Your Man – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Josh Turner
• Álbum: Your Man (Deluxe Edition)

Letras e Tradução

Aprenda inglês de forma envolvente com “Your Man” de Josh Turner! A canção permite praticar vocabulário de romance, expressões de sentimento e estruturas de frases simples, tudo ao som da voz profunda e marcante do cantor e da melodia country que a tornou icônica.

[Português]

♪♪♪

♪ Bebê, feche a porta e - baixe as luzes ♪

♪ E coloque uma música - bem suave e lenta ♪

♪ Bebê, nós não - temos para onde ir ♪

♪ Espero que você entenda ♪

♪ Tenho pensando - nisso o dia todo ♪

♪ Nunca senti um sentimento - tão forte assim ♪

♪ Não consigo acreditar em - o quanto isso me excita ♪

♪ Só de ser seu homem ♪

♪ Não há pressa ♪

♪ Não se preocupe ♪

♪ Podemos levar nosso tempo ♪

♪ Chegue um pouco mais perto ♪

♪ Vamos conversar ♪

♪ Sobre o que eu tinha em mente ♪

♪ Bebê, feche a porta e - baixe as luzes ♪

♪ E coloque uma música - bem suave e lenta ♪

♪ Bebê, nós não - temos para onde ir ♪

♪ Espero que você entenda ♪

♪ Tenho pensando - nisso o dia todo ♪

♪ Nunca senti um sentimento - tão forte assim ♪

♪ Não consigo acreditar em - o quanto isso me excita ♪

♪ Só de ser seu homem ♪

♪ Ninguém pode ♪

♪ Já amar alguém assim ♪

♪ Do jeito que eu te amo ♪

♪ Agora estamos sozinhos ♪

♪ Você não sabe - o quanto eu quis isso ♪

♪ Feche a porta e - baixe as luzes ♪

♪ E coloque uma música - bem suave e lenta ♪

♪ Bebê, nós não - temos para onde ir ♪

♪ Espero que você entenda ♪

♪ Tenho pensando - nisso o dia todo ♪

♪ Nunca senti um sentimento que - fosse tão forte assim ♪

♪ Não consigo acreditar em - o quanto isso me excita ♪

♪ Só de ser seu homem ♪

♪ Não consigo acreditar em - o quanto isso me excita ♪

♪ Só de ser seu homem ♪

♪♪♪

[Inglês]

♪♪♪

♪ BABY, LOCK THE DOOR AND TURN THE LIGHTS DOWN LOW ♪

♪ AND PUT SOME MUSIC ON THAT'S SOFT AND SLOW ♪

♪ BABY, WE AIN'T GOT NO PLACE TO GO ♪

♪ I HOPE YOU UNDERSTAND ♪

♪ I'VE BEEN THINKING 'BOUT THIS ALL DAY LONG ♪

♪ NEVER FELT A FEELING QUITE THIS STRONG ♪

♪ I CAN'T BELIEVE HOW MUCH IT TURNS ME ON ♪

♪ JUST TO BE YOUR MAN ♪

♪ THERE'S NO HURRY ♪

♪ DON'T YOU WORRY ♪

♪ WE CAN TAKE OUR TIME ♪

♪ COME A LITTLE CLOSER ♪

♪ LET'S GO OVER ♪

♪ WHAT I HAD IN MIND ♪

♪ BABY, LOCK THE DOOR AND TURN THE LIGHTS DOWN LOW ♪

♪ AND PUT SOME MUSIC ON THAT'S SOFT AND SLOW ♪

♪ BABY, WE AIN'T GOT NO PLACE TO GO ♪

♪ I HOPE YOU UNDERSTAND ♪

♪ I'VE BEEN THINKING 'BOUT THIS ALL DAY LONG ♪

♪ NEVER FELT A FEELING QUITE THIS STRONG ♪

♪ I CAN'T BELIEVE HOW MUCH IT TURNS ME ON ♪

♪ JUST TO BE YOUR MAN ♪

♪ AIN'T NOBODY ♪

♪ EVER LOVE NOBODY ♪

♪ THE WAY THAT I LOVE YOU ♪

♪ WE'RE ALONE NOW ♪

♪ YOU DON'T KNOW HOW LONG I'VE WANTED TO ♪

♪ LOCK THE DOOR AND TURN THE LIGHTS DOWN LOW ♪

♪ AND PUT SOME MUSIC ON THAT'S SOFT AND SLOW ♪

♪ BABY, WE AIN'T GOT NO PLACE TO GO ♪

♪ I HOPE YOU UNDERSTAND ♪

♪ I'VE BEEN THINKING 'BOUT THIS ALL DAY LONG ♪

♪ NEVER FELT A FEELING THAT WAS QUITE THIS STRONG ♪

♪ I CAN'T BELIEVE HOW MUCH IT TURNS ME ON ♪

♪ JUST TO BE YOUR MAN ♪

♪ I CAN'T BELIEVE HOW MUCH IT TURNS ME ON ♪

♪ JUST TO BE YOUR MAN ♪

♪♪♪

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
lock /lɒk/ (UK), /lɑːk/ (US) B1	verb - trancar noun - fecho
light /laɪt/ A2	adjective - leve noun - luz verb - iluminar
music /ˈmjuː.zɪk/ A2	noun - música
heart /hɑːt/ B1	noun - coração
feeling /ˈfiː.lɪŋ/ A2	noun - sentimento
strong /strɒŋ/ (UK), /strɔːŋ/ (US) B1	adjective - forte
believe /bɪˈliːv/ B1	verb - acreditar
hurry /ˈhʌr.i/ B2	noun - pressa verb - apressar-se
move /muːv/ A2	verb - mover
time /taɪm/ A1	noun - tempo
think /θɪŋk/ A2	verb - pensar

Estruturas gramaticais chave

• Baby, lock the door and turn the lights down low.

  ➔ Frase imperativa com a conjunção 'e'.

  ➔ 'lock' e 'turn' são comandos instruindo alguém a realizar ações.

• I've been thinking 'bout this all day long.

  ➔ Tempo perfeito contínuo usado para enfatizar uma ação contínua.

  ➔ 'I've been thinking' indica uma ação que começou no passado e ainda continua.

• Never felt a feeling quite this strong.

  ➔ 'Never' com o particípio passado para expressar algo que nunca aconteceu antes.

  ➔ 'Felt' é o passado de 'feel', usado aqui para descrever uma experiência pessoal.

• There’s no hurry, don’t you worry.

  ➔ 'there’s' é a contração de 'there is' e 'don’t you worry' é uma frase de comando.

  ➔ 'There’s' indica a existência, e 'don’t you worry' é uma frase tranquilizadora.

• Let's go over what I had in mind.

  ➔ 'Let's' é usado para sugestões; 'what I had in mind' como expressão fixa para pensamentos ou planos.

  ➔ 'Let's' é contração de 'let us', indicando uma sugestão; 'what I had in mind' refere-se aos pensamentos ou planos.

• Baby, we ain't got no place to go.

  ➔ 'ain't' é uma contração coloquial de 'have not', com dupla negação 'no place' para ênfase.

  ➔ 'Ain't' é uma contração não padrão usada na fala informal para 'have not'.

• I hope you understand.

  ➔ Uso do presente simples com 'hope' para expressar desejo ou expectativa.

  ➔ 'Hope' é um verbo que expressa desejo ou expectativa otimista sobre algo.