Another Level
Outro Nível
00:00
Jay-Z
Jay-Z
00:03
Roc-A-Fella, y'all
Roc-A-Fella, y'all
00:06
'98 style
Estilo '98
00:08
Ditto
Igual
00:10
Why do we argue the way we do
Por que discutimos do jeito que fazemos
00:11
Can't you see girl that I, I'm in love with you
Você não vê, garota, que eu, estou apaixonado por você
00:20
And it hurts (it hurts so bad) to see you cry (to see you sad and blue)
E dói (dói tanto) ver você chorar (ver você triste e azul)
00:30
When I'm needing you the most
Quando eu mais preciso de você
00:37
But you feel (you feel someone) when no one (will take the place of you) of you
Mas você sente (você sente alguém) quando ninguém (tomará o seu lugar) de você
00:40
And I don't wanna be alone
E eu não quero ficar sozinho
00:49
No, I don't wanna be alone (no more)
Não, eu não quero ficar sozinho (nunca mais)
00:50
No more (no more)
Nunca mais (nunca mais)
00:54
Do you believe in love like I do?
Você acredita no amor como eu acredito?
00:57
No, I don't wanna be alone (no more)
Não, eu não quero ficar sozinho (nunca mais)
00:59
No more
Nunca mais
01:04
Do you believe in love like I do?
Você acredita no amor como eu acredito?
01:07
Don't hide the way you feel for me, no more (no more)
Não esconda o que sente por mim, nunca mais (nunca mais)
01:10
Just because you're miles away doesn't mean I'm insecure
Só porque você está a milhas de distância não significa que estou inseguro
01:19
And it hurts (it hurts so bad) to hear you cry (when I can hold you)
E dói (dói tanto) ouvir você chorar (quando eu posso te abraçar)
01:28
And you're needing me the most
E você mais precisa de mim
01:36
I feel (I feel the same), never change (and I'll always love you)
Eu sinto (eu sinto o mesmo), nunca mude (e eu sempre vou te amar)
01:38
And I'll always love you
E eu sempre vou te amar
01:43
No, I don't wanna be alone (no more)
Não, eu não quero ficar sozinho (nunca mais)
01:48
No more (no more)
Nunca mais (nunca mais)
01:53
Do you believe in love like I do? (I believe in love)
Você acredita no amor como eu acredito? (Eu acredito no amor)
01:56
No, I don't wanna be alone
Não, eu não quero ficar sozinho
01:58
No more
Nunca mais
02:03
Do you believe in love like I do? (Yeah, yeah, yeah)
Você acredita no amor como eu acredito? (Sim, sim, sim)
02:06
Seen shorty at the club line around the block
Vi a garota na fila do clube ao redor do quarteirão
02:08
Said I know a better place if you down, we rock
Disse que conheço um lugar melhor se você estiver a fim, vamos lá
02:10
Too many clowns in the spot and I don't pump like that
Muitos palhaços no lugar e eu não curto assim
02:13
Let's go somewhere, have a beer and a shot of Jack
Vamos a algum lugar, tomar uma cerveja e um shot de Jack
02:15
And after that we can head back to the crib
E depois disso podemos voltar para casa
02:18
And I can show you just how bachelors live
E eu posso te mostrar como os solteiros vivem
02:20
But I'm sick of bein' alone waitin' for the phone
Mas estou cansado de ficar sozinho esperando o telefone
02:23
For cutie to call with a booty call
Para a gata ligar com um chamado
02:25
Roc-A-Fella, y'all
Roc-A-Fella, y'all
02:28
Don't run away from my love that you need
Não fuja do meu amor que você precisa
02:29
Don't turn away from my love, you will see
Não se afaste do meu amor, você verá
02:34
You are the reason that I won't leave
Você é a razão pela qual eu não vou embora
02:39
And I want you to remain with me
E eu quero que você fique comigo
02:44
No, I don't (I don't wanna be alone) wanna be alone (you're the one that I'm fighting for)
Não, eu não (eu não quero ficar sozinho) quero ficar sozinho (você é por quem estou lutando)
02:49
No more (no more)
Nunca mais (nunca mais)
02:54
Do you believe in love like I do?
Você acredita no amor como eu acredito?
02:57
No, I don't (I don't wanna be alone no more) wanna be alone (you're the one that I'm fighting for)
Não, eu não (eu não quero ficar sozinho nunca mais) quero ficar sozinho (você é por quem estou lutando)
02:59
No more (don't wanna be, wanna be, wanna be, wanna be, wanna be alone, no more)
Nunca mais (não quero ficar, quero ficar, quero ficar, quero ficar, quero ficar sozinho, nunca mais)
03:04
Do you believe in love like I do?
Você acredita no amor como eu acredito?
03:07
No, I don't (I don't wanna be alone no more) wanna be alone (you're the one that I'm fighting for)
Não, eu não (eu não quero ficar sozinho nunca mais) quero ficar sozinho (você é por quem estou lutando)
03:09
No more (no more)
Nunca mais (nunca mais)
03:14
Do you believe in love like I do?
Você acredita no amor como eu acredito?
03:17
No, I don't (I don't wanna be alone no more) wanna be alone (you're the one that I'm fighting for)
Não, eu não (eu não quero ficar sozinho nunca mais) quero ficar sozinho (você é por quem estou lutando)
03:19
No more (no more, no more)
Nunca mais (nunca mais, nunca mais)
03:24
Do you believe in love like I do? (Do you believe in love?)
Você acredita no amor como eu acredito? (Você acredita no amor?)
03:26
No, I don't (I don't wanna be alone no more) wanna be alone (you're the one that I'm fighting for)
Não, eu não (eu não quero ficar sozinho nunca mais) quero ficar sozinho (você é por quem estou lutando)
03:29
No more (don't wanna be, wanna be, wanna be, wanna be, wanna be alone, no more)
Nunca mais (não quero ficar, quero ficar, quero ficar, quero ficar, quero ficar sozinho, nunca mais)
03:33
Do you believe in love like I do?
Você acredita no amor como eu acredito?
03:36
No, I don't (I don't wanna be alone no more) wanna be alone (you're the one that I'm fighting for)
Não, eu não (eu não quero ficar sozinho nunca mais) quero ficar sozinho (você é por quem estou lutando)
03:38
No more (no more, no more)
Nunca mais (nunca mais, nunca mais)
03:43
Do you believe in love like I do? (Do you believe in love?)
Você acredita no amor como eu acredito? (Você acredita no amor?)
03:46
No, I don't (I don't wanna be alone no more) wanna be alone (you're the one that I'm fighting for)
Não, eu não (eu não quero ficar sozinho nunca mais) quero ficar sozinho (você é por quem estou lutando)
03:48
No more
Nunca mais
03:53
03:55
Be Alone No More – Letras Bilíngues Inglês/Português
Letras e Tradução
[Inglês]
[Português]
Another Level
Outro Nível
Jay-Z
Jay-Z
Roc-A-Fella, y'all
Roc-A-Fella, y'all
'98 style
Estilo '98
Ditto
Igual
Why do we argue the way we do
Por que discutimos do jeito que fazemos
Can't you see girl that I, I'm in love with you
Você não vê, garota, que eu, estou apaixonado por você
And it hurts (it hurts so bad) to see you cry (to see you sad and blue)
E dói (dói tanto) ver você chorar (ver você triste e azul)
When I'm needing you the most
Quando eu mais preciso de você
But you feel (you feel someone) when no one (will take the place of you) of you
Mas você sente (você sente alguém) quando ninguém (tomará o seu lugar) de você
And I don't wanna be alone
E eu não quero ficar sozinho
No, I don't wanna be alone (no more)
Não, eu não quero ficar sozinho (nunca mais)
No more (no more)
Nunca mais (nunca mais)
Do you believe in love like I do?
Você acredita no amor como eu acredito?
No, I don't wanna be alone (no more)
Não, eu não quero ficar sozinho (nunca mais)
No more
Nunca mais
Do you believe in love like I do?
Você acredita no amor como eu acredito?
Don't hide the way you feel for me, no more (no more)
Não esconda o que sente por mim, nunca mais (nunca mais)
Just because you're miles away doesn't mean I'm insecure
Só porque você está a milhas de distância não significa que estou inseguro
And it hurts (it hurts so bad) to hear you cry (when I can hold you)
E dói (dói tanto) ouvir você chorar (quando eu posso te abraçar)
And you're needing me the most
E você mais precisa de mim
I feel (I feel the same), never change (and I'll always love you)
Eu sinto (eu sinto o mesmo), nunca mude (e eu sempre vou te amar)
And I'll always love you
E eu sempre vou te amar
No, I don't wanna be alone (no more)
Não, eu não quero ficar sozinho (nunca mais)
No more (no more)
Nunca mais (nunca mais)
Do you believe in love like I do? (I believe in love)
Você acredita no amor como eu acredito? (Eu acredito no amor)
No, I don't wanna be alone
Não, eu não quero ficar sozinho
No more
Nunca mais
Do you believe in love like I do? (Yeah, yeah, yeah)
Você acredita no amor como eu acredito? (Sim, sim, sim)
Seen shorty at the club line around the block
Vi a garota na fila do clube ao redor do quarteirão
Said I know a better place if you down, we rock
Disse que conheço um lugar melhor se você estiver a fim, vamos lá
Too many clowns in the spot and I don't pump like that
Muitos palhaços no lugar e eu não curto assim
Let's go somewhere, have a beer and a shot of Jack
Vamos a algum lugar, tomar uma cerveja e um shot de Jack
And after that we can head back to the crib
E depois disso podemos voltar para casa
And I can show you just how bachelors live
E eu posso te mostrar como os solteiros vivem
But I'm sick of bein' alone waitin' for the phone
Mas estou cansado de ficar sozinho esperando o telefone
For cutie to call with a booty call
Para a gata ligar com um chamado
Roc-A-Fella, y'all
Roc-A-Fella, y'all
Don't run away from my love that you need
Não fuja do meu amor que você precisa
Don't turn away from my love, you will see
Não se afaste do meu amor, você verá
You are the reason that I won't leave
Você é a razão pela qual eu não vou embora
And I want you to remain with me
E eu quero que você fique comigo
No, I don't (I don't wanna be alone) wanna be alone (you're the one that I'm fighting for)
Não, eu não (eu não quero ficar sozinho) quero ficar sozinho (você é por quem estou lutando)
No more (no more)
Nunca mais (nunca mais)
Do you believe in love like I do?
Você acredita no amor como eu acredito?
No, I don't (I don't wanna be alone no more) wanna be alone (you're the one that I'm fighting for)
Não, eu não (eu não quero ficar sozinho nunca mais) quero ficar sozinho (você é por quem estou lutando)
No more (don't wanna be, wanna be, wanna be, wanna be, wanna be alone, no more)
Nunca mais (não quero ficar, quero ficar, quero ficar, quero ficar, quero ficar sozinho, nunca mais)
Do you believe in love like I do?
Você acredita no amor como eu acredito?
No, I don't (I don't wanna be alone no more) wanna be alone (you're the one that I'm fighting for)
Não, eu não (eu não quero ficar sozinho nunca mais) quero ficar sozinho (você é por quem estou lutando)
No more (no more)
Nunca mais (nunca mais)
Do you believe in love like I do?
Você acredita no amor como eu acredito?
No, I don't (I don't wanna be alone no more) wanna be alone (you're the one that I'm fighting for)
Não, eu não (eu não quero ficar sozinho nunca mais) quero ficar sozinho (você é por quem estou lutando)
No more (no more, no more)
Nunca mais (nunca mais, nunca mais)
Do you believe in love like I do? (Do you believe in love?)
Você acredita no amor como eu acredito? (Você acredita no amor?)
No, I don't (I don't wanna be alone no more) wanna be alone (you're the one that I'm fighting for)
Não, eu não (eu não quero ficar sozinho nunca mais) quero ficar sozinho (você é por quem estou lutando)
No more (don't wanna be, wanna be, wanna be, wanna be, wanna be alone, no more)
Nunca mais (não quero ficar, quero ficar, quero ficar, quero ficar, quero ficar sozinho, nunca mais)
Do you believe in love like I do?
Você acredita no amor como eu acredito?
No, I don't (I don't wanna be alone no more) wanna be alone (you're the one that I'm fighting for)
Não, eu não (eu não quero ficar sozinho nunca mais) quero ficar sozinho (você é por quem estou lutando)
No more (no more, no more)
Nunca mais (nunca mais, nunca mais)
Do you believe in love like I do? (Do you believe in love?)
Você acredita no amor como eu acredito? (Você acredita no amor?)
No, I don't (I don't wanna be alone no more) wanna be alone (you're the one that I'm fighting for)
Não, eu não (eu não quero ficar sozinho nunca mais) quero ficar sozinho (você é por quem estou lutando)
No more
Nunca mais
...
...
Vocabulário chave
Começar a praticar
| Vocabulário | Significados |
|---|---|
|
argue /ˈɑːrɡjuː/ B1 |
|
|
love /lʌv/ A2 |
|
|
cry /kraɪ/ A2 |
|
|
feel /fiːl/ A2 |
|
|
alone /əˈloʊn/ A2 |
|
|
believe /bɪˈliːv/ B1 |
|
|
hide /haɪd/ B2 |
|
|
cry /kraɪ/ A2 |
|
|
place /pleɪs/ A2 |
|
|
live /lɪv/ B1 |
|
|
remains /rɪˈmeɪnz/ B2 |
|
Estruturas gramaticais chave
Em breve!
Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!
Músicas Relacionadas
