Bad – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Michael Jackson
• Álbum: Bad

Letras e Tradução

Descubra como a canção 'Bad' pode ajudar no aprendizado de inglês: aprenda vocabulário de atitude, expressões de confiança, construção de frases afirmativas e a pronúncia rítmica típica do pop dos anos 80. Além do ritmo contagiante e da produção inovadora, a letra traz uma história poderosa de superação que torna o estudo ainda mais motivador.

[Português]

(música de suspense)

(celebrando)

- Darryl

Escute, eu quero dizer - antes de você ir, você sabe

Você fez um ótimo trabalho neste período.

Acho que estou apenas, estou - orgulhoso de você, sabe?

Vejo o quanto você está se esforçando.

- Obrigado. Valeu.

- Toca aqui, meu irmão.

Cuide-se.

- Tchau.

(celebrando)

- Não! Não! Não!

(rindo)

(música de suspense)

- [Anunciante] Esta estação - é a Grand Central Terminal.

Grand Central Terminal.

Última parada deste trem.

Verifique ao seu redor por pertences pessoais.

Cuidado com o degrau e tenha um bom dia.

Grand Central Terminal. Última parada.

(música de suspense)

- Quantos caras estão orgulhosos de você?

- Três.

- Puxa. Quatro caras estão orgulhosos de mim.

Seja o homem.

- Seja o homem.

(música lenta)

- Yo!

Yo, irmão.

Yo!

- Yo. O cara está de volta.

Meu irmão.

- E aí, cara? E aí, Dobie Gillis?

Por que você não trouxe presentes para nós?

- E aí, irmão?

Já estava na hora de você voltar - para ver os caras.

Sabe o que estou dizendo?

- Yo, você vem mais tarde, certo?

- Sim. Vou descer um pouco.

- Tudo bem. Não - se preocupe com isso, irmão.

Estaremos aqui.

- O que? Sem escola amanhã?

- Não, cara, estou em casa. Sem escola amanhã.

(rindo)

- Tudo bem!

- Estão te olhando bem, cara. Estão te olhando bem.

- [Voz Feminina] Oi, Darryl.

Bem-vindo em casa. Estou no trabalho.

Sanduíche na geladeira.

Estarei em casa às sete.

Com amor, Mamãe.

(música de suspense)

- Yo, faculdade. Qual é a sua especialização, cara?

- Isso é ensino médio. - Não tem especializações.

- Então, qual é a sua menor?

(rindo)

- Vocês são doentes.

Doentes!

(rindo)

- Meu irmão, Joe Faculdade.

- Joe! Joe! Joe! Joe!

- Olha, tipo, - o cara é pobre, certo?

Quero dizer, então, tipo, ele roubou isso,

mas tipo, ele não podia pagar por nenhum vidro.

- A razão pela qual eu tirei o vidro, cara

é que quando os paparazzi começam a tirar fotos

eu não queria que o reflexo do flash

entrasse na minha foto.

- Cara, você está mentindo. Você está mentindo.

Nunca vi ninguém mentir como você.

- Clique!

Aqueles meninos ricos em Dunesbury, cara.

Eles todos usam gazelas?

- Eles não usam isso lá.

(rindo)

- Oh. Oh. O que eles usam?

Eles usam óculos de casco de tartaruga.

- Isso é casco de tartaruga.

- Com licença, irmão.

- Acho que é melhor irmos dar uma volta, cara.

- O que você quer.

- Tem dois?

- Tem dois. Tem o dinheiro?

- Sim.

- Pode ir.

- Tudo bem.

- Você está procurando alguém?

- Vamos sair.

- Sim, cara. Vamos. Vamos.

- A caçada começou.

Yo, a caçada começou, irmão.

Quero dizer, você tem vítimas - lá fora esperando por nós.

- O quê?

- O quê?

O irmão não está em casa.

Não, veja, ele está em Dunesbury

jogando tênis com suas conchas de tartaruga.

- Afaste-se de mim, cara. Afaste-se.

- Yo, cara. O pé ainda está no chão.

- Saia de cima de mim, cara. Pare.

- Você é mau?

Ou é isso que eles te ensinam

naquela sua escolinha de meninos?

Como esquecer quem são seus amigos?

Bem, deixa eu te dizer uma coisa.

Eu não me importo com o que eles te ensinam lá.

Você está dentro ou não está dentro.

Então a pergunta é, você é mau ou o quê?

- Me deixe em paz.

- Eu disse, você é mau?

- Me deixe em paz. Estou cansado - de você mexendo comigo.

Pare!

- Você é mau?

- Pare!

Me deixe em paz! Pare!

Saia do meu caminho. Mova-se.

Você quer ver quem é mau?

Você quer ver quem é mau?

Vamos lá. Vamos lá, vamos fazer isso.

Vamos ver quem é mau, cara.

Vamos lá. Vamos lá, vamos.

Vou te mostrar quem é mau. Vamos lá.

Me dê um quarto.

- Não tenho dinheiro.

- Sem dinheiro.

- Mova-se! Corra! Mova-se! Corra! Vá!

- O que você está fazendo? Huh?

Você não está mais com a gente.

Você não está dentro.

Você não é mau.

Você não é mau.

- Você não é mau. Você não é nada.

Você não é nada.

(música animada)

(vapor saindo)

- Então, o que está acontecendo?

(silêncio)

♪ Seu traseiro é meu ♪

♪ Vou te dizer agora ♪

♪ Apenas mostre seu rosto ♪

♪ À luz do dia ♪

♪ Estou te dizendo ♪

♪ Sobre como me sinto ♪

♪ Vou machucar sua mente ♪

♪ Não atire para matar ♪

♪ Shamone shamone, Venha até mim, Tudo bem ♪

♪ Estou te dando ♪

♪ Na contagem de três ♪

♪ Para mostrar sua coisa ♪

♪ Ou deixe pra lá ♪

♪ Estou te dizendo ♪

♪ Apenas cuide da sua boca ♪

♪ Eu conheço seu jogo ♪

♪ O que você está aprontando ♪

♪ Bem, eles dizem que o céu é o limite ♪

♪ E para mim isso é realmente verdade ♪

♪ Mas meu amigo, você não viu nada ♪

♪ Apenas espere até eu terminar ♪

♪ Porque eu sou mau ♪

♪ Eu sou mau ♪

♪ Shamone ♪

♪ Você sabe que eu sou mau ♪

♪ Eu sou mau ♪

♪ Você sabe disso ♪

♪ Você sabe que eu sou mau ♪

♪ Eu sou mau ♪

♪ Shamone ♪

♪ Você sabe ♪

♪ E o mundo tem que responder agora mesmo ♪

♪ Apenas para te dizer mais uma vez ♪

♪ Quem é mau ♪

(aplausos)

♪ A palavra está espalhada ♪

♪ Você está fazendo errado ♪

♪ Vou te trancar ♪

♪ Antes que seja tarde demais ♪

♪ Seus olhos mentirosos ♪

♪ Vão te dizer agora ♪

♪ Então preste atenção ♪

♪ Não faça uma briga ♪

♪ Suas palavras são baratas ♪

♪ Você não é um homem ♪

♪ Você está jogando pedras ♪

♪ Para esconder suas mãos ♪

♪ Bem, eles dizem que o céu é o limite ♪

♪ E para mim isso é realmente verdade ♪

♪ Mas meu amigo, você não viu nada ♪

♪ Apenas espere até eu terminar ♪

♪ Porque eu sou mau ♪

♪ Eu sou mau ♪

♪ Shamone ♪

♪ Você sabe que eu sou mau ♪

♪ Eu sou mau ♪

♪ Você sabe disso ♪

♪ Você sabe que eu sou mau ♪

♪ Eu sou mau ♪

♪ Você sabe disso. Você sabe ♪

♪ Eu sou mau, eu sou mau ♪

♪ Você sabe disso ♪

♪ Você sabe que eu sou mau ♪

♪ Eu sou mau ♪

♪ Você sabe disso ♪

♪ Você sabe que eu sou mau ♪

♪ Você sabe ♪

♪ Woo ♪

♪ Você sabe que eu sou mau ♪

♪ Eu sou mau ♪

♪ Você sabe disso ♪

♪ Você sabe ♪

♪ E o mundo todo - tem que responder agora mesmo ♪

♪ Apenas para te dizer mais uma vez ♪

♪ Quem é mau ♪

♪ Porque eu sou mau ♪

♪ Eu sou mau ♪

♪ Shamone ♪

♪ Você sabe que eu sou mau ♪

♪ Eu sou mau ♪

♪ Você sabe disso ♪

♪ Você sabe que eu sou mau ♪

♪ Eu sou mau ♪

♪ Você sabe disso. Você sabe ♪

♪ E o mundo todo - tem que responder agora mesmo ♪

♪ Apenas para te dizer mais uma vez ♪

♪ Você sabe que eu sou mau ♪

♪ Eu sou mau ♪

♪ Shamone ♪

♪ Você sabe que eu sou mau ♪

♪ Eu sou mau ♪

♪ Você sabe disso. Você sabe disso ♪

♪ Você sabe ♪

♪ Você sabe ♪

♪ Você sabe ♪

♪ Vamos lá ♪

♪ E o mundo todo - tem que responder agora mesmo ♪

♪ Apenas para te dizer mais uma vez ♪

♪ Você sabe que eu sou suave ♪

♪ Eu sou mau ♪

♪ Você sabe disso ♪

♪ Você sabe que eu sou mau ♪

♪ Eu sou mau, baby ♪

♪ Você sabe ♪

♪ Você sabe ♪

♪ Você sabe disso ♪

♪ Vamos lá ♪

♪ E o mundo todo - tem que responder agora mesmo ♪

♪ Apenas para te dizer mais uma vez ♪

♪ Você sabe que eu sou mau ♪

♪ Eu sou mau ♪

♪ Você sabe disso ♪

♪ Você sabe que eu sou mau ♪

♪ Você sabe ♪

♪ Woo ♪

♪ Você sabe que eu sou mau ♪

♪ Eu sou mau ♪

♪ Você sabe disso ♪

♪ Você sabe ♪

♪ E o mundo todo - tem que responder agora mesmo ♪

♪ Apenas para te dizer mais uma vez ♪

♪ Quem é mau ♪

- [Outros] Quem é mau?

- Quem é mau?

- [Outros] Quem é mau?

- Quem é mau?

- [Outros] Quem é mau?

- Quem é mau?

- [Outros] Quem é mau?

- Quem é mau?

- [Outros] Quem é mau?

- Quem é mau?

- [Outros] Quem é mau?

- Quem é mau?

- [Outros] Quem é mau?

- Quem é mau?

- [Outros] Quem é mau?

♪ Você está me dizendo ♪

♪ Você está me dizendo ♪

♪ Você está fazendo errado ♪

♪ Você está fazendo errado ♪

♪ Vou te trancar ♪

♪ Vou te trancar ♪

♪ Antes que seja tarde demais ♪

♪ Antes que seja tarde demais ♪

♪ Você está fazendo errado ♪

♪ Você está fazendo errado ♪

♪ Você está fazendo errado ♪

♪ Você está fazendo errado ♪

♪ Você está fazendo errado ♪

♪ Você está fazendo errado ♪

♪ Você está fazendo errado ♪

♪ Você está fazendo errado ♪

♪ Quem é mau ♪

♪ Quem é mau ♪

♪ Quem é mau ♪

♪ Quem é mau ♪

♪ Quem é mau, irmão ♪

♪ Quem é mau ♪

♪ Quem é mau ♪

♪ Quem é mau ♪

♪ Você sabe ♪

♪ Você sabe ♪

♪ Você sabe disso ♪

♪ Você sabe disso ♪

♪ Você sabe ♪

♪ Você sabe ♪

♪ Você sabe disso ♪

♪ Você sabe disso ♪

♪ Woo ♪

♪ Woo ♪

♪ Você está fazendo errado ♪

♪ Você está fazendo errado ♪

♪ Você está fazendo errado ♪

♪ Você está fazendo errado ♪

♪ Você está fazendo errado ♪

♪ Você está fazendo errado ♪

♪ Você está fazendo errado ♪

♪ Você está fazendo errado ♪

♪ Você sabe ♪

♪ Você sabe ♪

♪ Você sabe disso ♪

♪ Você sabe disso ♪

♪ Você sabe ♪

♪ Você sabe ♪

♪ Você sabe disso ♪

♪ Você sabe disso ♪

♪ Você está fazendo errado ♪

♪ Você está fazendo errado ♪

♪ Você está fazendo errado ♪

♪ Você está fazendo errado ♪

♪ E cuide da sua boca, garoto ♪

♪ E cuide da sua boca, garoto ♪

♪ Apenas cuide da sua boca ♪

♪ Apenas cuide da sua boca ♪

♪ Seu irmão ♪

♪ Seu irmão ♪

♪ Pergunte à sua mãe ♪

♪ Sua mãe ♪

♪ Pergunte à sua irmã ♪

♪ Sua irmã ♪

♪ Pergunte a mim ♪

♪ Pergunte a mim ♪

♪ Porque você está fazendo errado ♪

♪ Você está fazendo errado ♪

♪ Você está fazendo errado ♪

♪ Você está fazendo errado ♪

♪ Você está fazendo errado ♪

♪ Você está fazendo errado ♪

♪ Você está fazendo errado ♪

♪ Você está fazendo errado ♪

- Então é assim que as coisas acontecem, né?

(música energética)

♪ Você sabe disso ♪

♪ Diga para mim ♪

♪ Você sabe disso ♪

♪ Você sabe disso ♪

♪ Você sabe disso ♪

♪ Você sabe disso ♪

♪ Diga para mim ♪

♪ Você sabe disso ♪

♪ Eu sou mau ♪

♪ Eu sou mau ♪

♪ Eu sou mau ♪

♪ Você sabe disso ♪

♪ Você sabe disso ♪

♪ Woo ♪

♪ Quem é mau ♪

♪ Quem é mau ♪

♪ Quem é mau ♪

♪ Você sabe disso ♪

♪ Diga para mim ♪

♪ Você sabe disso ♪

♪ Vamos lá ♪

♪ Shamone shamone ♪

♪ Shamone shamone ♪

♪ Você sabe disso ♪

♪ Diga para mim ♪

♪ Vamos lá ♪

♪ Woo ♪

♪ Quebre tudo ♪

[Inglês]

(suspenseful music)

(celebrating)

- Darryl

Listen, I want to say before you go, you know

You did a real good job this term.

I guess I'm just, I'm proud of you, you know?

I see how hard you're working.

- Thanks. Thank you.

- High five, my man.

Take care.

- Bye.

(celebrating)

- No! No! No!

(laughing)

(suspenseful music)

- [Announcer] This station is Grand Central Terminal.

Grand Central Terminal.

Final stop on this train.

Check around you for personal belongings.

Watch your step and have a good day.

Grand Central Terminal. Last stop.

(suspenseful music)

- How many guys proud of you?

- Three.

- Shoot. Four guys are proud of me.

Be the man.

- Be the man.

(slow music)

- Yo!

Yo blood.

Yo!

- Yo. The mack is back.

My man.

- What's up, man? What's up, Dobie Gillis?

What you ain't bring us no presents?

- What's up brother?

It's about time you rolled back to see the fellas.

You know what I'm saying?

- Yo, you coming down later, right?

- Yeah. I'll be down a little bit.

- All right. Don't worry about it, brother.

We'll be here.

- What? No school tomorrow?

- No, man, I'm home. No school tomorrow.

(laughing)

- All right!

- Looking sharp, man. Looking sharp.

- [Female Voice] Hi, Darryl.

Welcome home. I'm at work.

Sandwich in the fridge.

Be home at seven.

Love, Mom.

(suspenseful music)

- Yo, college. What's your major, man?

- This is high school. There ain't no majors.

- Then what's your minor?

(laughing)

- You guys are sick.

Sick!

(laughing)

- My man, Joe College.

- Joe! Joe! Joe! Joe!

- Check it out, like, homeboy's poor, right?

I mean, so like, he stole these,

but like he couldn't afford no glass.

- The reason I took out the glass, man

is that when the paparazzi start snapping

I didn't want the reflection of the flash

to get into my photo.

- Man, you be lying. You be lying.

I never seen nobody lie like you.

- Click!

Them rich boys up at Dunesbury, man.

They all wear gazelles?

- They don't wear that up there.

(laughing)

- Oh. Oh. What they wear?

They wear turtle shell glasses.

- That's tortoise shell.

- Excuse me, brother.

- I think we better go for a walk, man.

- What you want.

- Got two?

- Got two. Got the money?

- Yeah.

- Go ahead.

- All right.

- You looking for somebody?

- Let's break out.

- Yeah, man. Come on. Let's go.

- Hunt's up.

Yo hunt's up, homeboy.

I mean, you got victims out there waiting for us.

- What?

- What?

Homeboy ain't home.

Nah, see he up at Dunesbury

playing tennis with his turtle shells.

- Back off me, man. Back off.

- Yo, man. Foots still down.

- Get off of me, man. Stop it.

- Are you bad?

Or is that what they teach you

up at that little sissy school of yours?

How to forget who your friends are?

Well, let me tell you something.

I don't care what they teach you up there.

You either down or you ain't down.

So the question is, are you bad or what?

- Leave me alone.

- I said are you bad?

- Leave me alone. I'm tired of you messing with me.

Stop it!

- Are you bad?

- Stop it!

Leave me alone! Stop!

Get out of my way. Move.

You wanna see who's bad?

You wanna see who's bad?

Come on. Come on, let's do it.

Let's see who's bad, man.

Come on. Come on, let's go.

I'll show you who's bad. Come on.

Give me a quarter.

- No tengo chavo.

- No chavo.

- Move it! Run! Move! Run! Go!

- What are you doing? Huh?

You ain't down with us no more.

You ain't down.

You ain't bad.

You ain't bad.

- You ain't bad. You ain't nothing.

You ain't nothing.

(upbeat music)

(steam blowing)

- So, what's up?

(shushing)

♪ Your butt is mine ♪

♪ Gonna tell you right ♪

♪ Just show your face ♪

♪ In broad daylight ♪

♪ I'm telling you ♪

♪ On how I feel ♪

♪ Gonna hurt your mind ♪

♪ Don't shoot to kill ♪

♪ Shamone shamone, Get on me, All right ♪

♪ I'm giving you ♪

♪ On count of three ♪

♪ To show your stuff ♪

♪ Or let it be ♪

♪ I'm telling you ♪

♪ Just watch your mouth ♪

♪ I know your game ♪

♪ What you're about ♪

♪ Well, they say the sky's the limit ♪

♪ And to me that's really true ♪

♪ But my friend you have seen nothing ♪

♪ Just wait till I get through ♪

♪ Because I'm bad ♪

♪ I'm bad ♪

♪ Shamone ♪

♪ You know I'm bad ♪

♪ I'm bad ♪

♪ You know it ♪

♪ You know I'm bad ♪

♪ I'm bad ♪

♪ Shamone ♪

♪ You know ♪

♪ And the world has to answer right now ♪

♪ Just to tell you once again ♪

♪ Who's bad ♪

(clapping)

♪ The word is out ♪

♪ You're doing wrong ♪

♪ Gonna lock you up ♪

♪ Before too long ♪

♪ Your lying eyes ♪

♪ Gonna tell you right ♪

♪ So listen up ♪

♪ Don't make a fight ♪

♪ Your talk is cheap ♪

♪ You're not a man ♪

♪ You're throwing stones ♪

♪ To hide your hands ♪

♪ Well, they say the sky's the limit ♪

♪ And to me that's really true ♪

♪ But my friend you have seen nothing ♪

♪ Just wait till I get through ♪

♪ Because I'm bad ♪

♪ I'm bad ♪

♪ Shamone ♪

♪ You know I'm bad ♪

♪ I'm bad ♪

♪ You know it ♪

♪ You know I'm bad ♪

♪ I'm bad ♪

♪ You know it. You know ♪

♪ I'm bad I'm bad ♪

♪ You know it ♪

♪ You know I'm bad ♪

♪ I'm bad ♪

♪ You know it ♪

♪ You know I'm bad ♪

♪ You know ♪

♪ Woo ♪

♪ You know I'm bad ♪

♪ I'm bad ♪

♪ You know it ♪

♪ You know ♪

♪ And the whole world has to answer right now ♪

♪ Just to tell you once again ♪

♪ Who's bad ♪

♪ Because I'm bad ♪

♪ I'm bad ♪

♪ Shamone ♪

♪ You know I'm bad ♪

♪ I'm bad ♪

♪ You know it ♪

♪ You know I'm bad ♪

♪ I'm bad ♪

♪ You know it. You know ♪

♪ And the whole world has to answer right now ♪

♪ Just to tell you once again ♪

♪ You know I'm bad ♪

♪ I'm bad ♪

♪ Shamone ♪

♪ You know I'm bad ♪

♪ I'm bad ♪

♪ You know it. You know it ♪

♪ You know ♪

♪ You know ♪

♪ You know ♪

♪ Come on ♪

♪ And the whole world has to answer right now ♪

♪ Just to tell you once again ♪

♪ You know I'm smooth ♪

♪ I'm bad ♪

♪ You know it ♪

♪ You know I'm bad ♪

♪ I'm bad baby ♪

♪ You know ♪

♪ You know ♪

♪ You know it ♪

♪ Come on ♪

♪ And the whole world has to answer right now ♪

♪ Just to tell you once again ♪

♪ You know I'm bad ♪

♪ I'm bad ♪

♪ You know it ♪

♪ You know I'm bad ♪

♪ You know ♪

♪ Woo ♪

♪ You know I'm bad ♪

♪ I'm bad ♪

♪ You know it ♪

♪ You know ♪

♪ And the whole world has to answer right now ♪

♪ Just to tell you once again ♪

♪ Who's bad ♪

- [Others] Who's bad?

- Who's bad?

- [Others] Who's bad?

- Who's bad?

- [Others] Who's bad?

- Who's bad?

- [Others] Who's bad?

- Who's bad?

- [Others] Who's bad?

- Who's bad?

- [Others] Who's bad?

- Who's bad?

- [Others] Who's bad?

- Who's bad?

- [Others] Who's bad?

♪ You're telling me ♪

♪ You're telling me ♪

♪ You're doing wrong ♪

♪ You're doing wrong ♪

♪ Gonna lock you up ♪

♪ Gonna lock you up ♪

♪ Before too long ♪

♪ Before too long ♪

♪ You're doing wrong ♪

♪ You're doing wrong ♪

♪ You're doing wrong ♪

♪ You're doing wrong ♪

♪ You're doing wrong ♪

♪ You're doing wrong ♪

♪ You're doing wrong ♪

♪ You're doing wrong ♪

♪ Who's bad ♪

♪ Who's bad ♪

♪ Who's bad ♪

♪ Who's bad ♪

♪ Who's bad, bro ♪

♪ Who's bad ♪

♪ Who's bad ♪

♪ Who's bad ♪

♪ You know ♪

♪ You know ♪

♪ You know it ♪

♪ You know it ♪

♪ You know ♪

♪ You know ♪

♪ You know it ♪

♪ You know it ♪

♪ Woo ♪

♪ Woo ♪

♪ You're doing wrong ♪

♪ You're doing wrong ♪

♪ You're doing wrong ♪

♪ You're doing wrong ♪

♪ You're doing wrong ♪

♪ You're doing wrong ♪

♪ You're doing wrong ♪

♪ You're doing wrong ♪

♪ You know ♪

♪ You know ♪

♪ You know it ♪

♪ You know it ♪

♪ You know ♪

♪ You know ♪

♪ You know it ♪

♪ You know it ♪

♪ You're doing wrong ♪

♪ You're doing wrong ♪

♪ You're doing wrong ♪

♪ You're doing wrong ♪

♪ And watch your mouth boy ♪

♪ And watch your mouth boy ♪

♪ Just watch your mouth ♪

♪ Just watch your mouth ♪

♪ Your brother ♪

♪ Your brother ♪

♪ Ask your mother ♪

♪ Your mother ♪

♪ Ask your sister ♪

♪ Your sister ♪

♪ Ask me ♪

♪ Ask me ♪

♪ Cause you're doing wrong ♪

♪ You're dong wrong ♪

♪ You're doing wrong ♪

♪ You're doing wrong ♪

♪ You're doing wrong ♪

♪ You're doing wrong ♪

♪ You're doing wrong ♪

♪ You're doing wrong ♪

- So that's the way it goes down, huh?

(energetic music)

♪ You know it ♪

♪ Lay it on me ♪

♪ You know it ♪

♪ You know it ♪

♪ You know it ♪

♪ You know it ♪

♪ Lay it on me ♪

♪ You know it ♪

♪ I'm bad ♪

♪ I'm bad ♪

♪ I'm bad ♪

♪ You know it ♪

♪ You know it ♪

♪ Woo ♪

♪ Who's bad ♪

♪ Who's bad ♪

♪ Who's bad ♪

♪ You know it ♪

♪ Lay it on me ♪

♪ You know it ♪

♪ Come on ♪

♪ Shamone shamone ♪

♪ Shamone shamone ♪

♪ You know it ♪

♪ Lay it on me ♪

♪ Come on ♪

♪ Woo ♪

♪ Break it down ♪

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
proud /praʊd/ A2	adjective - Sentir-se orgulhoso e satisfeito com algo que você fez ou alguém que conhece
working /ˈwɜːrkɪŋ/ A2	verb - Trabalhando; fazendo um esforço
man /mæn/ A1	noun - Homem adulto
terminal /ˈtɜːrmɪnəl/ B2	noun - Edifício onde trens, ônibus ou aviões param e os passageiros embarcam ou desembarcam
belongings /bɪˈlɒŋɪŋz/ B1	noun - Coisas que pertencem a alguém
shoot /ʃuːt/ B1	verb - Atirar uma arma
sharp /ʃɑːrp/ B1	adjective - Com uma borda ou ponta fina; elegante e estiloso
home /həʊm/ A1	noun - Lugar onde alguém vive
major /ˈmeɪdʒər/ B2	noun - Matéria principal estudada em uma universidade ou faculdade
sick /sɪk/ A2	adjective - Doente; louco ou tolo
lying /ˈlaɪɪŋ/ B1	verb - Não dizer a verdade
reflection /rɪˈflekʃən/ B2	noun - Imagem ou semelhança de algo em um espelho ou outra superfície refletora
tortoise /ˈtɔːrtəs/ B2	noun - Animal terrestre de movimento lento com uma grande concha
victim /ˈvɪktɪm/ B2	noun - Pessoa ferida ou morta como resultado de um crime ou acidente
break /breɪk/ A2	verb - Separar em pedaços

Estruturas gramaticais chave

• Are you bad? Or is that what they teach you up at that little sissy school of yours?

  ➔ Pergunta de confirmação e pergunta indireta

  ➔ A frase usa uma **pergunta de confirmação** ('És mau?') para buscar confirmação e uma **pergunta indireta** ('é isso que te ensinam...') para relatar uma pergunta. O uso de 'little sissy' é coloquial e adiciona peso emocional.

• You either down or you ain't down.

  ➔ Conjunções correlativas (ou...ou)

  ➔ Esta frase usa as **conjunções correlativas** 'ou...ou' para apresentar duas opções mutuamente exclusivas. O uso de 'ain't' é inglês não padrão, o que contribui para o tom coloquial. 'Down' aqui significa leal ou comprometido.

• You wanna see who's bad?

  ➔ Pergunta embutida e contração coloquial

  ➔ Esta é uma **pergunta embutida** funcionando como uma afirmação. 'Wanna' é uma **contração coloquial** de 'want to'. A pergunta é retórica, desafiando o ouvinte.

• I'm telling you, on count of three, to show your stuff or let it be.

  ➔ Modo imperativo e frase preposicional

  ➔ A frase 'to show your stuff or let it be' está no **modo imperativo**, dando uma ordem direta. 'On count of three' é uma **frase preposicional** que indica um limite de tempo.