Angel Numbers / Ten Toes – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Chris Brown
• Álbum: 11:11

Letras e Tradução

Descubra como "Angel Numbers / Ten Toes" pode ser a porta de entrada para aprimorar seu inglês: aprenda vocabulário de emoções, expressões idiomáticas sobre ansiedade e superação, além de estruturas de refrão marcantes. O que torna a música especial é sua divisão em duas partes distintas – uma atmosfera onírica e introspectiva seguida por ritmo intenso e resiliente – oferecendo um rico panorama linguístico e cultural para quem deseja absorver novas nuances da língua.

[Português]

Eu me perdi, em algum lugar de outra galáxia

Muita coisa para suportar, essas memórias, terminam em tragédia

E todos esses lugares, todos esses rostos

Eu não queria te decepcionar (decepcionar)

E todos esses meus erros, eu não posso consertá-los

Eu tenho que seguir em frente de alguma forma

Energia de cura em mim

Amor, tudo que eu realmente preciso é de uma coisa

Energia de cura em mim

Amor, você pode fazer um pedido por mim?

Energia de cura em mim

Quando são 11:11, eu preciso disso

Energia de cura em mim

Amor, você pode fazer um pedido por mim?

...

11:11, oh

11:11

...

Quando são 11:11, eu preciso disso

...

Ansiedade

Não deixe a pressão te dominar

Você sabe que a gente joga pra valer

Não deixe isso passar pela sua cabeça

Peso pesado, estou carregando muito com isso

Você pode ver os diamantes, não reclame disso (pra mim)

Nós estávamos batalhando, vocês não têm voz nisso (não)

Eu só estou sendo honesto

Estou me movendo firme (shoot)

Você não pode comprar o sucesso, não está à venda

Você sabe que Deus fez, Ele nunca vai nos abandonar

Muito dinheiro, me fazendo pensar que vou guardar tudo isso

Eu sei que os inimigos querem isso, eles adoram isso

Bicolor, com um relógio cravejado, tipo woah (woah)

As ruas são loucas, elas não me amam mais (ooh)

Não sou de pressão, mas vou lutar pelos meus irmãos (irmãos)

Andando de Giuseppe, estou firme como pedra

Bem-vindo a toda a fumaça (fumaça, fumaça, fumaça, ski)

Mãe, reze por mim, para que eu não ceda (ceda)

Andando firme como pedra

Estou paranóico, mas ninguém sabe (woah)

Ansiedade

Não deixe a pressão te dominar (cabeça)

Você sabe que a gente joga pra valer (pra valer)

Não deixe isso passar pela sua cabeça

Firme, seguindo para algo maior (ghetto, ghetto)

Nunca pensei que estaria pronto (pronto)

Ela me deixou, eu deixei ela ficar com as coisas dela (ficar)

Ela me disse: "Por que você não lutou por isso?"

Tantas gatas, eu tive muitas (muitas)

Eu prometi que morreria por isso

Você só tinha que me deixar (me deixar)

Agora estou casado com o jogo, estou nisso

Sem mais correntes, vou comprar ouro (woah)

Três filhos, tentando dar espaço para mais (ooh)

Lições de vida, porque você colhe o que planta (cresce)

Andando de Giuseppe, estou firme como pedra

Você sabe que eu bem-vindo a toda a fumaça (fumaça, fumaça, fumaça, ski)

Mãe, reze por mim, para que eu não ceda (ceda)

Andando firme como pedra (firme como pedra)

Estou estressado, mas ninguém sabe (yeah, yeah)

Ansiedade (ansiedade)

Não deixe a pressão te dominar (não deixe isso te dominar)

Você sabe que a gente joga pra valer (a gente joga, a gente joga, a gente joga)

Não deixe isso passar pela sua cabeça (saiba bem-vindo a toda a fumaça)

Bem-vindo a toda a fumaça (bem-vindo a toda a fumaça, ooh)

Mãe, reze por mim, para que eu não ceda (ceda)

Andando firme como pedra (firme como pedra)

Estou paranóico, mas ninguém sabe (yeah)

Ansiedade (ansiedade, yeah, oh)

Não deixe a pressão te dominar (não deixe isso te dominar, não deixe)

Você sabe que a gente joga pra valer (a gente joga, a gente joga, a gente joga, joga pra valer)

Não deixe isso passar pela sua cabeça

Firme (ooh)

Oh-woah

Só lute por isso

...

[Inglês]

I lost my way, somewhere in another galaxy ('xy)

Too much to take, these memories, end in tragedy ('gy)

And all of these places, all of these faces

I didn't wanna let you down (down)

And all these mistakes of mine, I can't replace it

I gotta move on somehow

Healing energy on me

Baby, all I really need's one thing

Healing energy on me

Baby, can you make a wish for me?

Healing energy on me

When it's 11:11, I need it

Healing energy on me

Baby, can you make a wish for me?

11:11, oh

11:11

When it's 11:11, I need it

Anxiety

Don't let the pressure get to your head

You know we play for keeps

Don't let it go over your head

Heavy stepper, I got too much weight on this

You can see the diamonds, don't complain on this (me)

We was hustling, you niggas got no say on this (no)

I'm just being honest

I'm moving steady (shoot)

You can't buy success, ain't got no sale on it

You know that God did, he never gon' fail on us

Too much paper, got me thinking I'ma save all this

I know the opps want it, they love this

Two-tone, got the bussdown like woah (woah)

The streets crazy, they don't love me no more (ooh)

Not one for pressure, but I'll bang for my bros (bros)

Walking in Giuseppe, I be ten on my toes

Welcome all the smoke (smoke, smoke, smoke, ski)

Mama, pray for me, so I won't fold (fold)

Walking ten toes

I be paranoid, but nobody knows (woah)

Anxiety

Don't let the pressure get to your head (head)

You know we play for keeps (for keeps)

Don't let it go over your head

Steady, moving onto greater (ghetto, ghetto)

Never thought that I'd be ready (ready)

She let me, I let her keep her things (keep)

She told me, "Why didn't you just fight for it?"

All these baddies, had too many (many)

I promised that I would have died for it

You just had to fuckin' let me (let me)

Now I'm married to the game, I'm in that

No more chains, I'ma buy me some gold (woah)

Three babies, tryna make room for some more (ooh)

Life learning lessons 'cause you reap what you sow (grow)

Walking in Giuseppe, I be ten on my toes

You know I welcome all the smoke (smoke, smoke, smoke, ski)

Mama, pray for me, so I won't fold (fold)

Walking ten toes (ten toes)

I be stressing out, but nobody knows (yeah, yeah)

Anxiety (anxiety)

Don't let the pressure get to your head (don't let it get to your head)

You know we play for keeps (we play, we play, we play)

Don't let it go over your head (know welcome all the smoke)

Welcome all the smoke (welcome all the smoke, ooh)

Mama, pray for me, so I won't fold (fold)

Walking ten toes (ten toes)

I be paranoid, but nobody knows (yeah)

Anxiety (anxiety, yeah, oh)

Don't let the pressure get to your head (don't let it get to your head, don't let it)

You know we play for keeps (we play, we play, we play, play for keeps)

Don't let it go over your head

Steady (ooh)

Oh-woah

Just fight for it

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
galaxy /ˈɡæl.ək.si/ B1	noun - galáxia
tragedy /ˈtrædʒ.ə.di/ B1	noun - tragédia
healing /ˈhiː.lɪŋ/ B1	adjective - curativo verb - curar
energy /ˈen.ər.dʒi/ A2	noun - energia
wish /wɪʃ/ A1	verb - desejar noun - desejo
anxiety /æŋˈzaɪ.ə.ti/ B2	noun - ansiedade
pressure /ˈpreʃ.ər/ B1	noun - pressão
stepper /ˈstep.ər/ C1	noun - passos pesados
diamonds /ˈdaɪ.ə.mənds/ B1	noun - diamantes
hustling /ˈhʌs.lɪŋ/ B2	verb - trabalhar arduamente
success /səkˈses/ A2	noun - sucesso
honest /ˈɒn.ɪst/ B1	adjective - honesto
steady /ˈsted.i/ A2	adjective - firme
bussdown /ˈbʌsˌdaʊn/ C2	adjective - relógio coberto de diamantes
pressure /ˈpreʃ.ər/ B1	noun - pressão
Giuseppe /dʒuːˈzɛp.pi/ B2	proper noun - Giuseppe (marca)
toes /toʊz/ A1	noun - dedos do pé
smoke /smoʊk/ A1	noun - fumaça verb - soltar fumaça
fold /foʊld/ A2	verb - dobrar
paranoid /ˈpær.ə.nɔɪd/ C1	adjective - paranoico
greater /ˈɡreɪ.tər/ A2	adjective - maior
ready /ˈred.i/ A1	adjective - pronto
baddies /ˈbæd.iz/ B2	noun - mulheres atraentes
married /ˈmær.ɪd/ A2	adjective - casado
game /ɡeɪm/ A1	noun - jogo
chains /tʃeɪnz/ B1	noun - correntes
gold /ɡəʊld/ A2	noun - ouro
babies /ˈbeɪ.bɪz/ A1	noun - bebês
lessons /ˈles.ənz/ A1	noun - lições
reap /riːp/ B2	verb - colher
sow /soʊ/ B2	verb - semear
stressing /ˈstres.ɪŋ/ B1	verb - estressar