Addicted – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Prince Royce
• Álbum: Phase II

Letras e Tradução

[Português]

Oooh

Ye yeeahh

Ooh

Dormindo até mais tarde

Na manhã de domingo

Corpos entrelaçados

Fazendo de conta que estamos acordados

Mas não queremos levantar

Guardei um lugar no meu peito

Para você descansar a cabeça, em mim

Uma parte de mim está uma bagunça

Devo confessar

É hora de ser sincero

Estou viciado no seu toque

Nenhuma outra mulher me fez querer tanto assim

Não consigo resistir ao calor dos seus quadris

Uma única dose nunca é suficiente

Porque estou viciado no seu toque

Oh-woah-oh-oh-oh

Minha agenda é sua hoje

Não estou com pressa

Você poderia ser, meu grão de café

E eu serei a lua

Vamos alugar um filme hoje à noite

E nos aconchegar

Ooh-oh-mm-yeah-yeah

E quando os créditos chegarem

Estarei ao seu lado

Deixando você saber

Estou viciado no seu toque (meu amor)

Nenhuma outra mulher me fez querer tanto assim

Não consigo resistir ao calor dos seus quadris

Uma única dose nunca é suficiente

Porque estou viciado no seu toque

Yeah

Quero seu pescoço

Quero seus ombros

Quero ser o único a te abraçar

Quero suas pernas, quero seus braços

Quero estar dentro do seu coração

Se eu não tiver você ao meu lado

Provavelmente perderei a sanidade

Estou viciado, em você viciado

Estou viciado no seu toque (meu amor)

Nenhuma outra mulher me fez querer tanto assim

Não consigo resistir ao calor dos seus quadris

Uma única dose nunca é suficiente

Porque estou viciado no seu toque

Estou viciado no seu toque

Viciado no seu amor

Nenhuma outra mulher me fez querer tanto assim

Não consigo resistir ao calor dos seus quadris

Uma única dose nunca é suficiente

Porque estou viciado no seu toque

Woah-uh-woah-oh

Viciado no seu toque

Ooh-ooh

Estou viciado no seu toque

...

[Inglês]

Oooh

Ye yeeahh

Ooh

Sleeping in

Sunday morning

Body's intertwinned

Playing fake, we're awake

But we don't want to rise

I saved a place in my chest

For you to rest head, on me-e

A part of me is a mess

I must confess

It's time to come clean

I am addicted to your touch

No other womans made me want it this much

I cannot resist the warmth of your hips

A single serving is never enough

'Cause im addicted to your touch

Oh-woah-oh-oh-oh

My schedule is yours today

I'm not in a rush

You could be, my little coffee bean

And I will be the moon

Let's rent a movie tonight

And snuggle up inside

Ooh-oh-mm-yeah-yeah

And when the credits arrive

I'll be by your side

Letting you know

I am addicted to your touch (mi amor)

No other womans made me want it this much

I cannot resist the warmth of your hips

A single serving is never enough

'Cause im addicted to your touch

Yeah

I want your neck

I want your shoulders

I want to be the only one, to hold ya

I want your legs, I want your arms

I want to be inside your heart

If i don't have you next to me

I'll probably loose my sanity

I am hooked, on you addicted

I am addicted to your touch (mi amor)

No other womans made me want it this much

I cannot resist the warmth of your hips

A single serving is never enough

'Cause I'm addicted to your touch

I am addicted to your touch

Adicto a tu Amor

No other womans made me want it this much

I cannot resist the warmth of your hips

A single serving is never enough

'Cause I'm addicted to your touch

Woah-uh-woah-oh

Addicted to your touch

Ooh-ooh

I'm addicted to your touch

Estruturas gramaticais chave

• I am addicted to your touch

  ➔ Presente simples com 'am'

  ➔ O verbo 'am' é usado para descrever uma ação habitual ou um estado atual. Aqui, enfatiza a natureza contínua da dependência.

• No other woman's made me want it this much

  ➔ Presente perfeito com 'has/have'

  ➔ O presente perfeito é usado para descrever uma ação que ocorreu no passado e tem resultados relevantes no presente. Aqui, ressalta o impacto duradouro da influência da mulher.

• I cannot resist the warmth of your hips

  ➔ Verbo modal 'cannot'

  ➔ O verbo modal 'cannot' é usado para expressar incapacidade ou impossibilidade. Aqui, enfatiza a falta de controle do falante sobre seu desejo.

• A single serving is never enough

  ➔ Advérbio de frequência 'never'

  ➔ O advérbio 'never' é usado para indicar que algo não acontece em nenhum momento. Aqui, enfatiza a insuficiência de uma única porção.

• Let's rent a movie tonight

  ➔ Let's (Sugestão)

  ➔ 'Let's' é uma contração de 'let us' e é usado para fazer sugestões ou convites. Aqui, propõe uma atividade para a noite.