I'll Be Right There Friend – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: MattyBRaps

Letras e Tradução

[Português]

Se precisar de mim, é só falar

Posso te ver com certeza?

Eu vou estar lá

Eu vou estar lá

Se precisar de mim, pode ir

Não vou hesitar nem um pouco

Eu vou estar lá

Eu vou, vou, vou, vou

Com meus amigos, só relaxando depois da escola

Se estiver em casa se sentindo sozinho, pode vir relaxar também

Se você está em casa preso fazendo o que quer ser agora

Você pode me dizer, tirar um momento e sabe que eu vou estar lá

Como se eu fosse aquele que você sente que mais precisa

Vou ser a pessoa com quem você pode contar quando estiver no seu pior

Vou ser aquele que te faz rir até doer a cara

Precisa parar e respirar porque estamos rolando no chão

Eu vou estar lá, amigo, em um minuto

Eu vou estar lá num piscar de olhos

Eu vou correr até você o mais rápido que puder

Se precisar de mim, é só falar

Posso te ver com certeza?

Eu vou estar lá

Eu vou estar lá

Se precisar de mim, pode ir

Não vou hesitar nem um pouco

Eu vou estar lá

Eu vou, vou, vou, vou estar lá

Se você precisar de um ombro para chorar

Quando você pode tentar, sua mente quer tentar

A qualquer hora que você quiser, quando você realmente precisar de um lugar para ficar

Bem, você pode sentar na minha casa, em segurança em casa

Eu vou ser aquele que você sente que mais precisa

Vou ser a pessoa com quem você pode contar quando estiver no seu pior

Vou ser aquele que te faz rir até doer a cara

Precisa parar e respirar porque estamos rolando no chão

Eu disse que vou estar lá, amigo, em um segundo

Eu vou estar lá, correndo ou morrendo

E eu vou andar de bicicleta tão rápido

Posso ser parado pelos policiais

Se precisar de mim, é só falar

Posso te ver com certeza?

Eu vou estar lá

Eu vou estar lá

Se precisar de mim, pode ir

Não vou hesitar nem um pouco

Eu vou estar lá

Eu vou, vou, vou, vou estar lá

[Inglês]

If you need me just say yo

Can I see you oh so for sure

I'ma be right there

I'ma be right there

If you need me you can go

I won't hesitate at all

I'ma be right there

I'ma be be be be be

With my homies just chillin after school

If you're home feeling lonely you can come chill too

If you're home stuck at doing what you wanna be now

You can tell me take a moment and you know I'll be down

Like I'm gonna be the one you're feeling you need the most

Gonna be the person you can count on when you're feeling your worst

Gonna be the one that keeps you laughing 'til your face is sore

Gotta stop and breath cause we rollin on the floor

I'ma be there friend in a minute

I'ma be there in a flash

I'ma run to you my fastest like a whippity whap

If you need me just say yo

Can I see you oh so for sure

I'ma be right there

I'ma be right there

If you need me you can go

I won't hesitate at all

I'ma be right there

I'ma be be be be right there

If you ever need a shoulder to cry on

When you can try you're mind what's to try you want

Any time you want, when really you need a place to stay

Well you can sit in my house, safe at home

I'm gonna be the one you're feeling you need the most

Gonna be the person you can count on when you're feeling your worst

Gonna be the one that keeps you laughing 'til your face is sore

Gotta stop and breath cause we rollin on the floor

Said I'ma be there friend in a second

I'ma be there run or die

And I'ma ride my bike so fast

I might get stopped by the guys

If you need me just say yo

Can I see you oh so for sure

I'ma be right there

I'ma be right there

If you need me you can go

I won't hesitate at all

I'ma be right there

I'ma be be be be right there

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
need /niːd/ A1	verb - precisar noun - necessidade
say /seɪ/ A1	verb - dizer
see /siː/ A1	verb - ver
sure /ʃʊr/ A1	adjective - certo
go /ɡoʊ/ A1	verb - ir
home /hoʊm/ A1	noun - casa adverb - para casa
friend /frend/ A1	noun - amigo
school /skuːl/ A1	noun - escola
one /wʌn/ A1	pronoun - um noun - um
person /ˈpɜːrsən/ A2	noun - pessoa
laughing /ˈlæfɪŋ/ A2	verb - rir
face /feɪs/ A1	noun - rosto
floor /flɔːr/ A1	noun - chão
moment /ˈmoʊmənt/ A2	noun - momento
shoulder /ˈʃoʊldər/ A2	noun - ombro
house /haʊs/ A1	noun - casa
bike /baɪk/ A1	noun - bicicleta
fast /fæst/ A1	adjective - rápido adverb - rapidamente
guys /ɡaɪz/ A1	noun - caras