Ayo Technology – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Katerine

Letras e Tradução

[Português]

Ela manda ver, garota, ela trabalha o poste - Ela quebra tudo, ela vai bem baixo

Ela é linda pra caramba, ela quer o dinheiro - Ela fazendo o dela lá no chão

O dinheiro dela, ela fazendo e fazendo - Olha só como ela está balançando

Faz você querer tocar, faz você querer - provar

Faz você desejar ela, enlouquecer, admita - Ela é muito mais do que você está acostumado

Ela sabe mover para seduzir você - Ela faz a coisa certa e toca no lugar certo

Dança no seu colo até você estar pronto para explodir

Ela sempre pronta, quando você quer ela quer - também

Como uma ninfomaníaca, a dica - mostra onde encontrá-la

À noite, até o dia clarear, o clube - pulando

Se você quer uma boa diversão, ela vai dar o que - você quer

Bebê, é uma nova era, - Você gosta da minha nova mania

Vamos nos juntar - Talvez podemos começar uma nova fase

A fumaça deixa o clube todo enevoado, - Os holofotes não fazem justiça a você, bebê

Por que você não vem cá pra cá, você me deixa dizendo

Ei uô - Estou cansado de usar tecnologia

Por que você não senta em cima de mim

Ei uô - Estou cansado de usar tecnologia

Preciso de você bem aqui na minha frente

No dela fantasia, tá claro ver - Só como seria, comigo, fazendo amor de costas

Suor encharcando - Tudo nos meus lençóis especiais

Quando ela estiver pronta para montar, eu estou pronto para rolar - Vou ficar nessa vadia até o clube fechar

O que eu faço, uma coisa de quatro patas - Agora isso deveria ser contra a lei

Estilo diferente, movimento diferente, - Droga, eu gosto de como você se move

Garota, você me faz pensar sobre, - Todas as coisas que eu faço com você

Vamos fazer acontecer, gatinha - Podemos trocar de posições

Do sofá para o balcão da minha cozinha

Bebê, é uma nova era, - Você gosta da minha nova mania

Vamos nos juntar - Talvez podemos começar uma nova fase

A fumaça deixa o clube todo enevoado, - Os holofotes não fazem justiça a você, bebê

Por que você não vem cá pra cá, você me deixa dizendo

Ei uô - Estou cansado de usar tecnologia

Por que você não senta em cima de mim

Ei uô - Estou cansado de usar tecnologia

Preciso de você bem aqui na minha frente - Ela quer, ela quer

Ela quer, eu tenho que dar a ela - Ela quer, ela quer

Ela quer, eu tenho que dar a ela

Bebê, é uma nova era, - Você gosta da minha nova mania

Vamos nos juntar - Talvez podemos começar uma nova fase

A fumaça deixa o clube todo enevoado, - Os holofotes não fazem justiça a você, bebê

Por que você não vem cá pra cá, você me deixa dizendo

Ei uô - Estou cansado de usar tecnologia

Preciso de você bem aqui na minha frente

[Inglês]

She work it girl, she work the pole She break it down, she take it low

She fine as hell, she about the dough She doing her thing out on the floor

Her money money, she makin' makin' Look at the way she shakin'

Make you want to touch it, make you want to taste it

Have you lustin' for her, go crazy face it She's so much more than you're used to

She know's how to move to seduce you She do the right thing and touch the right

spot Dance in you're lap till you're ready to pop

She always ready, when you want it she want it

Like a nympho, the info show you where to meet her

On the late night, till daylight the club jumpin'

If you want a good time, she gone give you what you want

Baby it's a new age, You like my new craze

Let's get together Maybe we can start a new phase

The smokes got the club all hazy, Spotlights don't do you justice baby

Why don't you come over here, you got me saying

Aayooh I'm tired of using technology,

Why don't you sit down on top of me

Aayooh I'm tired of using technology

I need you right in front of me

In her fantasy, there's plain to see Just how it be, on me, backstrokin',

Sweat soaking All into my set sheets

When she ready to ride, I'm ready to roll I'll be in this bitch till the club close

What should I do, one thing on all fours Now that that shit should be against the law

Different style, different move, Damn I like the way you move

Girl you got me thinking about, All the things I do to you

Let's get it poppin' shorty We can switch positions

From the couch to the counters of my kitchen

Baby this a new age, You like my new craze

Let's get together Maybe we can start a new phase

The smokes got the club all hazy, Spotlights don't do you justice baby

Why don't you come over here, you got me saying

Aayooh I'm tired of using technology,

Why don't you sit down on top of me

Aayooh I'm tired of using technology

I need you right in front of me She wants it, she wants it

She wants it, I got to give it to her She wants it, she wants it

She wants it, I got to give it to her

Baby it's a new age, You like my new craze

Let's get together Maybe we can start a new phase

The smokes got the club all hazy, Spotlights don't do you justice baby

Why don't you come over here, you got me saying

Aayooh I'm tired of using technology

I need you right in front of me

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
work /wɜːrk/ A1	verb - realizar um trabalho ou tarefa verb - operar ou funcionar
girl /ɡɜːrl/ A1	noun - uma jovem mulher ou menina
pole /poʊl/ A2	noun - uma peça longa cilíndrica de madeira ou metal noun - uma barra de striptease (no contexto)
break /breɪk/ A2	verb - separar em pedaços ou danificar verb - dividir em partes (gíria para quebrá-lo)
take /teɪk/ A1	verb - pegar ou agarrar algo verb - baixar (no contexto de 'take it low')
fine /faɪn/ A2	adjective - muito bom ou excelente
hell /hɛl/ B1	noun - um lugar de castigo após a morte
money /ˈmʌni/ A1	noun - um sistema de troca usando moedas e notas
makin /ˈmeɪkɪŋ/ A1	verb - fazendo ou produzindo
shakin /ˈʃeɪkɪŋ/ A2	verb - movendo rapidamente para cima e para baixo ou de lado a lado
move /muːv/ A1	verb - mudar de posição ou localização
club /klʌb/ A1	noun - um lugar para dançar e eventos sociais
tired /ˈtaɪərd/ A1	adjective - sentindo-se exausto
technology /tɛkˈnɑːlədʒi/ A2	noun - a aplicação do conhecimento científico para fins práticos
fantasy /ˈfæntəsi/ B1	noun - uma situação imaginária ou irreal
ride /raɪd/ A2	verb - viajar ou ser transportado em algo
want /wɑːnt/ A1	verb - desejar ou precisar de algo
ready /ˈrɛdi/ A1	adjective - preparado ou disposto
dance /dæns/ A1	verb - mover-se ritmicamente ao ritmo da música
touch /tʌtʃ/ A2	verb - entrar em contato com algo

Estruturas gramaticais chave

• She work it girl, she work the pole

  ➔ Presente simples

  ➔ O verbo 'work' está no presente simples, indicando ações habituais.

• She's so much more than you're used to

  ➔ Estrutura comparativa

  ➔ 'So much more' é uma frase comparativa usada para enfatizar um grau mais alto.

• If you want a good time, she gone give you what you want

  ➔ Frase condicional tipo 1

  ➔ A estrutura 'If + presente simples, futuro simples' é usada para condições prováveis.

• Baby it's a new age, You like my new craze

  ➔ Presente simples com 'It's'

  ➔ 'It's' é a contração de 'it is', usada aqui para afirmar um fato.

• Why don't you come over here, you got me saying Aayooh

  ➔ Sugestão com 'Why don't'

  ➔ 'Why don't you' é usado para fazer uma sugestão educada.

• I'm tired of using technology

  ➔ Presente perfeito com 'be tired of'

  ➔ 'Be tired of' é usado com o presente perfeito para expressar um sentimento que começou no passado e continua.

• When she ready to ride, I'm ready to roll

  ➔ Estrutura paralela

  ➔ A frase usa estrutura paralela com 'ready to ride' e 'ready to roll' para equilíbrio e ritmo.

• Let's get together, Maybe we can start a new phase

  ➔ Sugestão com 'Let's'

  ➔ 'Let's' é a contração de 'let us', usada para fazer sugestões ou convites.