You Still Get Me High – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Kylie Minogue
• 앨범: Tension II

가사 및 번역

[한국어]

너와 나 사이에선

모든 규칙을 어기느라 바쁜

오르락내리락 했던 우리

이건 완전히 새로운 사랑일지도

그날 밤이 떠올라

빛 속의 네 모습이

전율은 이렇게 진한 적 없었어

날 꽉 안아주던 순간

내 이름 부르던 목소리

발밑이 허물어져도

이제야 모든 게 보여

차마 입에 담지 못하는 말

베이비, 이젠 안녕

오, 오, 오, 오, 오

오, 오, 오, 오, 오

아마 달빛 때문일까

넌 여전히 날 취하게 해

오, 오, 오, 오, 오

오, 오, 오, 오, 오

밤새 내게 빛을 비춰줘

넌 여전히 날 취하게 해

혼자서도 할 수 있을까?

완벽했던 우리인데

이대로 끝인 걸까

아니면 더 가까워지는 걸까?

그날 밤이 떠올라

빛 속의 네 모습이

전율은 이렇게 진한 적 없었어

날 꽉 안아주던 순간

내 이름 부르던 목소리

발밑이 허물어져도

이제야 모든 게 보여

차마 입에 담지 못하는 말

베이비, 이젠 안녕

오, 오, 오, 오, 오

오, 오, 오, 오, 오

아마 달빛 때문일까

넌 여전히 날 취하게 해

오, 오, 오, 오, 오

오, 오, 오, 오, 오

밤새 내게 빛을 비춰줘

넌 여전히 날 취하게 해

왜 항상 저 멀리 있는 걸

여기서 느껴, 확신해

점점 더 강해져 가는 이 감정

조금만 더 버틸 수 있을까?

내 심장이 속삭여

오, 오, 오, 오, 오

오, 오, 오, 오, 오

오, 오, 오, 오, 오

넌 여전히 날 취하게 해

오, 오, 오, 오, 오

오, 오, 오, 오, 오

예, 예 (오, 오, 오, 오, 오)

넌 여전히 날 취하게 해

넌 여전히 날 취하게 해

넌 여전히 날 취하게 해

넌 여전히 날 취하게 해

아마 달빛 때문일까

아마 달빛 때문일까

작별은 못해

작별은 못해

작별은 못해

작별은 못해

작별은 못해

...

[영어]

When it comes to me and you

Busy breakin' every rule

We were up, we were down

Maybe this is something brand new

I remember the night

How you looked in the light

And electric feels never felt so real

When you held me tight

How you said my name

And the ground gave way

Now it all adds up

And I just can't bring myself to say

Baby, baby, goodbye

Oh, oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh, oh

Maybe it's the moonlight

You still get me high (Oh)

Oh, oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh, oh

Shine on me all night

You still gеt me high

Can I do this all alone?

When wе've been so in the zone, oh

Are we walkin' away

Or somehow gettin' closer?

I remember the night

How you looked in the light

And electric feels never felt so real

When you held me tight

How you said my name

And the ground gave way

Now it all adds up

And I just can't bring myself to say

Baby, baby, goodbye

Oh, oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh, oh

Maybe it's the moonlight

You still get me high (High)

Oh, oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh, oh

Shine on me all night

You still get me high

Why's it always over there?

I can feel it here, I swear

The feeling's getting stronger

Can we hold on a little longer?

My heart is saying

Oh, oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh, oh

You still get me high, high

Oh, oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh, oh

Yeah, yeah (Oh, oh, oh, oh, oh)

You still get me high (Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)

You still get me high (Oh, oh, oh, oh, oh)

You still get me high (Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)

You still get me high (Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)

Maybe it's the moonlight (Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)

Maybe it's the moonlight (Oh, oh, oh, oh, oh, oh)

Just can't say goodbye

Just can't say goodbye

Just can't say goodbye (Oh)

Just can't say goodbye

Just can't say goodbye