Exibir Bilíngue:

As around the sun the earth knows she's revolving Assim como ao redor do sol a terra sabe que está girando 00:11
And the rosebuds know to bloom in early May E os botão de rosa sabem florescer no início de maio 00:17
Just as hate knows love's a cure Assim como o ódio sabe que o amor é uma cura 00:21
You can rest your mind assured Você pode descansar sua mente, pode ter certeza 00:23
That I'll be lovin' you always Que eu vou te amar sempre 00:27
As now can't reveal the mystery of tomorrow Assim como agora não pode revelar o mistério do amanhã 00:31
But in passing will grow older every day Mas ao passar, vai envelhecer a cada dia 00:37
Just as all is born is new Assim como tudo que nasce é novo 00:41
You know what I say is true Você sabe que o que digo é verdade 00:43
That I'll be lovin' you always Que eu vou te amar sempre 00:46
Until the rainbow burns the stars out of the sky (Always) Até o arco-íris queimar as estrelas do céu (Sempre) 00:50
Until the ocean covers every mountain high (Always) Até o oceano cobrir cada montanha alta (Sempre) 00:55
Until the day that eight times eight times eight is four Até o dia em que oito vezes oito vezes oito é quatro 01:00
Until the day that it's the day that I'm no more (Always) Até o dia em que é o dia em que eu não estou mais (Sempre) 01:05
Did you know that true love asks for nothing? Você sabia que o verdadeiro amor não pede nada? 01:11
Her acceptance is the way we pay A aceitação dela é a forma como pagamos 01:16
Did you know that life has given love a guarantee? Você sabia que a vida deu ao amor uma garantia? 01:20
To last through forever Para durar para sempre 01:25
Another day Outro dia 01:28
As today I know I'm living for tomorrow Assim como hoje eu sei que estou vivendo para amanhã 01:31
Couldn't make me be the past but that I mustn't fear ('Cause you're here) Não poderia me fazer ser o passado, mas que eu não devo temer (Porque você está aqui) 01:36
Now I know deep in my mind Agora eu sei, bem no fundo da minha mente 01:41
The love of me I've left behind O amor de mim que deixei para trás 01:45
And I'll be loving you always E eu vou te amar sempre 01:46
Until the rainbow burns the stars out of the sky (Loving you) Até o arco-íris queimar as estrelas do céu (Amando você) 01:49
Until the ocean covers every mountain high (Been loving you) Até o oceano cobrir cada montanha alta (Estive amando você) 01:55
Until the dolphins fly and parrots live at sea (Loving you) Até os golfinhos voarem e os papagaios viverem no mar (Amando você) 02:00
Until we dream of life and life becomes a dream Até sonharmos com a vida e a vida se tornar um sonho 02:04
Until the day is night and night becomes the day (Always) Até o dia ser noite e a noite se tornar o dia (Sempre) 02:10
Until the trees and seas just up and fly away (I'll be loving you forever) Até as árvores e os mares simplesmente subirem e voarem para longe (Eu vou te amar para sempre) 02:15
Until the day that eight times eight times eight is four (Always) Até o dia em que oito vezes oito vezes oito é quatro (Sempre) 02:20
Until the day that it's the day that I'm no more Até o dia em que é o dia em que eu não estou mais 02:25
Did you know that true love asks for nothing Você sabia que o verdadeiro amor não pede nada? 02:31
(True love don't want a thing) (O verdadeiro amor não quer nada) 02:34
Her acceptance is the way we pay A aceitação dela é a forma como pagamos 02:35
Did you know that life has given love a guarantee? Você sabia que a vida deu ao amor uma garantia? 02:40
To last forever Para durar para sempre 02:45
(Another day) (Outro dia) 02:47
As around the sun the earth knows she's revolving Assim como ao redor do sol a terra sabe que está girando 02:50
And the rosebuds know to bloom in early May E os botão de rosa sabem florescer no início de maio 02:56
Now I know deep in my mind Agora eu sei, bem no fundo da minha mente 03:01
The love of me I've left behind O amor de mim que deixei para trás 03:03
And I'll be lovin' you always E eu vou te amar sempre 03:06
Until the rainbow burns the stars out of the sky (Loving you) Até o arco-íris queimar as estrelas do céu (Amando você) 03:09
Until the ocean covers every mountain high Até o oceano cobrir cada montanha alta 03:14
Until the dolphins fly and parrots live at sea (Loving you) Até os golfinhos voarem e os papagaios viverem no mar (Amando você) 03:19
Until we dream of life and life becomes a dream Até sonharmos com a vida e a vida se tornar um sonho 03:24
(Now ain't that loving you?) (Agora isso não é amar você?) 03:29
Until the day is night and night becomes the day (Now ain't that loving you?) Até o dia ser noite e a noite se tornar o dia (Agora isso não é amar você?) 03:30
Until the trees and seas just up and fly away (I'll be loving you forever) Até as árvores e os mares simplesmente subirem e voarem para longe (Eu vou te amar para sempre) 03:35
Until the day that eight times eight times eight is four Até o dia em que oito vezes oito vezes oito é quatro 03:40
Until the day that it's the day that I'm no more Até o dia em que é o dia em que eu não estou mais 03:45
Always Sempre 03:51
Always Sempre 03:57
Until the rainbow burns the stars out of the sky (Always) Até o arco-íris queimar as estrelas do céu (Sempre) 04:02
Until the ocean covers every mountain high (Always) Até o oceano cobrir cada montanha alta (Sempre) 04:06
Until the dolphins fly and parrots live at sea Até os golfinhos voarem e os papagaios viverem no mar 04:11
Until we dream of life and life becomes a dream Até sonharmos com a vida e a vida se tornar um sonho 04:15
Until the day is night and night becomes the day Até o dia ser noite e a noite se tornar o dia 04:21
Until the trees and seas just up and fly away Até as árvores e os mares simplesmente subirem e voarem para longe 04:25
Until the day that eight times eight times eight is four Até o dia em que oito vezes oito vezes oito é quatro 04:28
Until the day that it's the day that I'm no more Até o dia em que é o dia em que eu não estou mais 04:31
04:31

As – Letras Bilíngues Inglês/Português

💡 "As" está cheio de expressões legais esperando por você no app!
Por
George Michael, Mary J. Blige
Visualizações
35,601,858
Idioma
Aprender esta música

Letras e Tradução

[Português] Assim como ao redor do sol a terra sabe que está girando
E os botão de rosa sabem florescer no início de maio
Assim como o ódio sabe que o amor é uma cura
Você pode descansar sua mente, pode ter certeza
Que eu vou te amar sempre
Assim como agora não pode revelar o mistério do amanhã
Mas ao passar, vai envelhecer a cada dia
Assim como tudo que nasce é novo
Você sabe que o que digo é verdade
Que eu vou te amar sempre
Até o arco-íris queimar as estrelas do céu (Sempre)
Até o oceano cobrir cada montanha alta (Sempre)
Até o dia em que oito vezes oito vezes oito é quatro
Até o dia em que é o dia em que eu não estou mais (Sempre)
Você sabia que o verdadeiro amor não pede nada?
A aceitação dela é a forma como pagamos
Você sabia que a vida deu ao amor uma garantia?
Para durar para sempre
Outro dia
Assim como hoje eu sei que estou vivendo para amanhã
Não poderia me fazer ser o passado, mas que eu não devo temer (Porque você está aqui)
Agora eu sei, bem no fundo da minha mente
O amor de mim que deixei para trás
E eu vou te amar sempre
Até o arco-íris queimar as estrelas do céu (Amando você)
Até o oceano cobrir cada montanha alta (Estive amando você)
Até os golfinhos voarem e os papagaios viverem no mar (Amando você)
Até sonharmos com a vida e a vida se tornar um sonho
Até o dia ser noite e a noite se tornar o dia (Sempre)
Até as árvores e os mares simplesmente subirem e voarem para longe (Eu vou te amar para sempre)
Até o dia em que oito vezes oito vezes oito é quatro (Sempre)
Até o dia em que é o dia em que eu não estou mais
Você sabia que o verdadeiro amor não pede nada?
(O verdadeiro amor não quer nada)
A aceitação dela é a forma como pagamos
Você sabia que a vida deu ao amor uma garantia?
Para durar para sempre
(Outro dia)
Assim como ao redor do sol a terra sabe que está girando
E os botão de rosa sabem florescer no início de maio
Agora eu sei, bem no fundo da minha mente
O amor de mim que deixei para trás
E eu vou te amar sempre
Até o arco-íris queimar as estrelas do céu (Amando você)
Até o oceano cobrir cada montanha alta
Até os golfinhos voarem e os papagaios viverem no mar (Amando você)
Até sonharmos com a vida e a vida se tornar um sonho
(Agora isso não é amar você?)
Até o dia ser noite e a noite se tornar o dia (Agora isso não é amar você?)
Até as árvores e os mares simplesmente subirem e voarem para longe (Eu vou te amar para sempre)
Até o dia em que oito vezes oito vezes oito é quatro
Até o dia em que é o dia em que eu não estou mais
Sempre
Sempre
Até o arco-íris queimar as estrelas do céu (Sempre)
Até o oceano cobrir cada montanha alta (Sempre)
Até os golfinhos voarem e os papagaios viverem no mar
Até sonharmos com a vida e a vida se tornar um sonho
Até o dia ser noite e a noite se tornar o dia
Até as árvores e os mares simplesmente subirem e voarem para longe
Até o dia em que oito vezes oito vezes oito é quatro
Até o dia em que é o dia em que eu não estou mais

Vocabulário chave

Começar a praticar
Vocabulário Significados

sun

/sʌn/

A1
  • noun
  • - sol

earth

/ɜːrθ/

A1
  • noun
  • - terra

love

/lʌv/

A1
  • noun
  • - amor
  • verb
  • - amar

mind

/maɪnd/

A2
  • noun
  • - mente

day

/deɪ/

A1
  • noun
  • - dia

dream

/driːm/

A2
  • noun
  • - sonho
  • verb
  • - sonhar

life

/laɪf/

A1
  • noun
  • - vida

true

/truː/

A2
  • adjective
  • - verdadeiro

sky

/skaɪ/

A1
  • noun
  • - céu

ocean

/ˈoʊʃən/

A2
  • noun
  • - oceano

mountain

/ˈmaʊntən/

A2
  • noun
  • - montanha

burn

/bɜːrn/

B1
  • verb
  • - queimar

star

/stɑːr/

A1
  • noun
  • - estrela

rainbow

/ˈreɪnboʊ/

A2
  • noun
  • - arco-íris

tomorrow

/təˈmɒroʊ/

A1
  • noun
  • - amanhã

fear

/fɪər/

B1
  • noun
  • - medo
  • verb
  • - temer

acceptance

/əkˈseptəns/

B2
  • noun
  • - aceitação

🧩 Decifre "As" – cada frase e palavra fica fácil com o app!

💬 Não deixe que palavras novas te travem – o app resolve tudo!

Estruturas gramaticais chave

  • As around the sun the earth knows she's revolving

    ➔ Tempo presente contínuo

    ➔ A frase usa o tempo presente contínuo para descrever uma ação em andamento, indicada por "is revolving".

  • Just as hate knows love's a cure

    ➔ Tempo presente simples

    ➔ O tempo presente simples é usado para expressar verdades gerais, como em "hate knows love's a cure".

  • Until the rainbow burns the stars out of the sky

    ➔ Condicional futuro

    ➔ Esta linha usa uma estrutura condicional futura para expressar um evento que acontecerá sob certas condições.

  • Did you know that true love asks for nothing?

    ➔ Forma interrogativa

    ➔ A forma interrogativa é usada para fazer perguntas, como em "Did you know...".

  • Now I know deep in my mind

    ➔ Tempo presente simples

    ➔ O tempo presente simples é usado para expressar um estado atual de conhecimento, como em "I know deep in my mind".

  • The love of me I've left behind

    ➔ Tempo presente perfeito

    ➔ O tempo presente perfeito é usado para indicar uma ação que tem relevância no presente, como em "I've left behind".

  • Until the day that it's the day that I'm no more

    ➔ Tempo futuro

    ➔ O tempo futuro é usado para expressar ações que acontecerão, como em "it's the day that I'm no more".