Antidote – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Travis Scott
• Álbum: Rodeo

Letras e Tradução

[Português]

(hip hop agitado)

♪ Bandana enrolada - na sua cabeça ♪

♪ A bandana enrolada na sua cabeça ♪

♪ Esses otários, eles têm medo ♪

♪ Ninguém é mais autêntico que eu ♪

♪ Ninguém é mais autêntico que o Scott ♪

♪ Ninguém é real, mano, - tô tomando o lugar deles ♪

♪ Esses caras têm medo ♪

(hip hop lento)

(freios rangendo)

♪ Não abra aquela janela ♪

♪ Não deixe escapar esse antídoto ♪

♪ Tomar pílulas é tudo que a gente sabe ♪ - ♪ Ooh ♪

♪ Nas colinas é tudo que a gente sabe ♪ - ♪ Hollywood ♪

♪ Não entre pela porta da frente ♪

♪ É na disciplina no show noturno ♪

♪ Então, não abra aquela janela ♪

♪ Não deixe escapar esse antídoto, yeah ♪

♪ Festa num domingo ♪ - ♪ Foi divertido ♪

♪ Faço tudo de novo na segunda ♪ - ♪ Mais uma vez ♪

♪ Gastei um cheque num fim de semana ♪ - ♪ Meu Deus ♪

♪ Eu posso fazer tudo de novo ♪ - ♪ Coisa de chefe ♪

♪ Acabei de fazer um tricampeonato ♪ - ♪ Ooh ♪

♪ Comi três vadias que conheci essa semana ♪

♪ Eu não curto as vadias velhas ♪ - ♪ Oh, não, não ♪

♪ Meu mano, isso é proibido ♪ - ♪ Na moral ♪

♪ Ela só quer a coco ♪ - ♪ Cocaína ♪

♪ Eu só quero dinero ♪ - ♪ Caça ao dinheiro, onde ♪

♪ Quem está na porta da frente ♪ - ♪ Quem é ♪

♪ Se for a federal, oh, não, não, não ♪

♪ Não abra aquela janela ♪

♪ Não deixe escapar esse antídoto ♪

♪ Tomar pílulas é tudo que a gente sabe ♪ - ♪ Yeah ♪

♪ Nas colinas é tudo que a gente sabe ♪ - ♪ Hollywood ♪

♪ Não entre pela porta da frente ♪

♪ É na disciplina no show noturno ♪

(música hip hop continua)

♪ Yeah ♪

♪ Ooh ♪

♪ Ooh ♪

♪ No show noturno ♪

♪ No show noturno, no show noturno ♪

♪ Ooh, no show noturno ♪ - ♪ Fica louco, meu mano ♪

♪ Ooh, no show noturno ♪ - ♪ Yeah ♪

♪ Qualquer coisa pode acontecer no show noturno ♪

♪ Tudo pode acontecer - no show noturno ♪

♪ Ooh, no show noturno ♪

♪ Qualquer coisa pode acontecer no show noturno ♪

♪ Ooh, no show noturno ♪

♪ Ooh, sua mina não está - em casa, ela está no show noturno ♪

♪ Ooh, tá certo mesmo, vadia ♪ - ♪ Na moral ♪

♪ Ooh, tive que pegar um - voo para o show noturno ♪

♪ Ooh, vamos ficar loucos ♪ - ♪ Vamos nessa ♪

♪ As garrafas nos deixaram bem, - não estamos bebendo nada leve, não ♪

♪ Eu não tenho um tipo preferido ♪

♪ Só temos uma noite, - mas podemos fazer duas vezes ♪

♪ Ooh, no show noturno, ooh ♪ - ♪ Tá on ♪

♪ No show noturno, no show noturno ♪

♪ Ooh, no show noturno, - yeah, no show noturno ♪

♪ Tudo pode acontecer - no show noturno ♪

♪ Ooh, no show noturno ♪

♪ Qualquer coisa pode acontecer - no show noturno, ooh ♪

♪ Acumulando grana dia após dia, jovem mano ♪

♪ Você sabe que tem que ir - buscar, ir buscar, meu mano ♪

♪ Eles odeiam, eles - fedem, eles esperam ♪

♪ Não se engane, nós - morremos, eles ficam ♪

♪ Senhor, eu estou pegando fogo, eles - acham que sou Satã ♪

♪ Me chamando de louco em - diferentes ocasiões ♪

♪ Expulsando o cameraman dos meus palcos ♪

♪ Porque não gosto de como - ele pega meus ângulos ♪

♪ Eu passei do limite e estou impaciente demais ♪

♪ Cansado dos meus manos e desses moleques da minha idade ♪

♪ Lidando com mais merda - isso é mais complicado ♪

♪ Tipo essas duas vadias - que podem ser parentes ♪

♪ H-Town, você tem um, e - você é Bun B como o número um ♪

♪ É tarde da noite, tenho um show tardio ♪

♪ Se você quiser colar, eu tenho um lugar onde ♪

♪ Tomar pílulas é tudo que a gente sabe ♪ - ♪ Ooh ♪

♪ Nas colinas é tudo que a gente sabe ♪ - ♪ Hollywood ♪

♪ Não entre pela porta da frente ♪

♪ É na disciplina no show noturno ♪

♪ Então não abra aquela janela ♪

♪ Não deixe escapar esse antídoto ♪

[Inglês]

(upbeat hip hop music)

♪ Bandana wrapped-wrapped 'round your head ♪

♪ The bandana wrapped 'round your head ♪

♪ Fuck niggas, they scared ♪

♪ Ain't nobody triller than me ♪

♪ Ain't nobody triller than Scott ♪

♪ Ain't nobody trill, man, I'm takin' they spot ♪

♪ These niggas is scared ♪

(slow hip hop music)

(brakes squeal)

♪ Don't you open up that window ♪

♪ Don't you let out that antidote ♪

♪ Poppin' pills is all we know ♪ ♪ Ooh ♪

♪ In the hills is all we know ♪ ♪ Hollywood ♪

♪ Don't go through the front door ♪

♪ It's lowkey at the night show ♪

♪ So, don't you open up that window ♪

♪ Don't you let out that antidote, yeah ♪

♪ Party on a Sunday ♪ ♪ That was fun ♪

♪ Do it all again on Monday ♪ ♪ One more time ♪

♪ Spent a check on a weekend ♪ ♪ Oh my God ♪

♪ I might do it all again ♪ ♪ That's boss shit ♪

♪ I just hit a three peat ♪ ♪ Ooh ♪

♪ Fucked three hoes I met this week ♪

♪ I don't do no old hoes ♪ ♪ Oh, no, no ♪

♪ My nigga, that's a no-no ♪ ♪ Straight up ♪

♪ She just want the coco ♪ ♪ Cocaína ♪

♪ I just want dinero ♪ ♪ Paper hunt, where ♪

♪ Who that at the front door ♪ ♪ Who that is ♪

♪ If it's the feds, oh, no, no, no ♪

♪ Don't you open up that window ♪

♪ Don't you let out that antidote ♪

♪ Poppin' pills is all we know ♪ ♪ Yeah ♪

♪ In the hills is all we know ♪ ♪ Hollywood ♪

♪ Don't go through the front door ♪

♪ It's lowkey at the night show ♪

(hip hop music continues)

♪ Yeah ♪

♪ Ooh ♪

♪ Ooh ♪

♪ At the night show ♪

♪ At the night show, at the night show ♪

♪ Ooh, at the night show ♪ ♪ Get lit, my nigga ♪

♪ Ooh, at the night show ♪ ♪ Yeah ♪

♪ Anything can happen at the night show ♪

♪ Everything can happen at the night show ♪

♪ Ooh, at the night show ♪

♪ Anything can happen at the night show ♪

♪ Ooh, at the night show ♪

♪ Ooh, your bitch not at home, she at the night show ♪

♪ Ooh, fuckin' right, ho ♪ ♪ Straight up ♪

♪ Ooh, had to catch a flight for the night show ♪

♪ Ooh, let's get piped though ♪ ♪ Let's go ♪

♪ Bottles got us right though, we ain't sippin' light, no ♪

♪ I ain't got no type though ♪

♪ Only got one night though, we can do it twice though ♪

♪ Ooh, at the night show, ooh ♪ ♪ It's lit ♪

♪ At the night show, at the night show ♪

♪ Ooh, at the night show, yeah, at the night show ♪

♪ Everything can happen at the night show ♪

♪ Ooh, at the night show ♪

♪ Anything can happen at the night show, ooh ♪

♪ Stackin' up day to day, young nigga ♪

♪ You know you gotta go get it, go get it, my nigga ♪

♪ They hatin', they stankin', they waitin' ♪

♪ Don't be mistaken, we dyin', they stayin' ♪

♪ Lord, I'm on fire, they think that I'm Satan ♪

♪ Callin' me crazy on different occasions ♪

♪ Kickin' the cameraman off of my stages ♪

♪ 'Cause I don't like how he snappin' my angles ♪

♪ I'm overboard and I'm over-impatient ♪

♪ Over my niggas and these kids my ages ♪

♪ Dealin' with Mo' shit that's more complicated ♪

♪ Like these two bitches that might be related ♪

♪ H-Town, you got one, and you Bun B like a number-one ♪

♪ It's late night, got a late show ♪

♪ If you wanna roll, I got a place where ♪

♪ Poppin' pills is all we know ♪ ♪ Ooh ♪

♪ In the hills is all we know ♪ ♪ Hollywood ♪

♪ Don't go through the front door ♪

♪ It's lowkey at the night show ♪

♪ So don't you open up that window ♪

♪ Don't you let out that antidote ♪

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
Antidote /ˈæntɪdoʊt/ C1	noun - antídoto
Bandana /bænˈdænə/ B2	noun - bandana
Scared /skɛərd/ A2	adjective - assustado
Window /ˈwɪndoʊ/ A1	noun - janela
Lowkey /ˌloʊˈkiː/ B2	adjective - discreto
Weekend /ˈwiːkˌɛnd/ A1	noun - fim de semana
Dinero /diˈneɪroʊ/ B1	noun - dinheiro
Happen /ˈhæpən/ A2	verb - acontecer
Mistaken /mɪˈsteɪkən/ B2	adjective - enganado
Crazy /ˈkreɪzi/ A2	adjective - louco
Occasions /əˈkeɪʒənz/ B2	noun - ocasiões
Stages /ˈsteɪdʒɪz/ A2	noun - palcos
Impatient /ɪmˈpeɪʃənt/ B2	adjective - impaciente
Complicated /ˈkɒmplɪkeɪtɪd/ B1	adjective - complicado
Related /rɪˈleɪtɪd/ A2	adjective - relacionado