patois) 표현을 배우며, 여름을 떠올리게 하는 밝은 비트와 전설적인 댄스홀 아티스트들의 역사적인 콜라보레이션을 경험해 보세요. 가사 속에서 여성에 대한 찬양 어휘와 감탄사를 익히고, 리듬감 있는 발음과 슬랭을 자연스럽게 익힐 수 있습니다.

[스페인어]

Ayy, nena, me recuerdas al verano (¡Oh!)

Brillas tan intensamente en el club, nena (¡Oh!)

¿Por qué te conocí? Me pregunto

Eres bella como las chicas de las portadas de revistas

Nena, eres la mejor, dile a todos que la amo

Mueve tu cinturita, haz el bubble del dancehall

Me haces sentir tierno, quiere besos y abrazos

Dondequiera que vaya, todos tienen que mirar

Mueve tu cuerpo, nena, levanta un pie

¿Cómo este ritmo es tan bueno? Ayy, Khaled, estás cocinando

Tic-tac, nena, muévelo bien

Rómpelo, ajústalo, rómpelo, estás bien

Adiós en tus oídos, vibras directo a tu boca

Esto es para siempre, nuestro amor no se agotará

Cuando tengas alguna duda

Mientras la arena cae en dominó, yo me voy

Me recuerdas

[영어]

Ayy, gyal, you remind me of summer (Oh)

Shine so bright inna club, gyal (Oh)

Why'd I meet you? I wonder

Pretty like di girls on di magazine cover

Gyal, you are di best, tell everybody I love her

Wine ya likkle waist, do di dancehall bubble

Mek me feel mushy, she waan kiss up and cuddle

Anywhere I go out, everybody affi look

Wine up yuh body, gyal, lift up one foot

How di riddim yah so bad? Ayy, Khaled, you ah cook

Tick-tock, gyal, tick-tock that good

Bruk it and set it and bruk it, yuh good

Addi inna yuh ears, straight vibes inna yuh mouth

Dis ya forever, our love can't run out

Anytime yuh have any doubt

While di sand dominoes, I'm out

You remind me

주요 어휘

어휘	의미
remind /rɪˈmaɪnd/ A2	verb - hacer que alguien recuerde algo
shine /ʃaɪn/ A1	verb - emitir luz
bright /braɪt/ A1	adjective - brillante
pretty /ˈprɪti/ A1	adjective - bonito
best /bɛst/ A1	adjective - mejor
wine /waɪn/ B2	verb - bailar con movimiento de cadera rotatorio (Caribe)
mushy /ˈmʌʃi/ B1	adjective - blando y sentimental
cuddle /ˈkʌdəl/ A2	verb - abrazar a alguien de manera cariñosa
riddim /ˈrɪdɪm/ C1	noun - ritmo en la música reggae o dancehall
tick-tock /ˈtɪk tɒk/ A1	noun - el sonido del reloj
bruk /bruːk/ C2	verb - romper o bailar enérgicamente (jerga jamaicana)
vibes /vaɪbz/ B1	noun - atmósfera emocional o sensación
forever /fəˈrɛvər/ A1	adverb - para siempre
doubt /daʊt/ A2	noun - sentimiento de incertidumbre
dominroes /ˈdɒmɪnroʊz/ C2	noun - juego de dominó (contexto jamaicano)