Another Try – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Josh Turner

Letras e Tradução

Descubra como aprender inglês através de "Another Try" de Josh Turner – uma balada country repleta de vocabulário sobre arrependimento, emoções profundas e expressões de esperança. Acompanhe a letra para praticar frases idiomáticas, tempos verbais e construções de sentimentos, enquanto aprecia a produção única, os vocais em harmonia de Trisha Yearwood e o vídeo criativo que simboliza a vontade de refazer o passado.

[Português]

(gentle country music)

♪♪♪

♪ Tudo que senti e nunca compartilhei ♪

♪ Todas as vezes que ela - esteve sozinha comigo ali ♪

♪ Lágrimas que eu não deixaria - cair dos meus olhos ♪

♪ E como eu a deixei - ir sem lutar ♪

♪ Os motivos de eu estar - sozinho, eu sei de cor ♪

♪ Mas eu não quero passar - a eternidade na escuridão ♪

♪ Eu juro que da próxima vez eu - me agarrarei com todas as forças ♪

♪ Se o amor algum dia me - der outra chance ♪

(gentle music continues)

♪♪♪

♪ Não dá pra mudar - as coisas que lamentamos ♪

♪ O melhor que podemos esperar - é mais uma chance ♪

♪ Se as mãos do tempo - pudessem voltar atrás ♪

♪ Eu não cometeria o mesmo - erro de novo com ela ♪

♪ Os motivos de eu estar - sozinho, eu sei de cor ♪

♪ Mas eu não quero passar - a eternidade na escuridão ♪

♪ Eu juro que da próxima vez eu - me agarrarei com todas as forças ♪

♪ Se o amor algum dia me - der outra chance ♪

♪♪♪

♪ Oh, os motivos de eu estar - sozinho eu sei de cor ♪

♪ Mas eu não quero passar ♪ - ♪ Eu não quero passar ♪

♪ A eternidade na escuridão ♪

♪ Na escuridão ♪

♪ Eu juro que da próxima vez eu - me agarrarei com todas as forças ♪

♪ Se o amor algum dia me - der outra chance ♪

♪ Chance, chance ♪

♪ Oh, se o amor algum dia - me der outra chance ♪

♪♪♪

♪ Ooh ♪

♪ Hmm ♪

♪♪♪

[Inglês]

(gentle country music)

♪♪♪

♪ All the things I've felt and never shared ♪

♪ All the times that she was lonely with me there ♪

♪ Tears I wouldn't let fall from my eyes ♪

♪ And how I let her go without a fight ♪

♪ The reasons I'm alone, I know by heart ♪

♪ But I don't wanna spend forever in the dark ♪

♪ I swear next time I'll hang on for dear life ♪

♪ If love ever gives me another try ♪

(gentle music continues)

♪♪♪

♪ There's no changing things that we regret ♪

♪ The best that we can hope for is one more chance ♪

♪ If the hands of time could just move in reverse ♪

♪ I wouldn't make the same mistake again with her ♪

♪ The reasons I'm alone, I know by heart ♪

♪ But I don't wanna spend forever in the dark ♪

♪ I swear next time I'll hang on for dear life ♪

♪ If love ever gives me another try ♪

♪♪♪

♪ Oh, the reasons I'm alone I know by heart ♪

♪ But I don't wanna spend ♪ ♪ I don't wanna spend ♪

♪ Forever in the dark ♪

♪ In the dark ♪

♪ I swear next time I'll hang on for dear life ♪

♪ If love ever gives me another try ♪

♪ Try, try ♪

♪ Oh, if love ever gives me another try ♪

♪♪♪

♪ Ooh ♪

♪ Hmm ♪

♪♪♪

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
regret /rɪˈɡrɛt/ B2	noun - arrependimento verb - arrepender-se
chance /tʃæns/ B1	noun - oportunidade
hope /hoʊp/ A2	noun - esperança verb - esperar
spend /spɛnd/ A2	verb - gastar
love /lʌv/ A1	noun - amor verb - amar
give /ɡɪv/ A1	verb - dar
try /traɪ/ A2	verb - tentar
dark /dɑːrk/ B1	adjective - escuro
dear /dɪər/ B2	adjective - querido
hang /hæŋ/ B1	verb - pendurar
meaning /ˈmiːnɪŋ/ B2	noun - significado
heart /hɑːrt/ A2	noun - coração