You've Got Another Thing Comin' – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Judas Priest
• 앨범: Turbo

가사 및 번역

주다스 프리스트의 'You've Got Another Thing Comin''은 영어 학습에 이상적인 곡입니다. 이 곡의 강렬한 가사를 통해 영어 표현과 감정 전달을 배울 수 있으며, 헤비 메탈의 상징적인 사운드와 함께 영어 학습을 더욱 흥미롭게 만들어줍니다. 이 곡은 영어 학습자들에게 음악과 언어를 동시에 즐길 수 있는 특별한 경험을 제공합니다.

[한국어]

인생은 단 한 번, 마음껏 살 거야

나는 날아올랐어, 절대 만족하지 못할 거라 했지

당당히 서봐, 난 젊고 약간은 거만하지

음악이 울려픈 한 난 최고의 자리에 서

네가 내가 가만히 있으리라 생각한다면

넌 바보 같은 생각을 하는 거야, 죽기 살기로 싸울 테니까

저기엔 잡을 수 있는 운명이 있어

내가 놓아줄 거라 생각한다면 정신 나간 거야

넌 다른 생각을 해야 할 걸

그래, 이제 말은 끝이야

들어봐, 오늘 밤은 피 튀는 싸움이 있을 거라네

세게 밟아, 내가 모든 걸 주도할 테니

내 손엔 승부를 뒤집을 비장의 카드가 있어

네가 내 머릿속을 갉아먹는 동안 가만히 있으리라 생각한다면

장난치지 마, 다시 한 번 생각해 봐

저기엔 잡을 수 있는 운명이 있어

내가 놓아줄 거라 생각한다면 정신 나간 거야

넌 다른 생각을 해야 할 걸

이 세상에 사는 우리에겐 슬픔이 있지만

답은 굴복하지 말고 새로운 내일을 향하는 거야

타오르는 열정, 쉴 틈은 없어

강하게 나가, 두 번째는 용납 못 해

진짜 강해, 나에겐 안전장치가 있어

난 대박이야, 영원을 향해 나아가고 있어

[영어]

One life I'm gonna live it up

I'm takin' flight said I'll never get enough

Stand tall I'm young and kinda proud

I'm on top as long as the music's loud

If you think I'll sit around as the world goes by

You're thinkin' like a fool 'cause it's a case of do or die

Out there is a fortune waitin' to be had

If you think I'll let it go you're mad

You've got another think comin'

That's right here's where the talkin' ends

Well listen this night there'll be some action spent

Drive hard I'm callin' all the shots

I got an ace card comin' down on the rocks

If you think I'll sit around while you chip away my brain

Listen I ain't foolin' and you'd better think again

Out there is a fortune waitin' to be had

If you think I'll let it go you're mad

You've got another think comin'

In this world we're livin' in we have our share of sorrow

Answer now is don't give in aim for a new tomorrow

Oh so hot no time to take a rest yeah

Act tough ain't room for second best

Real strong got me some security

Hey I'm a big smash I'm goin' for infinity yeah

주요 어휘

어휘	의미
live /lɪv/ A1	verb - 살다 verb - 충분히 살다
flight /flaɪt/ A1	noun - 비행
tall /tɔːl/ A1	adjective - 키가 큰
proud /praʊd/ A2	adjective - 자랑스러운
fortune /ˈfɔːr.tʃən/ B1	noun - 재산
mad /mæd/ A2	adjective - 미친 adjective - 어리석은
action /ˈæk.ʃən/ A2	noun - 행동
drive /draɪv/ A2	verb - 운전하다 verb - 밀어붙이다
shot /ʃɒt/ B1	noun - 시도
ace /eɪs/ B1	noun - 에이스 adjective - 우수한
sorrow /ˈsɒr.oʊ/ B1	noun - 슬픔
tough /tʌf/ A2	adjective - 강인한 adjective - 어려운
security /sɪˈkjʊər.ɪ.ti/ B1	noun - 안전
smash /smæʃ/ B1	verb - 부수다 noun - 대성공
infinity /ɪnˈfɪn.ɪ.ti/ C1	noun - 무한