Exibir Bilíngue:

Yo no comprendo Eu não entendo 00:12
Por que vivo así Por que vivo assim 00:14
Cerca de todo y tan lejos de ti Tão perto de tudo e tão longe de você 00:16
Hoy ya no quiero ponerme a llorar Hoje já não quero mais chorar 00:20
Pero necesito amarte Mas preciso te amar 00:23
Amarte una vez más. Amar você mais uma vez 00:26
Es necesario tener un amor É preciso ter um amor 00:28
Que a cada instante te dé su calor Que a cada instante te dê seu calor 00:31
Hoy ya no veo que vengas a mí Hoje já não vejo que venha a mim 00:35
Ya no canto, ya no vivo y ha si de seguir. Já não canto, já não vivo e assim vai ser 00:39
Ya no sé lo que quiero Já não sei o que quero 00:42
Sin tu amor yo me muero Sem seu amor eu morro 00:46
Debes comprender Você precisa entender 00:50
Debes perdonarme y regresar... regresar. Você precisa me perdoar e voltar... voltar 00:52
Soy muy sincero y joven quizás Sou sincero e jovem talvez 01:17
Para pedirte que mires atrás Para te pedir que olhe para trás 01:21
Yo solo siento que ya no podré Só sinto que já não poderei 01:25
Darte todo mi cariño como lo hice ayer Te dar todo meu carinho como ontem 01:29
Es necesario tener un amor É preciso ter um amor 01:32
Que a cada instante te dé su calor Que a cada instante te dê seu calor 01:36
Hoy ya no veo que vengas a mí Hoje já não vejo que venha a mim 01:40
Ya no canto, ya no vivo y ha si de seguir. Já não canto, já não vivo e assim vai ser 01:44
Ya no sé lo que quiero Já não sei o que quero 01:48
Sin tu amor yo me muero Sem seu amor eu morro 01:51
Debes comprender Você precisa entender 01:56
Debes perdonarme y regresar... regresar. Você precisa me perdoar e voltar... voltar 01:58
02:15

Amarte Amarte una Vez – Letras Bilíngues Espanhol/Português

Por
Rabito
Visualizações
816,239
Idioma
Aprender esta música

Letras e Tradução

[Espanhol]
[Português]
Yo no comprendo
Eu não entendo
Por que vivo así
Por que vivo assim
Cerca de todo y tan lejos de ti
Tão perto de tudo e tão longe de você
Hoy ya no quiero ponerme a llorar
Hoje já não quero mais chorar
Pero necesito amarte
Mas preciso te amar
Amarte una vez más.
Amar você mais uma vez
Es necesario tener un amor
É preciso ter um amor
Que a cada instante te dé su calor
Que a cada instante te dê seu calor
Hoy ya no veo que vengas a mí
Hoje já não vejo que venha a mim
Ya no canto, ya no vivo y ha si de seguir.
Já não canto, já não vivo e assim vai ser
Ya no sé lo que quiero
Já não sei o que quero
Sin tu amor yo me muero
Sem seu amor eu morro
Debes comprender
Você precisa entender
Debes perdonarme y regresar... regresar.
Você precisa me perdoar e voltar... voltar
Soy muy sincero y joven quizás
Sou sincero e jovem talvez
Para pedirte que mires atrás
Para te pedir que olhe para trás
Yo solo siento que ya no podré
Só sinto que já não poderei
Darte todo mi cariño como lo hice ayer
Te dar todo meu carinho como ontem
Es necesario tener un amor
É preciso ter um amor
Que a cada instante te dé su calor
Que a cada instante te dê seu calor
Hoy ya no veo que vengas a mí
Hoje já não vejo que venha a mim
Ya no canto, ya no vivo y ha si de seguir.
Já não canto, já não vivo e assim vai ser
Ya no sé lo que quiero
Já não sei o que quero
Sin tu amor yo me muero
Sem seu amor eu morro
Debes comprender
Você precisa entender
Debes perdonarme y regresar... regresar.
Você precisa me perdoar e voltar... voltar
...
...

Vocabulário chave

Começar a praticar
Vocabulário Significados

comprender

/kom.pɾenˈdeɾ/

B1
  • verb
  • - compreender

necesario

/neθeˈsaɾjo/

B1
  • adjective
  • - necessário

amor

/aˈmoɾ/

A1
  • noun
  • - amor

calor

/kaˈloɾ/

A2
  • noun
  • - calor

sincero

/sinˈseɾo/

B1
  • adjective
  • - sincero

joven

/ˈxoβen/

A2
  • adjective
  • - jovem

querer

/keˈɾeɾ/

A1
  • verb
  • - querer

morir

/moˈɾiɾ/

B1
  • verb
  • - morrer

perdonar

/peɾðoˈnaɾ/

B1
  • verb
  • - perdoar

regresar

/reɡɾeˈsaɾ/

B1
  • verb
  • - regressar

cantar

/kanˈtaɾ/

A2
  • verb
  • - cantar

vivir

/biˈβiɾ/

A1
  • verb
  • - viver

llorar

/ʝoˈɾaɾ/

A2
  • verb
  • - chorar

instante

/insˈtante/

B1
  • noun
  • - instante

todo

/ˈtoðo/

A1
  • noun
  • - tudo

Estruturas gramaticais chave

Em breve!

Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!