325 – Letras Bilíngues Espanhol/Português
Letras e Tradução
Vocabulário chave
Vocabulário | Significados |
---|---|
llamado /ʎaˈmaðo/ A2 |
|
quiero /ˈkjeɾo/ A1 |
|
entender /en.tenˈdeɾ/ B1 |
|
caer /kaˈeɾ/ A2 |
|
mundo /ˈmundo/ A1 |
|
desorden /desorˈðen/ B2 |
|
prefieres /pɾeˈfjeɾes/ B1 |
|
vuelves /ˈbwelfes/ A2 |
|
gato /ˈɡato/ A1 |
|
relación /re.laˈsjon/ B1 |
|
bien /bjen/ A1 |
|
clara /ˈklaɾa/ B1 |
|
muchacho /muˈtʃa.tʃo/ A2 |
|
miedo /ˈmjɛðo/ B1 |
|
vida /ˈbi.ða/ A1 |
|
Estruturas gramaticais chave
-
DICES QUE VA SER LA ÚLTIMA VEZ
➔ Discurso indireto (relatando as palavras de alguém)
➔ A frase "DICES QUE" introduz o que alguém diz, indicando discurso indireto.
-
NO QUIERO CREERTE
➔ Negação com 'no' + verbo
➔ A frase "NO QUIERO" indica uma recusa ou negação de querer algo.
-
YA ESTOY CLARA DE LO QUE PREFIERES
➔ Presente para estados atuais
➔ A frase "YA ESTOY CLARA" indica uma compreensão ou realização atual.
-
NO SOMOS GATOS CON LAS SIETE VIDAS
➔ Metáfora e expressão idiomática
➔ A frase usa uma metáfora comparando pessoas a gatos, enfatizando a ideia de ter várias vidas.
-
EL MUNDO ESTA GIRANDO
➔ Presente contínuo
➔ A frase "EL MUNDO ESTA GIRANDO" indica uma ação ou estado em andamento.
-
TE LO RECUERDO PARA QUE LO SEPAS
➔ Cláusula de propósito com 'para que'
➔ A frase "PARA QUE LO SEPAS" indica o propósito da ação, que é informar.
-
PERO VAS Y LO HACES TODO AL REVEZ
➔ Contraste com 'pero'
➔ A palavra "PERO" introduz um contraste com a declaração anterior, indicando uma contradição.