有一種悲傷
가사:
[中文]
我不羨慕 太陽
照不亮你 過往
有些黑暗
我們 都一樣
I wish I could be strong
Leave you behind, move on
Words unspoken
Left us broken too long
有一種悲傷
It's like your name still echoes
Even though you're gone
陪伴我呼吸
決定我微笑模樣
無法遺忘
有一種悲傷
It's in the way we said goodbye
Somehow it plays on and on
剩下倔強
剩下合照一張
...
成為彼此的路 losing our way
But I know we can't stay
有一種悲傷
I hear your voice still echo
Even though you're gone
陪伴我呼吸
決定我微笑模樣
無法遺忘
有一種悲傷
It's in the way we said goodbye
Somehow it plays on and on
剩下倔強
剩下合照一張
...
有一種悲傷
不想要與你分開
Still somehow it plays on and on
你是所有
你是合照一張
...
이 노래의 어휘
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!
문법:
-
It's like your name still echoes
➔ 'like'를 이용한 비유 표현
➔ 'like'는 비유를 나타내며, 기억이 메아리치는 것과 비교합니다.
-
I wish I could be strong
➔ 'wish'를 사용한 가정적 소망 표현
➔ 'wish' + 과거형('could')는 현실과 다른 소망을 나타냄.
-
Words unspoken
➔ 말하지 않은 단어들을 나타내는 명사구
➔ 말로 표현되지 않은 것들을 가리키는 명사구, 종종 감정의 침묵을 의미함.
-
Remaining stubbornness
➔ 'remaining'을 사용한 명사구로 지속이나 남아있는 성질을 나타냄
➔ 'remaining'은 형용사로서 지속되거나 남아있는 것을 나타냄.
-
It's in the way we said goodbye
➔ 작별 인사를 하는 방식을 나타내는 전치사구
➔ 작별 인사하는 방식을 나타내는 전치사구로, 감정적 어조를 강조.
-
Somehow it plays on and on
➔ 'somehow'는 애매함이나 불확실성을 나타내는 부사구
➔ 'somehow'는 'plays on and on'을 수식하여, 행동이 불확실하게 계속됨을 나타냄.
-
Remaining photos together
➔ 'remaining'을 사용한 명사구로, 아직 남아있는 사진들을 의미함
➔ 아직 남아 있거나 보존된 사진들을 나타내는 명사구, 감정적 의미를 강조.
