Would You Go With Me – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Josh Turner
• Álbum: Your Man

Letras e Tradução

[Português]

[UPBEAT COUNTRY MUSIC]

♪ ADEUS, VOCÊ IRIA COMIGO ♪

♪ SE RIZÁSsemos pelas ruas de fogo ♪

♪ VOCÊ AGÜENTARIA MAIS FIRMEMENTE EM MIM ♪

♪ ENQUANTO O SOL DO VERÃO SUBIA MAIS ALTO ♪

♪ SE ROLÁSSEMOS DE CIDADE EM CIDADE ♪

♪ E NUNCA DESLISÁSSEMOS ♪

♪ VOCÊ IRIA COMIGO? ♪

♪ SE Fôssemos perdidos nos campos de trevo ♪

♪ CAMINARÍAMOS AINDA MAIS PERTO? ♪

♪ ATÉ A VIAGEM ACABAR? ♪

♪ E SERIA OK? ♪

♪ SE EU NÃO SABER O CAMINHO? ♪

♪ SE EU TE DER MINHA MÃO, VOCÊ A PEGARÁ? ♪

♪ E ME FIZER O HOMEM MAIS FELIZ DO MUNDO? ♪

♪ SE EU TE DISSER QUE MEU CORAÇÃO NÃO PODE MAIS BATER, ♪

♪ MAIS UM MINUTO SEM VOCÊ, GAROTA? ♪

♪ VOCÊ ME ACOMPANHARIA ATÉ A BEIRA DO MAR? ♪

♪ ME DIZ SE VOCÊ É REALMENTE UM SONHO ♪

♪ EU TE AMO TANTO ♪

♪ Então, você viria comigo? ♪

[MÚSICA COUNTRY ANIMADA]

♪ VOCÊ IRIA COMIGO? ♪

♪ SE RODEÁSEMOS EM NUVENS JUNTOS? ♪

♪ VOCÊ NÃO OLHARÍA PARA BAIXO PARA SEMPRE? ♪

♪ SE VOCÊ FOSSE MAIS LEVE QUE UMA PLUMA? ♪

♪ OH, E SE EU TE LIBERTAR? ♪

♪ VOCÊ IRIA COMIGO? ♪

♪ SE EU TE DER MINHA MÃO, VOCÊ A PEGARÁ? ♪

♪ E ME FIZER O HOMEM MAIS FELIZ DO MUNDO? ♪

♪ SE EU TE DISSER QUE MEU CORAÇÃO NÃO PODE MAIS BATER, ♪

♪ MAIS UM MINUTO SEM VOCÊ, GAROTA? ♪

♪ VOCÊ ME ACOMPANHARIA ATÉ A BEIRA DO MAR? ♪

♪ AJUDE-ME A AMARRAR OS FIMDOS SONHOS ♪

♪ EU PRECISO SABER! ♪

♪ VOCÊ IRIA COMIGO? ♪

♪ EU TE AMO TANTO ♪

♪ Então, você viria comigo? ♪

[MÚSICA COUNTRY ANIMADA]

[Inglês]

[UPBEAT COUNTRY MUSIC]

♪ WOULD YOU GO WITH ME ♪

♪ IF WE ROLLED DOWN STREETS OF FIRE ♪

♪ WOULD YOU HOLD ON TO ME TIGHTER ♪

♪ AS THE SUMMER SUN GOT HIGHER ♪

♪ IF WE ROLL FROM TOWN TO TOWN ♪

♪ AND NEVER SHUT IT DOWN ♪

♪ WOULD YOU GO WITH ME ♪

♪ IF WE WERE LOST IN FIELDS OF CLOVER ♪

♪ WOULD WE WALK EVEN CLOSER ♪

♪ UNTIL THE TRIP WAS OVER ♪

♪ AND WOULD IT BE OKAY ♪

♪ IF I DIDN'T KNOW THE WAY ♪

♪ IF I GAVE YOU MY HAND WOULD YOU TAKE IT ♪

♪ AND MAKE ME THE HAPPIEST MAN IN THE WORLD ♪

♪ IF I TOLD YOU MY HEART COULDN'T BEAT ♪

♪ ONE MORE MINUTE WITHOUT YOU GIRL ♪

♪ WOULD ACCOMPANY ME TO THE EDGE OF THE SEA ♪

♪ LET ME KNOW IF YOU'RE REALLY A DREAM ♪

♪ I LOVE YOU SO ♪

♪ SO WOULD YOU GO WITH ME ♪

[UPBEAT COUNTRY MUSIC]

♪ WOULD YOU GO WITH ME ♪

♪ IF WE RODE THE CLOUDS TOGETHER ♪

♪ COULD YOU NOT LOOK DOWN FOREVER ♪

♪ IF YOU LIGHTER THAN A FEATHER ♪

♪ OH AND IF I SET YOU FREE ♪

♪ WOULD YOU GO WITH ME ♪

♪ IF I GAVE MY HAND WOULD YOU TAKE IT ♪

♪ AND MAKE ME THE HAPPIEST MAN IN THE WORLD ♪

♪ IF I TOLD YOU MY HEART COULDN'T BEAT ♪

♪ ONE MORE MINUTE WITHOUT YOU GIRL ♪

♪ WOULD YOU ACCOMPANY ME TO THE EDGE OF THE SEA ♪

♪ HELP ME TIE UP THE ENDS OF A DREAM ♪

♪ I GOTTA KNOW ♪

♪ WOULD YOU GO WITH ME ♪

♪ I LOVE YOU SO ♪

♪ SO WOULD YOU GO WITH ME ♪

[UPBEAT COUNTRY MUSIC]

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
streets /striːts/ A1	noun - ruas
fire /ˈfaɪər/ A1	noun - fogo
summer /ˈsʌmər/ A1	noun - verão
sun /sʌn/ A1	noun - sol
town /taʊn/ A1	noun - cidade
fields /fiːldz/ A1	noun - campos
hand /hænd/ A1	noun - mão
world /wɜːrld/ A1	noun - mundo
girl /ɡɜːrl/ A1	noun - menina
sea /siː/ A1	noun - mar
clouds /klaʊdz/ A2	noun - nuvens
trip /trɪp/ A2	noun - viagem
heart /hɑːrt/ A2	noun - coração
dream /driːm/ A2	noun - sonho verb - sonhar
edge /edʒ/ B1	noun - borda
clover /ˈkloʊvər/ B1	noun - trevo
feather /ˈfeðər/ B1	noun - pena
happiest /ˈhæpiɪst/ B1	adjective - mais feliz
accompany /əˈkʌmpəni/ B2	verb - acompanhar

Estruturas gramaticais chave

• Would you go with me?

  ➔ Verbo modal 'would' para pedidos educados.

  ➔ A frase "Would you go with me?" é uma maneira educada de pedir a alguém para te acompanhar.

• If I told you my heart couldn't beat one more minute without you girl.

  ➔ Frases condicionais (cláusula se).

  ➔ A estrutura "If I told you..." introduz uma situação hipotética.

• Would you hold on to me tighter?

  ➔ Verbo modal 'would' para pedidos.

  ➔ A frase "Would you hold on to me tighter?" é um pedido de segurança.

• If we rolled down streets of fire.

  ➔ Passado em frases condicionais.

  ➔ A frase "If we rolled down..." usa o passado para descrever um cenário hipotético.

• Let me know if you're really a dream.

  ➔ Perguntas indiretas.

  ➔ A frase "Let me know if..." introduz uma pergunta indireta sobre a realidade de alguém.

• Help me tie up the ends of a dream.

  ➔ Frases imperativas para pedidos.

  ➔ A frase "Help me tie up..." é um pedido imperativo de ajuda.