Baby I Love Your Way – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Big Mountain

Letras e Tradução

Aprenda inglês com a vibe relaxante desse clássico dos anos 90! A letra romântica e poética de 'Baby I Love Your Way' oferece vocabulário sobre natureza ('sunset', 'shadows') e expressões de admiração ('wanna be with you night and day'). Perfeito para treinar pronúncia descontraída, contrações do inglês falado ('don’t hesitate') e sentir o ritmo reggae que mistura culturas musicais numa celebração atemporal do amor.

[Português]

Ooh baby, eu amo seu jeito, todo dia, sim, sim

Ooh, baby, eu amo seu jeito, todo dia

Sombras crescem tão longas diante dos meus olhos

E elas estão se movendo pela página

De repente, o dia se transforma em noite

Longe, da cidade

Mas não, oh não, hesite

Porque seu amor simplesmente não vai esperar (Hey sim, sim)

Ooh baby, eu amo seu jeito, todo dia

Eu quero te dizer que eu amo seu jeito, todo dia, sim, sim

Eu quero estar com você noite e dia

A lua parece brilhar e iluminar os céus

Com a ajuda de algumas vagalumes

Eu me pergunto como eles têm o poder de brilhar, brilhar, brilhar

Eu posso vê-los sob o pinheiro

Mas não, oh não não, hesite, la di dah

Porque seu amor, simplesmente não vai esperar (Hey sim, sim)

Ooh baby, eu amo seu jeito, todo dia

Eu quero te dizer que eu amo seu jeito, todo dia (Hey sim)

Eu quero estar com você noite e dia (Whoa baby, oh baby por favor)

...

Todo dia, sim, sim

Eu adoraria, eu adoraria você

Eu amo seu jeito (Oh baby por favor)

...

Eu posso ver o pôr do sol em seus olhos

Marrom, cinza e azul também

Nuvens estão perseguindo ilhas no sol

Eu gostaria de poder comprar uma fora de época

Mas não, oh não não, hesite, la di dah

Porque seu amor simplesmente não vai esperar, simplesmente não vai esperar

Ooh baby, eu amo seu jeito (Todo, dia a dia)

Eu quero te dizer que eu amo seu jeito

(Eu quero te dizer como eu amo seus pequenos jeitos)

Eu quero estar com você noite e dia (Todo dia, de todas as maneiras)

...

Ooh baby, eu amo seu jeito (Ooh baby como eu amo seus pequenos jeitos, sim)

Eu quero te dizer que eu amo seu jeito (Eu quero te dizer como eu)

(Eu quero te dizer como eu amo seus pequenos jeitos)

Eu quero estar com você noite e dia

Ooh baby, eu amo seu jeito (Ooh, baby, baby)

...

[Inglês]

Ooh baby, I love your way, everyday yeah, yeah

Ooh, baby, I love your way, everyday

Shadows grow so long before my eyes

And they're moving across the page

Suddenly the day turns into night

Far away, from the city

But don't, oh no, hesitate

'Cause your love just won't wait (Hey yeah, yeah)

Ooh baby, I love your way, everyday

I wanna tell you I love your way, everyday yeah, yeah

I wanna be with you night and day

The moon appears to shine and light the skies

With the help of some fireflies

I wonder how they have the power to shine, shine, shine

I can see them under the pine

But don't, oh no no, hesitate, la di dah

'Cause your love, just won't wait (Hey yeah, yeah)

Ooh baby, I love your way, everyday

I wanna tell you I love your way, everyday (Hey yeah)

I wanna be with you night and day (Whoa baby, oh baby please)

Everyday yeah, yeah

I would love, I would love ya

I love your way (Oh baby please)

I can see the sunset in your eyes

Brown and grey and blue besides

Clouds are stalking islands in the sun

I wish I could buy one out of season

But don't, oh no no, hesitate, la di dah

'Cause your love just won't wait, just won't wait

Ooh baby, I love your way (Every, everyday)

I wanna tell you I love your way

(I wanna tell you how I love your little ways)

I wanna be with you night and day (Everyday, in every way)

Ooh baby, I love your way (Ooh baby how I love your little ways, yeah)

I wanna tell you I love your way (I wanna tell you how I)

(I wanna tell you how I love your little ways)

I wanna be with you night and day

Ooh baby, I love your way (Ooh, baby, baby)

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
love /lʌv/ A1	noun - amor verb - amar
way /weɪ/ A1	noun - maneira
baby /ˈbeɪbi/ A1	noun - bebê
day /deɪ/ A1	noun - dia
night /naɪt/ A1	noun - noite
eyes /aɪz/ A1	noun - olhos
grow /ɡroʊ/ A2	verb - crescer
long /lɔŋ/ A2	adjective - longo
moon /muːn/ A2	noun - lua
shine /ʃaɪn/ A2	verb - brilhar
light /laɪt/ A2	noun - luz verb - iluminar
see /siː/ A1	verb - ver
sunset /ˈsʌnset/ B1	noun - pôr do sol
clouds /klaʊdz/ B1	noun - nuvens
stalking /ˈstɔːkɪŋ/ B2	verb - perseguir
islands /ˈaɪləndz/ B1	noun - ilhas